Þjóðviljinn - 12.12.1979, Blaðsíða 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 12. desember 1979.
£ 12
cCa^ar
íiL xjóRzl
__—---P 0 a______a9
I góbu skapi
gengur allt betur
ó&indindisfilGig ókumnnna
Norrænafélagið Garðabæ lífgað við
Aöalfundur Norræna félags-
ins í Garöabæ var haldinn
þriöjudaginn 20. nóvember s.l.
en starfsemi i deildinni hefur
legiö niöri um árabil.
Nýja stjórn skipa eftirtald-
ir: Helgi K. Hjálmsson for-
maöur, Hilmar Ingólfsson
varaformaður, Jóna Bjarkan
ritari, Birna Bjarnadóttir
gjaldkeri og Pálina Jónsdótt-
ir.
Félagar i Garöabæjardeild
Norræna félagsins njóta sömu
réttinda og annars staöar ,
þám. ódýrra feröa til Noröur-
landa sem boðiö er upp á ár-
lega.
Boö hefur komið frá vinar-
bæ Garðabæjar Birkeröd um
vinabæjarmót, er haldiö verö-
ur dagana 27. júni - 30. júni
1980. Og stefnir félagið aö þvi
aö efna til hópferöar þangað.
Aðrir vinarbæir Garðabæjar
eru: Eslöv i Sviþjóö, Thors-
havn i Færeyjum, Asker I
Noregi og Jakobstad i Finn-
landi.
Or hinni nýju og rúmgóöu verslun PANDA viö Smiöjuveg. —
Ljósm. gel.
Kínverskar vörur á boðstólum
PANDA nefnist ný verslun
aö Smiöjuvegi 10, Kopavogi,
og hefur sérstööu aö þvi leyti,
aö hún selur fyrst og fremst
vörur sem framleiddar eru i
Alþýöulýöveldinu Kina, svo-
sem handunna muni ýmsa,
hánska, póstuiin og listaverk.
Postuliniö er frá Tangshan
héraöi i Kina, en þar var gert
fyrsta postuliniö sem sögur
fara af.Handunnir dúkar eru i
úrvali, útsaumaöir, ofnir og
prentaöir, einnig listaverk út-
saumuö meö silki og lakkvör-
ur innlagöar með perluskel, en
gerö allra þessara hluta hvilir
á fornri hefö kinverskri.
Eigandi verslunarinnar og
verslunarstjóri er Zita Bene-
diktsdóttir og afgreiöslu-
maður Helga Kristjánsdóttir.
Prófessor Regis Boyer (t.v.) tekur viö Fálkaoröunni.
Sæmdur stórriddarakrossinum
Hinn 22. nóvember 1979 var
Regis Boyer, prófessor, af-
hentur stórriddarakross
Fáikaoröunnar, sem forseti
tslands sæmdi hann nýlega.
Regis Boyer hefur veriö pró-
fessor i Noröurlandamálum
viö Parisarháskóla siöan 1969,
en á árunum 1961-1963 var
hann franskur sendikennari i
Reykjavík. Hefur hann gefiö
sig sérstaklega aö islenskum
bókmenntum og menningu og
stuölaö mjög aö útbreiösiu
þekkingar um tsland i Frakk-
landi. Doktorsritgerö hans viö
Sorbonne fjailaöi um kristin-
dóm á islandi á 12. og 13. öld
en hún var gefin út nýlega.
Hann hefur einnig samiö mik-
iö rit um heiöna trú á Noröur-
löndum og rit um mynd ts-
lendingasagna af persónu-
leika tsiendinga. Nýjast af
frumsömdum verkum hans er
rit um Islendingasögurnar —
Les Sagas Islandaises.
Regis Boyer hefur þýtt á
frönsku talsvert af islenskum
bókmenntum, fornum og nýj-
um. Má t.d. nefna Eyrbyggja-
sögu, Njálu, Haraldar sögu
haröráöa, og Landnámabók.
Eru formálar hans, ekki hvað
sist aö Njálu þýöingunni, hinir
athyglisveröustu. Tvær skáld-
sögur Halldórs Laxness,
Gerpla og tslandsklukkan,
hafa komiö út f Frakklandi i
þýöingu Boyer og þýöingar
hans af islenskum nútima-
skáldskap hafa birst i m.a.
Les Letíres Nouvelles.
Þess ber loks aö geta að
Regis Boyer hefur oftsinnis,
komiö fram i útvarpi og kynnt
islenskar bókmenntir og
menningu. Starf Regis Boyer
fyrir tsland er algert eins-
dæmi i Frakklandi og þótt við-
ar væri leitað.
Jóladagatal og
almanak frá
Bindindisfélagi
ökumanna
Bindindisfélag ökumanna
hefur staðiö aö útgáfu jóla-
dagatals ásamt almanaki
fyrir 1980. Er hvoru tveggja
dreift endurgjaldslaust til
barna og fullorðinna nú fyrir
jóiin.
Anna Dúfa Storr, Svava Storrog Guömundur Magnússon, Háskólarektor viö afhendingu gjafarinnar á
heimiii Svövu aö Laugavegi 15. Mynd:—gei
Menningar-og framfarasjóður Ludvigs Storr
Höföingleg gjöf til
Háskólans
Stofnaöur hefur veriö Menn-
ingar-og framfarasjóöur Ludvigs
Storr. Er stofnfé sjóösins öli hús-
eignin nr. 15 viö Laugaveg I
Reykjavik.
„Tilgangur sjóösins er aö
stuðla aö framförum á sviöi jarö-
efnafræöa, byggingaiönaöar og
skipasmíöa meö þvi aö styrkja
visindamenn á sviö jaröefna-
fræöa, verkfræöinga, arkitekta,
tæknifræöinga og iönaöarmenn til
framhaldsnáms, svo og að veita
styrki til rannsókna á hagnýtum
úrlausnarefnum I þessum grein-
Mæðrastyrksnefnd:
Jólasöfnun
hafin
Hin árlega Jólasöfnun Mæöra-
styrksnefndarinnar I Reykjavik
er nú hafin og hafa söfnunarlistar
veriö sendir I fjölmörg fyrirtæki
og stofnanir i borginni.
t frétt frá nefndinni segir, að
þaö sé hennar eindregin von aö
enn einu sinni bregöist Reykvik-
Framhald á bis. 13
um. Stjórn sjóðsins er ennfremur
heimilt að veita lán i sama til-
gangi”, eins og segir i skipulags-
skrá.
Tekjur sjóösins eru leiga eftir
nefnda húseign svo og vextir qg
tekjur af öðrum eignum. Sjóöur-
inn er sjálfseignarstofnun en i
vörslu Háskóla tslands. Stjórn
sjóðsins skal skipuð þrem mönn-
um kosnum af háskólaráöi til
þriggja ára i senn auk þeirra
Svövu Storr, ekkju Ludvigs Storr
og önnu Dúfu dóttir hans og er
Svava Storr formaður sjóðstjórn-
ar.
Ludvig Storr, aðalræöismaöur,
var fæddur i Danmörku 21. okt.
1897, en andaðist 19. júli 1978. A
Islandi stóö heimili hans mestan
hluta ævinnar. Hann var þrátt
fyrir erlendan uppruna, mikill og
góður Islendingur og sýndi það i
mörgu. Hann var ötull styrktar-
maöur margvislegra menningar-
mála. Bar hann t.d. mjög fyrir
brjósti endurreisn Skálholtsstaö-
ar og gaf, ásamt bróöur sinum og
fleiri Dönum kirkjuklukkuna I
Skálholtsdömkirkju gluggana og
aöra listskreytingu.
Siöasta æviár sitt vann Luövig
Storr aö undirbúningi þeirrar
Ludvig Storr, aöalræöismaöur
sjóösstofnunar, sem nú er oröin
aö veruleika. Haföi hann lokið viö
aö semja reglur fyrir sjóðinn en
féll frá áöur en endanlega haföi
veriö gengiö frá stofnun hans.
Tóku þær þá upp þrábinn, ekkja
hans, Svava Storr, og dóttir,
Anna Dúfa Storr og hafa nú skilað
þessu áhugamáli Ludvigs Storr
heilu i höfn. -mhg
Orða-
skyggnir
s
Islensk orðabók
handa börnum
Bjallan hefur nú gefiö út bók,
sem ekki á sinn lika hér á iandi.
Ber hún hiö nýstárlega nafn
Orðaskyggnir. Þetta er oröabók
meö myndum, ætluö börnum.
Ritstjóri verksins var Arni
Böðvársson, cand. mag. en félag-
ar úr Foreldfa- og styrktarfélagi
heyrnardaufra unnu aö söfnun
oröanna.enda bókin til orðin fyrir
forgöngu þess félags og ekki hvaö
sist sniðin aö þörfum heyrnar-
skertra barna. Vilhjálmur G. Vil-
hjálmsson hefur teiknað mynd-
irnar i bókina.
1 Oröaskyggni er aö finna 2000
uppsláttarorö skýrö meö mynd-
um og dæmum. Þar eru beyging-
arlyklar oröa, föll, kennimyndir,
hljóöverptar myndir o.s.frv. En
„bókinni er fyrst of fremst ætlaö
að vera tæki til móðurmálsnáms
en ekki málfræðilærdóms”, eins
og Arni Böðvarsson segir I for-
mála. Annars átta menn sig best
á gerö bókarinnar með þvi að lita
á mynd þá, sem hér fylgir með og
er af einni blaösiöu úr Orða-
skyggni.
Ótrúlegt er annaö en skólarnir
taki þessan bók tegins nendi og
háll,
ísinn cr háll.
Þuð cr erfitt að fótu sig ú
honum.
Muður getur dottið ú
hálum ís.
háll, hál, hálli, hálastur
halli,
Þuð cr halli ú húsinu.
Þuð hallast.
halli, halla
háls,
Dísu cr með festi um
húlsinn
háls, háls, hálsar
hamar,
Óli er með hamarinn í
hendinni.
Hamrar eru smíðatól.
Óli neglir með
hamrinum.
hamar, hamars, hamrar
hamingja,
Augu Stínu Ijóma uf
hamingju.
Hún er glöð og ánægð.
hamingja, hamingju
Blaösíöa úr Orðaskyggni
raunar allir uppalendur barna.
Setningu, umbroti og filmu-
handklæði,
Handklæðið er ú baðinu.
Palli þurrkar sér um
hendurnar með
handklæðinu.
handklæði, -klæðis, -klæði
handleggur,
Handleggurinn nær frú
úlnlið uð öxl.
handleggur, -leggjar, -leggir
hanga,
Jukkinn hangir ú
snaganum.
Kúpun hékk þur í
morgun.
hanga, hangir, hékk. héngum, liangið
lumski,
Mummu er með hanska
úhöndunum.
Hanskinn er úr leðri.
hanski. hanska. hanskar
vinnu annaöist Prentstofa G.
BenediktsSonar. —mhg.
1 eí> Cfl