Þjóðviljinn - 01.05.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 1. mai 1980
Sími 11384
HOOPER
— Maöurinn sem kunni ekki aö
hræöast —
undirtónn myndarinnnar er i
mjög léttum dúr....
Burt Reynolds er eins og
venjulega frábær...
Mynd þessi er oft bráö-
skemmtileg og ættu aödáend-
ur Burt Reynolds ekki aö láta
hana fram hjá sér fara.
Vísir 22/4
ísl. texti
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Hækkaö verö.
Hardcore
Islenskur texti
Ahrifamikil og djörf ný, ame-
risk kvikmynd i litum, um
hrikalegt lif á sorastrætum
stórborganna. Leikstjóri Paul
Chrader.
Aöalhlutverk: George C.
Scott, Peter Boyle, Season
Hubley, Ilah David.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára
Barnasýning kl. 3
Við erum ósigrandi
Spennandi Trinity-mynd.
Sími 16444
Tossabekkurinn
Bráöskemmtileg og fjörug
bandarisk litmynd, um furöu-
legann skóla, baldna nem-
endur og kennara sem aldeilis
láta til sin taka.
Glenda Jackson-Oliver Reed.
Leikstjóri: Silvio Narrizzano
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5-7- 9 og 11.
#t>JÓÐLEIKHÚSIfl
'3*11-200
Smalastúlkan
og útlagarnir
4. sýning i kvöld kl. 20 Uppselt
Hvit aögangskort gilda
5. sýning laugardag kl. 20
Sumargestir
föstudag kl. 20
Fáar sýningar eftir
óvitar
laugardag kl. 14 Uppselt
sunnudag kl. 15
Síöustu sýningar I vor
Stundarfriður
75. sýning sunnudag kl. 20
Litla sviðið:
Kirsiblómá Norðurf jalli
aukasýning sunnudag kl. 16
Miöasala 13.15—20. Slmi 11200.
Síminn
er 81333
MOBmJINN
Simi 81333
Spyrjum aö leikslokum
Afar spennandi og fjörug
Panavision litmynd, byggö á
Samnefndri sögu eftir ALI-
STAIR MacLEAN, meÖ ANT-
HONY HOPKINS-NATHALIE
DELON-ROBERT MORLEY.
íslenskur texti.
Bönnuö innan 14 ára.
Endursýnd kl. 3,5,7,9 og 11.
------ idlur II --
Sikiley jakrossinn
Hörkuspennandi ný litmynd,
um æsandi baráttu meöal
Maflubófa, meö ROGER
MOORE-STACY KEACH:
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3.05,5,05,7.05,9.05 og
11.05
- Sfilur
Hjartarbaninn
10. mánuöur — sföustu sýning-
ar
kl. 3.10 og 9.10.
• salur
"fATrien,'
1 Goose
Bráöskemmtileg og spennandi
bandarisk litmynd, um sér-
vitran einbúa sem ekki lætur
litla heimstyrjöld trufla sig.
GARY GRANT — LESLIE
CARON — TREVOR HO-
WARD — Leikstjóri: RALPH
NELSON.
íslenskur texti.
Myndin var sýnd hér áöur
fyrir 12 árum
Sýnd kl. 3,5.05,7.10 og 9.20.
Ofreskjan

rmte
The monster movie
Nýr og hörkuspennandi þrill-
er frá Paramount. Framleidd
1979. Leikstjórinn John
Frankenheimer er sá sami og
leikstýröi myndunum Black
Sunday (Svartur sunnudagur)
og French Connection II
Aöalhlutverk:
Talia Shire
Robert Foxworth
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Bönnuö yngri en 14 ára.
Hækkaö verö
LAUGARAS
B I O
Símsvari 32075
Á GARÐINUM
Eftir miönætti
Ný bandarlsk stórmynd gerö
eftir hinni geysivinsælu skáld-
sögu SIDNEY SHELDON, er
komiö hefur út I Isl. þýöingu
undir nafninu ,,Fram yfir
Miönætti”. Bókin seldist I yfir
fimm miljónum eintaka, er
hún kom út I Bandarlkjunum
og myndin hefur allsstaöar
veriö sýnd viö metaösókn.
Aöalhlutverk: Matie-France
Pisier, John Beck og Susan
Saradon.
BönnuÖ börnum.
Sýnd kl. 5 og 9.
Hækkaö verö.
TÓNABÍÓ
Sími 31182
Bleiki pardusinn
hefnir sín
(Revengeof the Pink
Panther)
-JUST WHEN Y0U lögreglan
THOUGHT IT WAS Reykjavik — simi 1 11 66
SAFE TO Kópavogur — simi 4 12 00
60 BACK Seltj.nes — slmi 1 11 66
TO THE Hafnarfj.— simi 5 11 66
MÐVIES Garöabær — simi 5 11 66
Skilur viö áhorfendur I
krampakenndu hláturskasti.
Viö þörfnumst mynda á borö
viö „Bleiki Pardusinn hefnir
sln*’ ♦ Gene Shalit NBC TV:
Sellers er afbragö, hvort sem
hann þykist vera ítalskur
mafiósi eöa dvergur, list-
málari eöa gamall sjóari.
Þetta er bráöfyndin mynd.
Helgarpósturinn
Aöalhlutverk: Peter Sellers,
Herbert Lom.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
HækkaÖ verö.
Sföustu sýningar
Sfmi 11475
A hverfanda hveli
Hin fræga slgilda stórmynd
Bönnuö innan 12 ára
Hækkaö verö.
Sýnd kl. 4 og 8.
■BORGAIW
DÍOÍO
SmiÖjuvegi 1, Kópavogi.
Sfmi 43500
(Utvegsbankahúsinu austast I
Kópavogi)
Ný mjög hrottafengin og at-
hyglisverö bresk mynd um
unglinga á „betrunarstofn-
un”.
Aðalhlutverk: Ray Winston,
Mick Ford og Julian Firth.*lsl.
texti.
Leikstjóri: Alan Clarke.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11. v
Stranglega bönnuö innan 16
ára.
PARTY
Partý — ný sprellfjörug grin-
mynd, gerist um 1950.
Sprækar spyrnukerrur, stæl-
gæjarog pæjur setja svip sinn
á þessa mynd.
ÍSLENSKUR TEXTI.
ABalhlutverk: Harry Moses,
Megan King.
Leikstjóri: Don Jones
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
, Er
sjonvarpið
bilað?^
Skjárinn
Sjönvarpsv°r)istói
Bergstaðaslrati 38
simi
2-19-4C
apótek
Næturvarsla i lyf jabúöum vik-
una 25. apríl til 1. mal er. I
Vesturbæjar Apóteki og Háa-
leitis Apóteki. Kvöldvarslan
er i Háaleitis Apóteki.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar I
slma 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar I sima 5 16 00.
slökkvilid
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavlk— slmi 1 11 00
Kópavogur— slmi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj. slmi 5 11 00
Garöabær— slmi 5 11 00
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00.
Grensásdeild Borgarspltal-
ans: Framvegis veröur heim-
sóknartlminn mánud. —
föstud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
- 20.00.
Barnaspitali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspltali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur —viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eirlksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
Ijagi-
Kópavogshæliö — helgidaga
Ú. 15.00 — 17.00 og aöra daga
éftir samkomulagi.
Vffilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspjtalans laugardaginn
17. noveniDer iy/y. öiarlsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, slmi 21230.
Siysavarösstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00, Sími 2 24 14.
félagsllf
Tlminn og vatniö. Magnús
Magnússon hinn kunni fyrir-
l^sarí og sjónvarpsmaöur
flyhu* fyrirlestur viö Ensku-
stofntin Háskóla lslands, Ara-
götu 14, I dag, miövikudag 30.
aprll kí. 18 (6). Fyrirlesturinn
nefnist Time and Water.
Icelandic Poetry in English.
Kvenfélag Háteigssóknar
hefur slna árlegu kaffisölu
sunnudaginn 4. maí I Domus
Medica kl. 3-6. Fólk I sókninni
og aðrir velunnarar félagsins
er hvatt til aö fé sér veislukaffi
þann dag um leiö og þaö
styrkir félagsstarfiö meö þvi
aö fjölmenna.
Kvennadeild Skagfiröinga-
félagsins I Reykjavlk veröur
meö sitt árlega veislukaffi I
Lindarbæ 1. mai nk. kl. 2 og
veröur tekiö á móti kökum
fyrir hádegi sama dag I
Lindarbæ. Agóöi rennur til
llknar- og menningarmála.
Frá Sjálfsbjörg Reykjavík.
Muniö vorskemmtunina I Raf-
veituhúsinu viö Elliöaár n.k.
laugardagskvöld 3. mai kl.
19.00.
Prentarar, muniö 1. mai-kaff-
iö i Félagsheimilinu aö Hverf-
isgötu 21. — Eddu-konur.
Kaffisala fyrir kristniboöiö
veröur 1. mai að Laufásvegi
13. Húsiö opiö frá kl. 14.30—22.
— Nefndin.
spil dagsins
Ein af mörgum gullvægum
reglum Bridgespilsins er aö
spila aö háspilunum, en ekki
aö spila þeim út, sé þess ekki
þörf. Hér er dæmi:
D652
5
AG106
KG53
K874
ADG
KD94
D7
Suður spilar 3 grönd. Útspil
Vesturs er smátt hjarta. Lltiö,
tian frá Austri og viö drepum
á gosa. Hvernig spilar Suður,
svo aö spiliö sé 100% öruggt?
Viö spilum smáum tlgli,
tökum með tíunni I blindum og
laufaþristi spilaö. Ef Austur
tekur meö ásnum fást þrir
slagir á lauf og spiliö er unniö.
Ef Suöur fær á laufadrottn-
ingu er spilaö tigulkóng og yf-
irlekiö meö ásnum I blindum
og litlum spaöa spilaö. Ef
kóngurinn heldur, er spilað
laufasjöi.
Sama er hvernig spilum
A/V er raðað upp, spiliö vinnst
alltaf, sé spilaö svona.
Hendur A/V gætu veriö
svona:
G
K9764
832
9862
A1093
10832
75
A104
Eftir hjartaútspiliö, er leit-
ast viö aö halda Vestri inni, se
þess nokkur kostur.
ferðir
Sunnud. 4.5. kl. 13
Garöskagiog viöar á Miönesi,
fuglaskoðun, fjöruganga, eöa
Vogastapi.Verö 4000kr. fritt f.
börn m. fullorðnum. Farið frá
B.S.l. vestanverðu (i Hafnar-
firöi viö kirkjugaröinn).
Utivist.
Fimmtud. 1.5. kl. 13
Esjaeöa fjöruganga á Kjalar-
nesi. Verö 3000 kr. fritt f. börn
m. fullorönum. Fariö frá
B.S.l. bensinsölu.
Utivist.
Sunnudagur 4. mal.
kl. 10.00 Söguslóöir umhverfis
Akrafjall.Okuferö m.a. komiö
viö í byggöasafninu á Akra-
nesi, fariö um slóöir Jóns
Hreggviössonar og vlöar.
Fararstjóri: Ari Gislason.
kl. 10. Gönguferð á Akrafall
(602 m). Létt fjallganga.
Fararstjóri: Siguröur Krist-
insson. Verö I báöar feröirnar
kr. 5000. gr. v/bflinn.
kl. 13.00 Búrfellsgjá —Kaldár-
sel.Róleg og létt ganga. Verö
kr. 3000. gr. v/bllinn. Frítt
fyrir börn í fylgd meö foreldr-
um slnum.
Feröafélag tslands
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá AKranesi Frá Reykjavík
Kl.8.30 Kl. 10.00
— 11.30 —13.00
— 14.30 _ 16.00
— 17.30 — 19.00
2. mai til 30. júnl verða 5 ferðir
á föstudögum og sunnudögum.
— Siöustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22.00 frá
Reykjavik.
1. júll tii 31. ágúst verða 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga,
þá 4 ferðlr.
Afgreiösla Akranesi.sími 2275
Skrifstofan Akranesi.simi 1095
Afgreiösla Rvk., slmar 16420
og 16050.
tt útvarp
fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00)
Fréttir).
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Gunnvör Braga heldur
áfram aö lesa söguna ,,Ogn
og Anton” eftir Erich
Kastner í þýöingu Ölafíu
Einarsdtíttur (8).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Morguntónleikar.
National-fflharmonlusveitin
leikur þætti úr „Gayaneh-
ballettinum” eftir Aram
Katsjatúrjan : Loris
Tjeknavorjan stj.
11.00 Iönaöarmál. Umsjtín:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Armannsson.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar. Ttínleikasyrpa. Létt-
klasslsk tónlist, dans- og
dægurlög og lög leikin á
ýmis hljóöfæri.
14.25 Otvarp frá Lækjartorgi.
Frá útifundi Fulltrúaráös
v erkalýösfélaganna I
Reykjavík, BSRB og Iön-
nemasambands lslands.
Flutt veröa ávörp, Lúöra-
syeitin Svanur og Lúöra-
sveit verkalyösins leika, As-
björn Kristinsson syngur
baráttusöngva og sönghtíp-
ur stendur fýrir almennum
söng.
15.35 Sinfóníuhljdmsveit
islands leikur. lög eftir
Bjarna Þorsteinsson og.Sig-
fús Einarsson. Stjórnandi:
Páll P. Pálsson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tónlistartrmi barnanna.
SQórnandi:. Egill Friöleifs-
son.
16.40 Sfödegisttínleikar.
Kammersveit Reykjavlkur
leikur Þrjú islenzk þjtíölög I
Utsetningu Jóns Ásgeirsson-
ar / Alþýöukórinn syngur
íslensk og erlend lög:
Hallgrimur Helgason stj.
/Sinftínluhljómsveit Islands
leikur ,,A krossgötum”,
hljómsveitarsvltu eftir Karl
O. Runólfsson.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Mælt mál, Bjarni
Einarsson flytur þáttinn.
19.40 islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.00 Fræöslu- og féiagsmála-
starf verkalýöshreyfingar-
innar. Dagskrárþáttur i
samantekt Hallgrims Thor-
steinssonar fréttamanns. 1
þættinum veröa m.a. viötöl
viö fólk i Félagsmálaskóla
alþýðu í Olfusborgum.
20.45 Lúörasveit verkalýösins
leikur í Utvarpssal. Stjórn-
andi: Ellert Karlsson.
21.15 „Stofnfundur verkalýös-
félagsins. þættir úr þriöju
bók Sölku Völku, ,,öörum
heimi”, eftir Halldór Lax-
ness, leiknir og iesnir
/(Aöur útv. 1966 og 1972).
Þorsteinn O. Stephensen tók
saman og er leikstjóri og
sögumaöur. Persónur og
leikendur: Salka
Valka/Guörún Þ.
Stephensen, Arnaldur/GIsli
Halldórsson, Angantýr
Bogesen/GIsli Alfreösson,
Beinteinn I Króknum/Lárus
Pálsson, Sveinn odd-
viti/Valdimar Helgason,
Katrinus verkstjóri/Valur
Gíslason, Jón Jónsson
barnakennari/Jón Aöils,
Guömundur kadett/Flosi
ólafsson, Fundarmenn/
Sigmundur örn Arngrims-
son, SigurÖur Karlsson,
Bergljtít Stefánsdóttir og
Helga Þ. Stephensen.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Reykjavíkurpistill.
Eggert Jónsson borgarhag-
fræðingur talar viö Eövarö
Sigurösson, formann verka-
mannafélagsins Dagsbrún-
ar.
23.00 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir).
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
Gunnvör Braga heldur
áfram aö lesa söguna ,,ögn
og Anton” eftir Erich
Kastner í þýöingu ólaflu
Einarsdóttur (9).
10.20 ,,Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Þar verður fram
haldiö minningum Gyöu
Thorlaciusar sýslumanns-
frúar og frásögn af henni.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tónleikar.
Tónleikasyrpa. Dans- og
dægurlög og léttklasslsk
tónlist.
14.30 Miödegissagan :
„Kristur nam staðar I
Eboli” eftir Carlo Levi Jtín
óskar les þýöingu slna (6).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.30 Lesin dagskrá næstu
viku. 15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatíminn
HeiÖdls Noröfjörö sér um
tímann.
16.40 Ungir pennar Harpa
Jósefsdóttir Amin sér um
þáttinn.
17.00 Siödegistónleikar
Fflharmoníusveit Lundúna
leikur Inngang og Allegro
op. 47 eftir Edward Elgar:
Sir Adrian Boult stj. / Suisse
Romande-hljómsveitin
leikur „Pelléas et Méi-
sande”eftir Gabriel Fauré:
Ernest Ansermet stj. /
Hljómsveit franska út-
varpsins leikur „Brasilíu-
þrá”, dansasvítu eftir
Darius Milhaud: Manuel
Rosenthal stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Viösjá. 19.45
Tilkynningar.
20.00 Sögusinfónlan op. 26 eftir
Jdn Leifs. Sinfónluhljóm-
sveit lslands leikur: Jussi
Jalas stj.
20.45 Kvöldvakaa. Elnsöngur:
Elfsabet Erlingsdóttir syng-
ur lög eftir Jórunni ViÖar.
Höfundurinn leikur á pfanó.
b. Briiarsmlði fyrir 60 árum
Hallgrlmur Jónasson rit-
höfundur flytur miöhluta
frásögu sinnar. c. „Kall
hörpunnar” Hugrún skáld-
kona fer meö frumort
ljóö, áöur óbirt. d. Sauöfé í
ógöngum Guömundur Bern-
harösson frá Astúni á
Ingjaldssandi segir frá.
Óskar Ingimarsson les frá-
söguna. e. Þaö er margt,
sem við vitum ekki hvað er
Laufey Siguröardóttir frá
Torfufelli flytar frásögu-
þátt. f. Kórsöngur: Þjóö-
leikhússkórinn syngur lög
eftir Jón Laxdal. Söngstj-
ori: Dr. Hallgrimur Helga-
son.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Oddur frá
Rósuhúsi” eftir Gunnar
Benediktsson Baldvin
Halldórsson leikari les (10).
23.00 Afangar Umsjtínar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
22.10 Gróður I gjósti (A Tree
Grows in Brooklyn) Banda-
risk sjónvarpsmynd frá dr-
inu 1974, byggB & sögu eftir
Betty Smith. Sagan hefur
komiö útí Islenskri þýhingu.
Ahalhlutverk Cliff Robert-
son og Diane Baker. Myndin
lýsir högum fátækrar,
irskrar fjölskyldu i New
York íriö 1912. Þýöandi
Rannveig Tryggvadóttir.
maöur Ingvi Hrafn Jónsson. 23.20 Dagskrárlok
gengid NR. 81 — 30. aprfl 1980 Kaup sai„
föstudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúðu leikararnlrGestur
aö þessu sinni er söngvarinn
John Denver. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 Kastljós Þáttur um inn-
lend málefni. Umsjónar-
1 Bandarfkjadollar.....................
1 Sterlingspund .......................
1 KanadadoIIar.........................
100 Danskar króiiur ....................
100 Norskar krónur .....................
100 Sænskar krónur .....................
100 Finnsk mörk ........................
100 Franskir frankar....................
100 Belg. frankar.......................
100 Svissn. frankar.....................
100 Gyllini ............................
100 V.-þýsk mörk .......................
100 Llrur...............................
100 Austurr.Sch.........................
100 Escudos.............................
100 Pesetar ............................
100 Yen.................................
1 18—SDR (sérstök dráttarréttlndi) 14/1
444.00 445.10
1006.10 1008.60
373.80 374.70
7879.30 7898.80
8978.80 9001.00
10530.10 10556.10
11951.55 11981.15
10563.20 10589.40
1527.35 1531.15
26570.90 26636.70
22319.95 22375.25
24647.50 24708.60
52.43 52.56
3456.60 3465.20
900.10 902.40
626.00 627.60
185.89 186.35
576.06 577.49