Þjóðviljinn - 27.03.1981, Qupperneq 12

12 StÐA — ÞJÖÐVILJINN Föstudagur 27. mars 1981
sunnudagur
8.00 Mor'gunandakt Séra
Siguröur Pálsson vigslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Eduards Melkus leikur
gamla dansa frá Vinarborg.
10.05 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 t't og suftur Pálmi Hlöö-
versson segir frá ferft til
Úganda s.l. haust. Umsjón:
Friörik Páll Jónsson.
11.00 Messa i 11 jaröarholts-
kirkju í Dölum Prestur:
Séra Friörik J. Hjartar.
Organieikari: Lilja Sveins-
dóttir.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 N'iftursufta matvæla
Bergsteinn Jónsson dósent
flytur þriöja og siðasta há-
degiserindi sitt um tiiraunir
Tryggva Gunnarssonar til
þess aö koma á fót nýjum
atvinnugreinum á Islandi.
14.00 Otello eftir Verdi — fyrri
hluti. 1. og 2. þáttur Frá
óperutónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar lslands i Há-
skólabiói 19. þ.m.
15.20 Þar sem kreppunni lauk
1934 Fyrri heimildaþáttur
um sildarævintýriö i Arnes-
hreppi á Ströndum. Um-
sjón: Finnbogi Hermanns-
son. Viömælendur: Helgi
Eyjólfsson og Páll ólafsson
i Reykjavik og Páll Sæ-
mundsson á Djúpuvik. (Aö-
ur útvarpað 19. nóv. i vet-
ur).
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Dauftastríft dansarans
Rasii Niti Smásaga eftir
Jose Maria Arguedas. Guö-
bergur Bergsson flytur for-
málsorö og les þýöingu sina
i tiunda þætti um suöur-
ameriskar bókmenntir.
17.05 F'riftþjófur N'ansen Dag-
skrá frá UNESCO i þýöingu
og umsjá Inga Karls Jó-
hannessonar. Lesarar meö
honum: Guörún Guöiaugs-
dóttir og Siguröur Skúlason.
17.35 Nóturfrá NoregiGunnar
E. Kvaran kynnir norska
visnatónlist, annar þáttur
18.00 Stundarkorn meft David
Oistrakhsem leikur fiölulög
eftir Albeniz, Sarasate,
Falla, Vieuxtemps og
Skrjabin, Wladimir
Jampolskij leikur meö á
píanó. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarift? Jónas
Jónasson stjómar spum-
ingakeppni sem háö er sam-
timis i Reykjavik og á Akur-
eyri. I nitjánda þætti keppa
Elías Mar i Reykjavlk og
Guömundur Gunnarsson á
Akureyri. Dómari: Harald-
ur ólafsson dósent. Sam-
starfsmaöur: Margrét Lúö-
viksdóttir. Aöstoöarmaöur
nyröra: Guömundur Heiöar
Frimannsson.
19.50 Harmonikuþáttur Högni
Jónsson kynnir.
20.20 lnnan stokks og utan
Endurtekinn þáttur Sigur-
veigar Jónsdóttur og Kjart-
ans Stefánssonar frá 27.
þ.m.
20.50 Frá tónleikum Norræna
hússins i septembermánufti
s.l. Kaupmannahafnar-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett i D-dúr op. 63 eftir
Niels W. Gade.
21.20 Endurfæftingin I Flórens
og alþingisstofnun árift 930,
Geit Medici-ættarinnar Ein-
ar Pálsson flytur annaö er-
indi af þremur.
21.50 Aö tafliGuömundur Arn-
laugsson flytur skákþátt.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins
22.35 Otello eftir Verdi —
síftari hluti. 3. og 4. þáttur
Frá óperutónleikum
Sinfóniuhljómsveitar ls-
iands f Háskólabíói 19. þ.m.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.25 Auglvsingar og dagskrá
20.35 Trvni Danskur teikni-
myndaflokkur I sex þáttum.
Fyrsti þáttur. Trýni er
dularfyllsta dýr i heimi, og
þvi er hvergi sagt frá hon-
um i dýrafræöinni. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen. Sögu-
maöur Ragnheiöur Stein-
dórsdóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö)
20.45 Iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.20 Daufti Elinar Finnskt
sjónvarpsleikrit eftir Erkki
Makinen. Leikstjóri Mar-
jatta Cronvall. Aöalhlut-
verk Algot Böstman. Kaija
Pakarinen, Eeva-Maja
Haukinen og Kari Heiskan-
en. Leikritiö er byggt á
finnsku kvæöi frá miööldum
og hefst áriö 1439. Kláus
Kurki hefur bælt niöur
bændauppreisn, og aö iaun-
um er honum boöin staöa
landstjóra. Hann kvænist
kornungri konu. Elinu, og
brátt kemur til árekstra
milli hennar og frillu Klaus,
Kristinar. Leikritift er ekki
viö hæfi ungra barna. Þýö-
andi Kristin Mántylá.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn: Séra GuÖmundur Óli
ólafsson flytur (a.v.d.v.).
7.15 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Vaidimar Ornólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.25 Morgunpósturinn Um-
sjón: Páll Heiöar Jónsson
og Haraldur Blöndal.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Dag-
skrá Morgunorft. Myako
Þóröarson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Tjaldurinn og börnin Saga
eftir Karsten Hoyjdal: Jón
Bjarman byrjar lestur þýö-
ingar sinnar (1).
9.25 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaftarmál Um-
sjónarmaöur: óttar Geirs-
son. Rætt er um líkindi á
kali i túnum i vor og hvernig
skuli bregöast viö þvi.
10.25 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 tslenskt mál Gunnlaugur
Ingólfsson cand. mag talar
(endurtekn* frá laugard.)
11.20 Leikift á flautu a. Ros-
witha Staege leikur Til-
brigöi op. 63 eftir Kuhlau
um stef eftir Weber og Só-
nötu i e-moll op. 167 eftir
Carl Reinecke: Raymund
Havenith leikur meö á
pianó b. James Galway
leikur Fantasiu op. 79 eftir
Fauré: Konungl. Fii-
harmóniuhljómsveitin
leikur meö, Charles Dutoit
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Þorgeir
Astvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.20 Miftdegissagan: „Litla
væna Lillí" Guörún Guö-
laugsdóttir les úr minn-
ingum þýsku leikkonunnar
Lilli Palmer i þýöingu Vil-
borgar Bickel-tsleifsdóttur
(16).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir, Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siftdegistónleikar
Haakan Hagegaard syngur
iög eftir Schubert, Brahms,
Mozart og Hugo Wolí:
Thomas Schuback leikur
meö á pianó/Eva Knardahl
leikurá pianó ljóftræn smá-
lög eftir Grieg.
17.05 Tvö vestur-Islensk skáld
Bókmenntaþáttur fyrir börn
i umsjá Kristinar Unn-
steinsdóttur og Ragnhildar
Helgadóttur. Dr. Finnbogi
GuÖmundsson talar um Jó-
hann Magnús Bjamason og
Stephan G. Stephansson.
Knútur R. Magnússon og
Helga Þ. Stephensen lesa úr
verkum höfundanna. (Aöur
Utvarpað 7.11. 1974). Tón-
leikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Böövar
Guömundsson flytur þátt-
inn.
19.40 Um daginn og veginn
Björn Teitsson skóla-
meistari talar.
20.00 SUpa Elln Vilhelmsdóttir
og Hafþór Guöjónsson
stjórna þætti fyrir ungt fólk.
20.40 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Basilió
frændi" eftir José Maria
Eca de Queiros Erlingur E.
Halldórsson les þýöingu
sina (11).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma Lesari:
Ingibjörg Stephensen (36).
22.40 Uppskera og markafts-
sveiflur i kartöflurækt Ed-
vald B. Malquist yfirmats-
maöur flytur erindi.
23.00 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar íslands i Há-
skólabíói 26. þ.m.: siöari
hluti. Stjórnandi: Gilbert
Levine Sinfónia nr. 3 eftir
Beethoven.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
þriðjudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Morgunorft. Har-
aldur ólafsson talar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Böövars Guömunds-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Tjaldurinn og börnin Saga
eftir Karsten Hoyjdal: Jón
Bjarman les þýöingu sina
(2).
9.20 Leikfimi. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjón: Guömundur
Hallvarösson. Rætt er um
aöferöir til þess aö nýta
fiskúrgang um borö i veiöi-
skipum.
10.40 Einsöngur Doris Soffel
syngur lög eftir Shubert,
Schumann og Brahms. Jon-
athan Alder leikur meö á
pianó. (Hljóöritun frá út-
varpinu i Stuttgart).
11.00 „Man ég þaft sem löngu
leift" Ragnheiöur Viggós-
dóttir sér um þáttinn. t
bættinum er efni um Kol-
beinsey: meöal annars les-
iö brot úr Kolbeinseyjar-
ljóöum séra Jóns Einars-
sonar og þáttur af Jóni
stólpa eftir Bólu-Hjálmar.
Lesari: Þorbjörn Sigurös-
son.
11.30 Vinsæl lög úr vmum átt-
um
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriftjudagssyrpa — Jónas
Jónasson.
15.20 Miftdegisssagan: „Litla
væna LilU" Guðrún Guö-
laugsdóttir les úr minning-
um þýsku leikkonunnar Lilli
Palmer i þýöingu Vilborgar
Bickel tsleifsdóttur (17).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síftdegistónleikar: Tón-
list eftir Beethoven John
Lill leikur Pianósónötu nr.
23 I f-moll „Appassionata” /
Natalia Gutman og Vasily
Lobanov leika Sellósónötu I
D-dúr op. 102 nr. 2 / Wilhelm
Kempff, Henryk Szering og
og Piersi Fournier leika
Trió i Es-dúr fyrir pianó,
fiölu og selló WoO 38.
17.20 Útvarpssaga barnanna:
„A flótta meft farandleikur-
um” eftir Geoffrey Trease
Silja Aöalsteinsdóttir les
þýöingu sina (19).
17.40 Litli barnatiminn.
Stjórhandi: Þorgeröur
Siguröardóttir. t þættinum
segir frá þvi hvernig er aö
byrja i’ skóla.
18.00 Tónleikar. Til-
kynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmaö-
ur: Asta Ragnheiöur Jó-
hannesdóttir.
20.00 Poppmúsik
20.15 Kvöldvaka a. Kórsöng-
ur Karlakórinn Heimir
syngur undir stjórn Arna
Ingimundarsonar. b. Ar-
ferfti fyrir hundraft árum
Haukur Ragnarsson
skógarvörftur les úr ár-
feröislýsingum Jónasar
Jónassonar frá Hrafnagili
og flytur hugleiðingar sinar
um efniö: 1. þáttur. c. „Sól
vfir landi Ijómar” Gunnar
Stefánsson les kvæöi eftir
Sigurjón Friöjónsson. d. úr
minningasamkeppni
aldraftra Inga Lára Bald-
vinsdóttir les frásögu eftir
Stefaniu Agústsdóttur frá
Kjósá Ströndum. e. útileg
an mikla Vigfús Ólafsson
kennari segir frá útilegu
fiskibáta frá Vestmanna
eyjum fyrir meira en öld
21.45 Útvarpssagan: ..Basili
frændi" eftir José Mari:
F^ca de Queiros Erlingur E
Halldórsson les þýöingi
sína (12).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins
Lestur Passiusálma (37)
22.40 Fyrir austan fjali
Umsjón: Gunnar Kristjáns
son kennari á Selfossi. 1
þættinum er greint frá
skipasmiöum i Hverageröi
og gullsmíöi á Selfossi.
23.05 A hljóftbergi.
Umsjónarmaöur: Björn Th.
Björnsson listfræöingur
Kanadiska skáldiö og þýö-
andinn George Johnston
spjallar um Ijóö sin og les
nokkur kvæöi.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir. 8.15Veöur-
fregnir. Forustugr. dagbl.
(litdr.) Dagskrá. Morgun-
orft: Þóröur B. Sigurösson
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Tjaldurinn og börnin. Saga
eftir Karsten Hoyjdal, Jón
Bjarman les þýsingu sina
(3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist. Franski
organleikarinn André Isoir
leikur franska renaissance-
tónlist og orgelverk eftir Jó-
hann Sebastian Bach, Cesar
Fransekog Jehan Alain.
11.00 Þorvaldur viftförli Koft-
ráftsson.Séra GIsli Kolbeins
les þriöja söguþátt sinn um
fyrsta Islenska kristniboö-
ann. Lesari meö honum:
Þórey Kolbeins.
11.30 Morguntónleikar.
Filharmónluhljómsveitin i
Lundúnum leikur Espana
eftir Chabrier, Stanley
Black stj. / Parisarhljóm-
sveitin leikur Tvær svitur
eftir Bizet, Daniel Baren-
boim stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Mift-
vikudagssyrpa — Svavar
Gests.
15.20 Miftdegissagan: „Litla
væna Lilli”. Guörún Guö-
laugsdóttir les úr minning-
um bVsku leikkonunnar Lilli
Palmer i þýöingu Vilborgar
Bickel-lsleifsdóttur (18).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Siftdegistónleikar. Liv
Glaser leikur á pianó Tvær
konsertetýöur eftir Agathe
Backer Gröndahl / Frantz
Lemsser og Merete Wester-
gaard leika Flautusónötu i
e-móll op. 71 eftir Friedrich
Kuhlau / Walter Trampler
vióluleikari og Búdapest-
kvartettinn leika Strengja-
kvintett nr. 2 I G-dúr op. 11
eftir Jóhannes Brahms.
17.20 Útvarpssaga barnanna:
„A flótta meft farandleikur-
um” eftir Geoffrey Trease.
Silja Aöalsteinsdóttir les
þýöingu slna (20).
17.40 Tönhornift.Sverrir Gauti
Diego sér um þáttinn.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynn-
ingar.
19.35 A vettvangi.
20.00 úr skólalifinu. Umsjón:
Kristján E. Guömundsson. 1
þættinum er fjallaö um tón-
listarnám á grunnskólastigi
og starfsemi Tónlistarskól-
ans I Reykjavlk.
20.35 Afangar. Umsjónar-
menn: GuÖni Rúnar Agn-
arcson og Asmundur Jóns-
son.
21.15 Nútímatónlist. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Basilió
frændi" efftir José Maria
Eca de Queiros.Erlingur E.
Halldórsson les þýöingu
sina (13).
töku Tage Ammendrup. Aö-
ur á dagskrá 6. júni 1980.
22.15 Dagskrárlok
föstudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.30 Auglvsingar og dagskrá
20.40 A döfinni
20.50 Skonrok(k) Þorgeir Ast-
valdsson kynnir vinsæl
dægurlög.
21.20 Fréttaspegill Þáttur um
innlend og eriend málefni á
liöandi stund. Umsjónar-
menn Bogi Agústsson og
Guöjón Einarsson.
22.30 Mánudagur (Lundi) Ný,
frönsk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri Edmond Sechan.
Aðalhlutverk Bernard le
Coq, Francoise Dornet og
Pierre Etaix. Mánudags-
morgun nokkurn vaknar
maöur á bekk viö götu i
Paris. Hann hefur misst
minniö og tekur aö grafast
fyrir um fortiö sina. Þýö-
andi Ragna Ragnars.
00.00 Dagskrárlok
laugardagur
16.30 Iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
utvarp
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (38).
22.40 Gerningaspjall. ólafur
Lár, Magnús Pálsson, Arni
Ingólfsson og Þuriöur Fann-
berg skeggræöa um nýlist
undir stjórn Tryggva Han-
sen.
23.10 llann afi tók allt meft sér
yfrum. Smásaga eftir
Gordon MacDonnell. Evert
Ingólfsson les þýöingu Guö-
rúnar Kristinar Magnús-
dóttur.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veður-
fregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.). Dagskrá. Morgun-
orft: Rósa Björk Þor-
bjarnardóttir talar. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Tjaldurinn og börnin. Saga
eftir Karsten Hoyjdal, Jón
Bjarman lýkur lestri
þýöingar sinnar (4)
9.20 Leikfimi. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar ólöf
Kolbrún Haröardóttir syng-
ur lög eftir Ingibjörgu Þor-
bergs. Guömundur Jónsson
leikur meö á pianó.
10.45 Versiun og viftskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.00 Tónlistarrabb Atla
Heimis Sveinssonar.
Endurt. þáttur frá 28. f.m.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagsspyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.20 Miftdegissagan: „Litla
væna Lilli" Guörún Guö-
laugsdóttir les úr minn-
ingum þýsku leikkonunnar
Lilli Palmer i þýöingu Vil-
borgar Bickel-lsleifsdóttur
(19).
15.50 TUkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödcgistónleikar.
Filharmoniusveitin i Vin
leikur þætti úr „Spartakus-
ballettinum” eftir Aram
Katsjaturian, höfundurinn
stj. / Matislav Rostropovitsj
og Sinfóníuhljómsveitin i
Boston leika Sellókonsert
nr. 2 op. 126 eftir Dmitri
Sjostakovitsj, Seiji Ozawa
stj.
17.20 útvarpssaga barnanna:
„A flótta meft farandleik-
urum" eftir Geoffrey
Trease Silja Aöalsteins-
dóttir les þýöingu sina (21).
17.40 Litli barnatiminn Gréta
ólafsdóttir stjórnar barna-
tlma frá Akureyri.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Böövar
Guömundsson flytur
þáttinn.
19.40 A vettvangi.
20.05 Einsöngur I útvarpssal
Barbara .Vigfússon syngur
lög eftir Franz Schubert og
Arthur Honegger. Jóhannes
Vigfússon leikur meft á
pianó.
20.30 ..Fljótslfnan" Leikrit
eftir Charles Morgan og
John Richmond. Þýöandi:
Þorsteinn O. Stephensen.
Leikstjóri: Valur Glslason.
Persónur og leikendur:
Philip Sturgess ... Rúrik
Haraldsson, Valerie Barton
... Helga Bachmann, Julian
Wyberton ... Róbert Arn-
finnsson, Marie Wyberton
... Herdis Þorvaldsdóttir,
Hegrinn ... Baldvin
Halldórsson, Dick Frewer
... Bessi Bjarnason, Pierre
Chassaique ... Indriöi
Waage. Aörir leikendur:
Arndis Björnsdóttir, Klem-
enz Jónsson, Nina Sveins-
dóttir og Valdemar
Lárusson. (Aöur útvarpaö
áriö 1961).
21.55 Frá tónlistarhátíftinni I
Helsinki i sept. s.l. Liisa
Pohjola leikur pianóverk
eftir Franz Liszt.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (39).
22.40 „Oft er þaft gott sem
gamlir kvefta” Pétur
Pétursson ræöir viö
Jóhönnu Egilsdóttur,
fyrrum formann Verka-
k vennafélgsins Fram-
sóknar (fyrri hluti).
23.05 Kvöldstund meö Sveini
Einarssyni.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
fón og hljómsveit eftir
Claude Debussy.
21.45 Hjónabandift Finnbjörn
Finnbjörnsson les þýöingu
Þorsteins Halldórssonar á
hinu sföara af tveimur
„komiskum" fræösluerind-
um eftir danska lifsspeking-
inn Martinus.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (40).
22.40 Séft og lifaft Sveinn
Skorri Höskuldsson les
endurminningar IndriÖa
Einarssonar (6).
23.05 Djass Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpiö)
23.10 Dagskrárlok
þriðjudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.25 Auglvsingar og dagskrá
20.35 Sögur úr sirkus Tékk-
neskur teiknimyndaflokkur
I þrettán þáttum. Fyrsti
þáttur. ÞýÖandi Guöni Kol-
beinsson. Sögumaöur Július
Brjánsson.
20.45 Litift á gamlar Ijósmynd-
ir F'immti þáttur. Ljós-
myndir til ánægjuauka Þýö-
andi Guöni Kolbeinsson.
Þulur Hallmar Sigurðsson.
21.20 Úr læftingiBreskur saka-
málamyndaflokkur. Fjóröi
þáttur.
21.50 Atvinnumál fatlaftra
Umræöuþáttur. Stjórnandi
Þóröur Ingvi Guömundsson.
22.40 Dagskrárlok
miðvikudagur
18.00 Barbapabbi Endursýnd-
ur þáttur úr Stundinni okkar
frá sföastliönum sunnudegi.
18.05 Menn og dýrStutt, dönsk
kvikmynd. Þýöandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö)
18.10 Amma skemmtir sér
Telpu ieiöist heima hjá sér,
fær peninga aö láni, sækir
ömmu sina á hjúkrunar-
heimili og bregöur sér meö
hana í Tivoli. Þýöandi Jó-
hanna Jóha nnsdóttir.
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö)
18.30 Maftur noröursins Þáttur
um dýravininn A1 Oeming i
Noröur-Kanada. Þýöandi og
þulur Ingi Karl Jóhannes-
son.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Nvjasta tækni og visindi
Umsjónarmaöur Ornólfur
Thorlacius.
21.10 Malu, kona á krossgötum
Brasiliskur myndaflokkur i
sex þáttum. Annar þáttur.
Þýöandi Sonja Diego.
21.55 Timinn og vatniftMynd-
skreytt Ijóö eftir Stein
Steinarr. Baldvin Halldórs-
son leikari les. Ljósmyndir
Páll Stefánsson. Tónlist eft-
ir Eyþór Þorláksson, sem
flytur ásamt Gunnari
Gunnarssyni. Stjórn upp-
sjónvarp
18.30 Svartvængjafta krákan
Teiknisaga um kráku, sem
vildi vinna hetjudáö, en
komst aö þvi, aö þaö er ekki
alltaf auövelt. Þýöandi
Kristin MSntyla. (Nordvisi-
on — Finnska sjónvarpiö)
19.00 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Spitalalíf Siöasti þáttur.
Þýöandi Ellert Sigurbjörns-
son.
21.00 Parisartiskan Stutt
mynd um sumartiskuna ’81.
Þýöandi Ragna Ragnars.
Þulur Birna Hrólfsdóttir.
21.10 Heimsmeistarakeppnin í
diskódansi Keppnin fór
fram i Lundúnum i desem-
ber siöastliönum. Þýöandi
Ellert Sigurbjörnsson.
22.00 Tápmiklir tugthúslimir
s/h (Two Way Stretch)
Bresk gamanmynd frá ár-
inu 1960. Leikstjóri Robert
Day. Aöalhiutverk Peter
Sellers, Lionel Jeffries og
Wilfrid Hyde White. Þrir
bófar hyggjast fremja fuil-
kominn glæp: Ræna
demöntum, meöan þeir af-
föstudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir. 8.15 Veöurfregn-
ir. Forustugr. dagbl. (út-
dr.). Dagskrá Morgunorft:
Sigurjón Hreiöarsson talar.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurtek-
inn þáttur Böövars Guö-
mundssonar frá kvöldinu
áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Skógarhúsiö", ævintýri úr
safni Grimmsbræöra Theó-
dór Arnason þýddi. Helga
HarÖardóttir les.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 islensk tónlist Sinfónlu-
hljómsveit Islands leikur
lög eftir Sigfús Einarsson,
Þrjár myndir op. 44 eftir
Jón Leifs og Veisluna á Sól-
haugum, leikhústónlist eftir
Pál lsólfsson. Stjórnendur:
Páll P. Pálsson og Karsten
Andersen.
11.00 „Ég man þaft enn"
Skeggi Asbjarnarson sér
um þáttinn. Meöal annars
er lesiö úr gömlum félags-
blööum Kvenfélagasam-
bands SuÖur-Þingeyinga,
Iöunn Steinsdóttir les.
11.30 Morguntónleikar Hljóm-
sveit Werners Mullers leik-
ur lög eftir Leroy Ander-
son/Leontyne Price syngur
létt lög meö André Previn
og hljómsveit.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.00 Innan stokks og utan
Sigurveig Jónsdóttir og
Kjartan Stefánsson stjórna
þætti um fjölskylduna og
heimiliö.
15.30 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síftdegistónleikar John
Williams og félagar I Fila-
delfiuhljómsveitinni leika
„Concierto de Aranjez" fyr-
ir gitar og hljómsveit eftir
Joaquin Rodrigo, Eugene
Ormandy stj./Filharmoniu-
sveitin i ósló leikur Sinfónlu
I d-moll op. 21 eftir Christian
Sinding, Oivin Fleldstad stj.
17.20 Lagift mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.05 Nýtt undir nálinniGunn-
ar Salvarsson kynnir nýj-
ustu popplögin.
20.35 Kvöldskammtur Endur-
tekin nokkur atriöi úr morg-
unpósti vikunnar.
21.00 Beriinarútvarpift kynnir
unga tónlistarmenn Út-
varpshljómsveitin i Berlín
leikur. Stjórnandi: David
Shallon, Israel. Einleikari:
Detlev Bensman. Þýska-
landi. a. Ballettsvita i D-dúr
op. 130 eftir Max Reger. b.
Saxófónkonsert I Es-dúr op.
109 eftir Alexander Glasun-
off. c. Rapsódia fyrir saxó-
plána fangelsisdóm. þannig
hafa þeir giida fjarvistar-
sönnun. Þýöandi Kristmann
Eiösson.
23.25 Dagskrárlok
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
Fólk úr SamhygÖ flytur
hugvekjurnar i aprilmán-
uöi.
18.10 Stundin okkar Bergljót
Jónsdóttir og Karólina Ei-
riksdóttir fjalla um hljóö
umhverfis okkur. Rætt er
viö börn og fulloröna um
hljóömengun. Fluttur verö-
ur brúöuleikur um Unga
litla og sýndur siöari hluti
myndarinnar um hestana
frá Miklaengi. Talaö er viö
tviburana Hauk og Hörö
Haröarsyni um hreyfilist og
þeir leika listir sinar.
Barbapabbi og Binni veröa
lfka á sinum staö. Um-
sjónarmaöur Bryndis
Schram. Stjórn upptöku
Andrés Indriöason.
19.00 SkiftaæfingarLokaþáttur
endursýndur Þýöandi Ei-
rikur Haraldsson.
19.30 lllé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Frétlir og veftur
laugardagur
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæa 7.15 Leikfimi
7.25 Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.10. Fréttir
8.15 Veöurfregnir. Forustugr
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorfti Hrefna Tynes
talar. Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar
9.50 óskalög sjúklinga. Krist-
in Sveinbjörnsdóttir kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir).
11.20 Ævintýrahafift Fram-
haldsleikrit I fjórum þáttum
fyrir böm og unglinga.
Steindór Hjörleifsson bjó til
flutnings i útvarpi eftir
samnefndri sögu Enid
Blyton. ÞýÖandi: Sigrlöur
Thorlacius. Leikstjóri:
Steindór H jörleifsson.
Persónur og leikendur I
þriöja þætti: Sögumaöur/
Guömundur Pálsson
Finnur/ Halldór Karlsson
Jonni/ Stefán Thors Disa/
Margrét ólafsdóttir Anna/
Þóra Friöriksdóttir Kiki/
Arni Tryggvason Hag-
baröur/ GIsli Halldórsson
(áöur útv. 1962). Riki
mafturinn og fátæklingurinn
Saga úr Grimms-ævin-
týrum I þýöingu Theódórs
Arnasonar. Knútur R.
Magnússon les.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.45 tþróttir Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
14.00 t vikulokin Umsjónar-
menn: Asdis Skúladóttir,
AskellÞórisson, Björn Jósef
Arnviöarson og Óli H.
Þóröarson.
15.40 tslenskt málDr. Guörún
Kvaran talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tónlistarrabb: XXV Atli
Heimir Sveinsson sér um
þáttinn.
17.20 Þetta erum vift aft gera
Valgeröur Jónsdóttir aö-
stoöar börn úr Grunnskóla
Grindavikur viö aö búa til
dagskrá.
18.00 Söngvar i iéttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir, Dagskrá
kvöldsins
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Systur Smásaga eftir
Jakobinu Siguröardóttur:
Guörún Stephensen les.
20.25 Hlöftuball Jónatan
Garöarson kynnir ameriska
kúreka- og sveitarsöngva.
20.55 Zappa getur ekki verift
alvara Þáttur um söngtexta
bandaríska popptónlistar-
mannsins Frank Zappa i
umsjá Onnu ólafsdóttur
Björnsson.
21.15 Hljómplöturabb
Þorsteins Hannessonar.
21.55 „Hafftir þú hugmynd um
þaft?"Spurt og spjallaö um
áfengismál og fleira
Umsjónarmaöur: Karl
Helgason lögfræöingur.
22.40 Veöurfregnir. 'Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (41).
22.40 Séft og lifaftSveinn Skorri
Höskuldsson les endur-
minningar Indriöa Einars-
sonar (7).
23.05 Danslög (23.50
(Fréttir.)
01.00 Dagskrárlok.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Föstumessa Nina Björk
Arnadóttir les ljóö úr bók
sinni, Börnin i garðinum.
20.50 Sveitaaftall Attundi og
sföasti þáttur. Efni sjöunda
þáttar: Linda situr peninga-
laus á brautarstöö I Paris og
veit ekki hvaö hún á til
bragös aö taka, þegar gam-
all kunningi, Fabrice de
Sauveterre, kemur auga á
hana. Hann finnur Ibúö
handa henni, og meö þeim
tekst náiö samband. Heims-
styrjöldin siöari brýst út, og
i öryggisskyni sendir Fa-
brice Lindu heim til Eng-
lands.
21.40 Spaftadrottninginópera i
þremur þáttum eftir Pjotr
Tsjaikovský. Fyrri hluti.
Upptaka I óperuhúsinu i
Köln. Söngvarar René
Kollo,' Leif Roar, Claudio
Nicolai, Herbert Schacht-
schneider, Erlingur Vigfús-
son o.fl. Barnakór Kölnar
syngur undir stjórn Hans
GOnter Lenders. Þýöandi
Óskar Ingimarsson. Siöari
hluti óperunnar veröur
fluttur mánudaginn 6. april
og hefst um kl. 21.20. (Evró-
vision — Þýska sjónvarpiö)
23.00 Dagskrárlok