Þjóðviljinn - 27.03.1981, Blaðsíða 14

14 SIDA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 27. mars 1981
ÞJÓDLEIKHÚSID
SÖLUMAÐUR DEYR
i kvöld kl. 20
laugardag kl. 20 Uppselt
sunnudag kl. 20
DAGS IIRIDAR SFOR
laugardag kl. 15 Siöasta sinn
Aögöngumiöar frá 18. þ.m.
gilda á þessa sýningu.
OLIYER TWIST
sunnudag kl. 15
Fáar syningar eítir.
Miðasala kl. 13.15—20. Simi
11200.
LKIKFí:iA(;
KEYKIAVÍKUK
ÓTEMJAN
i kvöld kl. 20.30
Næst sfðasta sinn

ROMMI
laugardag uppselt
miövikudag kl. 20.30
Fáar sýningar eftir.
SKORNIR SKAMMTAR
Frumsýningsunnudag uppselt
2. sýning þriöjudag kl. 20.30
Grá kort gilda.
3. sýning fimmtudag kl. 20.30.
Rauö kort gilda.
Miðasala I Iönó kl. 14—20.30.
Sími 16620.
/Æfj ALÞÝÐU-
LEIKHÚSIÐ
Hafnarbíói
KÓNGSDÓTTIRIN SEM
KUNNI EKKI AÐ TALA
i dag kl. 15 uppselt
laugardag kl. 15
sunnudag kl. 15
Fáar syningar eftir.
STJÓRNLEYSINGI
FERST AFSLYSFÖRUM
I kvöld kl. 20.30
sunnudag kl. 20.30 Uppselt
KONA
laugardag kl. 20.30
þriöjudag kl. 21 aö Borg i
Grimsnesi
fimmtudag kl. 20.30
PÆLD’I’ÐI
þriðjudag kl. 20.30
Næst síöasta sinn
Miðasala kl. 14—20.30.
Laugardag og sunnudag kl.
13—20.30. Slmi 16444.
Nemendayj' .
M
leikhúsið
PEYSUF ATADAGURINN
eftir Kjartan Ragnarsson
sunnudag kl. 20
Miöasalan opin i Lindarbæ kl.
16—19 alla daga nema laugar-
daga. Miöapantanir I sima
21971 á sama tima.
Menntaskólinn
viö Hamrahlíð
sýnir i Hátföarsal M.H.
..Vatzlav”
eftir Slawomir Mrozek.
Þýöandi: Karl Agúst Ulfsson.
Leikstjóri: Andrés Sigurvins-
son.
Lýsing: Lárus Björnsson.
BUn./svið: Myndlistarfélag
M.H.
Frumsýning i kvöld kl. 20.30
Uppselt.
sunnudag kl. 20.30
mánudag kl. 20.30
Miöapantanir í síma 39010
milli kl. 5 og 7. — Miðasala I
skdianum alla daga.
Willie og Phil
Nýjasta og tvimælalaust
skemmtilegasta mynd leik-
stjórans Paul Mazursky.
Myndin fjallar um sérstætt og
órjúfanlegt vináttusamband
þriggja ungmenna, tilhugalif
þeirra og ævintýri allt til full-
oröinsára.
Aöalhlutverk: Michael Ont-
kean, Margot Kidder og Itay
Sharkey.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.15.
ÍHmOUBtÓ|
PUNKTUR
PUNKTUR
KOMMA
STRIK
Ný islensk kvikmynd byggð á
samnefndri metsölubók Pét-
urs Gunnarssonar.
Gamansöm saga af stráknum
Andra, sem gerist I Reykjavík
og viðar á árunum 1947 til
1963.
Leikstjóri: Porsteinn Jónsson
Einróina lof gagnrýnenda:
Kvikmyndin á sannarlega
skiliö að hljóta vinsældir.”
S.K.J., Visi.
,,.. nær einkar vel tlöarandan-
um...”, „kvikmyndatakan er
gullfalleg melódia um menn
og skepnur, loft og láð.”
S.V., Mbl.
„Æskuminningar sem svikja
engan.” „Þorsteinn hefur
skapað trúveröuga mynd, sem
allir ættu aö geta haft gaman
af.”
O.Þ., Dbl.
„Þorsteini hefur tekist frá-
bærlega vel aö endurskapa
söguna á myndmáli.” ,,Ég
heyröi hvergi falskan tón I
þessari sinfóniu.”
I.H., Þjóöviljanum.
„Þetta er ekta fjölskyldu-
mynd og engum ætti aö leiðast
viö aö sjá hana.”
F.I., Tlmanum.
AÖalhlutverk: Pétur Björn
Jónsson, Hallur llelgason,
Kristbjörg Kjeld og Erlingur
Gislason.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
ITO
Símsvari 32075
PUNKTUR
PUNKTUR
KOMMA
STRIK
Ný islensk kvikmynd byggö á
samnefndri metsölubók Pét-
urs Gunnarssonar. Gaman-
söm saga af stráknum Andra,
sem gerist I Reykjavik og
vföar á árunum 1947 til 1963.
Leikstjóri: Þorsteinn Jónsson.
Einróma lof gagnrýnenda:
„Kvikmyndin á sannarlega
skiliö að hljóta vinsældir.”
S.K.J., Visi
nær einkar vel tiöarandan
um...”, „kvikmyndatakan er
gullfalleg melódla um menn
og skepnur, loft og láö.”
S.V., Mbl
„Æskuminningar sem svikja
engan.” „Þorsteinn hefur
skapaö trúveröuga mynd, sem
allir ættu aö geta haft gaman
af.”
Ö.Þ., Dbl.
„Þorsteini hefur tekist frá-
bærlega vel aö endurskapa
söguna á myndmáli.” „Ég
heyrði hvergi falskan tón i
þessari sinfóniu.”
I.H., Þjóöviljanum.
„Þetta er ekta fjölskyldu-
myndog engurn ætti aö leiöast
viö aö sjá hana.”
F.I., Timanum.
Aöalhlutverk: Pétur Björn
Jónsson, Ilallur Helgason,
Kristbjörg Kjeld og Erlingur
Gislason.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
A GARÐINUM
Ný hörku- og hrottafengin
mynd sem fjallar um uppþot
og hrottaskap á bresku upp-
tökuheimili.
Aöalhlutverk: Ray Winston og
Mick Ford.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára.
Sýnd kl. 11.
Simi 11475.
Raddir
(Voices)
Skemmtileg og hrifandi, ný,
bandarisk kvikmynd um
frama og hamingjuleit heyrn-
arlausrar stúlku og popp-
söngvara.
Aöalhlutverk: Michael Ont-
kean, Amy Irving.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
1893«
Cactus Jack
Islenskur texti
Afar spennandi og spreng-
hlægileg ný amerisk kvik-
mynd i litum um hinn illrænda
Cactus Jack. Leikstjóri. Hal
Needham. Aöalhlutverk: Kirk
Douglas, Ann-Margret.
Arnold Schwarzenegger, Paul
Lynde.
Sýnd kl. 5 og 9
ll.ANOVER STREET
Ahrifamikil og spennandi
amerisk kvikmynd i litum.
Aöalhlutverk: Harrison Ford,
Lesley-Anne I)own.
Endursýnd kl. 7 og 11.
Ð 19 000
— salur/^—
Filamaðurinn
Blaöaummæli eru öll á einn
veg: Frábær — ógleymanleg.
— Mynd sem á erindi til allra.
Sýnd kl. 3, 6, 9 og 11.20.
■ salur
Trylltir tónar
Hin glæsilega og bráð-
skemmtilega músikmynd.
meö „The Village People”
o.fl.
Sýnd vegna mikillar eftir-
spurnar i nokkra dag.
Kl. 3.05, 6.05, 9.05 og 11.15.
-salur v
Átök i Harlem
Afar spennandi litmynd,
framhald af myndinni „Svarti
Guöfaöirinn” og segir frá
hinni heiftarlegu hefnd hans,
meö FRED WILLIAMSSON.
Bönnuö innan 16 ára.
lslenskur texti.
Sýnd kl. 3.10,.5.10, 7.10, 9.10 og
11.10.
• salur I
Zoltan —
hundur Dracula
Hörkuspennandi hrollvekja I
litum, meö JOSE FERRER.
Bönnuö innan 16 ára.
Isl. texti.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.
STURBCJARRifl
Slmi 11384
Dagar vins og rósa
Nf*
(Days of Wine and Roses)
Óvenju áhrifamikil og viö
fræg, bandrisk kvikmynd
sem sýnd hefur veriö aftur og
aftur viö metaösókn.
Aöalhlutverk: JACK LEMM-
ON, LEE REMICK (þekkt
sjónvarpsleikkona)
Bönnuö innan 10 ára
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7,9 og 11.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Háriö
(Hair)
„Kraftaverkin gerast enn...
Hariö slær allar aðrar myndir
út sem viö höfum séö..."
Politiken
„Áhorfendur koma út af
myndinni i sjöunda himni...
Lanetum betri en söngleikur-
inn-jir ★ ★ ★ ★ ★
B .T.
Mvndin cr tckin upp i Dolby.
Sýnd mcö nýjum 4 rása Star-
stopc Stcreo-tækjum.
Aöalhlutverk: John Savage.
Treat Williams.
Leikstjúri: Milos Forman.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
■BORGAR^
DíUiO
SMIOJUVEGI 1. KÓP SIMI 43500
Daudaf lugið
Ný spennandi mynd um fyrsta
flug hljóöfráu Concord þot-
unnar frá New York til
Parisar. Ýmislegt óvænt kem-
ur fyrir á leiöinni sem setur
strik I reikninginn. Kemst
vélin á leiöarenda?
Leikstjóri: David Lowell
Rich.
Leikarar: Lorne Greene,
Barbara Anderson, Susan
Strasberg og Dough McCIure.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
daa
— Jfr mm
mm, Æ^mjrn
DOK
apótek
læknar
Helgidaga- kvöld- og nætur-
þjónusta 27. mars—2. apríl er I
V'esturbæjarapóteki og Háa-
leitisapóteki.
"'Fyrrnefnda apóteKio annasi
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöHvörslu virka
daga (kl. 18.00—22.00) og laug-
ardaga (kl. 9.00—22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
slma 1 88 88,
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9—12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13. og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar i slma 5 15 00.
lögreglan
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu I sjálfsvara 1 88
88.
tilkynningar
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
simil 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 66
simi5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj,— slmi 5 11 00 ferðÍr
Garöabær— simi5 11 00
sjúkrahús__________________
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
Iaugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.00.
Grensósdeild Borgarspltlans:
Framvegis veröur heimsokn-
artiminn mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. Og
sunnud. kl. 14.00—19.30.
Landspitalinn— alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30— 20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali— alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Ileilsuverndarstöö Reykjavík-
ur— viö Barónsstíg, alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæðingarheimiliö — viö
Eirlksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vlfilsstaðaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin að Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar1
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opið á sama tima og verið hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustöðinni i
Fossvogi.
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspltal-
anum (á hæöinni fyrir ofan
nýju slysavaröstofuna).
Afgreiöslan er opin alla virka
daga frá kl. 8 til 17. Simi 85099.
minningarkort
Frá Borgfiröinga félaginu
Félagiö heldur basar, til
ágóöa fyrir Borgarsel, á Hall-
veigarstöðum laugard. 28.
mars kl. 14. Tekið á móti kök-
um ogmunum á sama staö frá
kl. 11.
Nánari upplýsingar i simum
41979 Og 43060.
Slyrktarfélag vangefinna.
Aöalfundur félagsins veröur
haldinn i Bjarkarási við
Stjörnugróf laugardaginn 28.
mars n.k. kl. 14. Venjuleg
aöalfundarstörf. Eggert Jó-
hannesson, formaöur Þroska-
hjálpar kemur á fundinn. —
Kaffiveitingar —Stjórnin.
Frá iFR
Engar borðtennisæfingar
veröa laugardaginn 28. mars,
laugardaginn 4. april og
mánudaginn 6. april. Siöasta
æfing fyrir Islandsmót veröur
mánudaginn 30. mars.
Borötennisnefndin.
Aætlun Akraborgar I janúar,
febrúar, mars, nóvember
og desember:
Frá Akranesi Frá Reykjavik:
Kl. 8.30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14,30 Kl. 16.00
Kl. 17.30 KI. 19.00
UTtVISTARFERÐIR
Ilelgarferð 27.-29. marz
Páskaferðir:
Snæfellsnes, gist á Lýsuhóli,
sundlaug.
Skíöaferö til Noröur-Svi-
þjóöar, aöeins 1900 kr. meö
feröum, gistingu og morgun-
veröi. Upplýsingar á skrifst.
Lækjarg. 6a, simi 14606.
Þórsmerkurferö um næstu
helgi. Fararstjóri Jón I.
Bjarnason. Upplýsingar á
skrifstofunni, Lækjargötu 6a,
simi 14606.
Gullfoss I klakaböndum
sunnudagsmorgun kl. 10.
—Otivist.
SIMAR. 11798 OG 19533.
^ Námskeið fyrir fjallgöngu
fólk.
Feröafélag Islands heldur
námskeið fyrir fjallgöngufólk
n.k. sunnudag, 29. mars
Leiöaval veröur meö tilliti til
snjóllóðahættu og kennd verð
ur notkun á isöxi og göngu
broddum. Leiöbeinendur
veröaTorfi Hjaltason og Helgi
Benediktsson. Fariö frá Um
feröarmiöstööinni kl. 9. f.h. og
gengiö á Skarðsheiöina, þar
sem kennslan fer fram.
Þátttakendur veröa aö vera
vanir fjallgöngumenn og enn
fremur aö hafa þann útbúnaö,
sem aö ofan getur. VerÖ kr
70.- Feröafélag islands.
Minningarkort Styrktarfélags iamaöra og fatlaðra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum i Reykjavik: Skrifstofa
félagsins Háaleitisbraut 13, simi 84560 og 85560. Bókabúö B.raga
Brynjólfssonar,Lækjargötu 2, simi 15597. Skóverslun Steinars
Waage, Dómus Medica, simi 18519.
í Kópavogi: Bókabúöin Veda, Hamrabojg.
1 Hafnarfiröi: Bókabúð Olivers Steins, Strandg'tu 31.
A Akureyri: Bókabúö Jónasar Jóhannssonar Hafnarstræti 107.
í Vestmannaeyjum: Bókabúöin Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjaveg 78.
Minningarspjöld Liknarsjoös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Fétri Ilaraldssyni)
Bókaforlaginu IÖunni, Bræðraborgarstig 15.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóðs
samlaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Maris
simi 32345, hjá Páli simi 18537. I sölubúöinni á Vifilstööum sim
42800.
Minningarspjöld Hvitabandsins
fást hjá eftirtöldum aöilum: Skartgripaverslun Jóns Sigmunds
sonar, Hallveigarstíg 1 (Iönaöarmannahúsinu), s. 13383, Bókav
Braga, Lækjargötu 2, simi 15597, Arndisi Þorvaldsdóttur, Oldu
götu 55, simi 19030, Helgu Þorgilsdóttur, Viöimel 37, simi 15138,
og stjórnarkonum Hvitabandsins.
Darftu alltaf að vera að gripa fram i fyrir
mér
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Morgunorö: Ingunn Gisla-
dóttir talar. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Böövars Guömunds-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Kerlinginsem varö lítil eins
og teskeiö Saga eftir Alf
Pröysen: Svanhildur
Kaaber lýkur lestri þýö-
ingar Siguröar Gunnars-
sonar (5).
9.05 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Pfanóleikur Fou Ts'ong
leikur pianóverk eftir Bach
og Handel.
11.00 ..Mér eru fornu minnin
kær" Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Otíar Einarsson og
SteinunnSiguröardóttir lesa
úr fyrstabindi „Vor tslands
barna” eftir Jón Helgason.
kafla úr þáttunum
..Historiugjörn heimasæta”
og ..Litil saga um kalinn
fót”.
11.30 Morguntónleikar Capi-
tol-sinfóniuhljómsveitin
leikur slgilda tónlist eftir
frönsk tónskáld: Carmen
Dragon stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.00 Innan stokks og utan
Sigurveig Jónsdóttir^ og
Kjartan Stefánsson stjorna
þætti um fjöiskylduna og
heimiliÖ.
15.30Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar Aeo-
lian-kvartettinn leikur
Strengjakvartett op. 76 nr. 3
eftir Joseph Haydn /
Hyman Bress og Charles
Reiner leika Fiölusónötu nr.
1 i G-dúr op 78 eftir Jo-
hannes Brahms.
17.20 Lagið mitt Helga Þ.
Stejrfiensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.05 Nýtt undir nálinni
Gunnar Salvarsson kynnir
nýjustu popplögin.
20.35 Kvöldskammtur Endur-
tekin nokkur atriöi úr
morgunpósti vikunnar.
21.00 Kvöldtónleikar a.
Spænsk rapsódia eftir Mau-
rice Ravel. Parlsarhljóm-
sveitin leikur: Herbert von
Karajanstj. b. Fiölukonsert
nr. 3 i h-moll op. 61 eftir
Camille Saint-Saens. Arthur
Grumiaux leikur meö
Lamoureux-hljómsveitinni:
Jean Fournet stj.
21.45 óeölileg þreyta Finn-
bjöm Finnbjörnsson les þýö
ingu Þorsteins Halldórs-
sonar á hinu fyrra af
tveimur „kosmiskum”
fræösluerindum eftir
danska lifspekinginn Mar-
tinus.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (34).
22.40 SéðoglifaöSveinnSkorri
Höskuldsson les endur-
minningar Indriöa Einars-
sonar (4).
23.05 Djassþátturi umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30
Auglýsingar og dagskrá.
20.40 A döfinni
20.50 Allt i gamni meö Ilarold
Lloyds/h. Syrpa úr gömlum
gamanmyndum. Annar
þáttur.
21.15 Fréttaspegill.Þáttur um
innlendtig erlend málefni á
liöandi stund. Umsjónar-
menn Helgi E. Helgason og
ögmundur Jónasson.
22.25 Garöur læknisins. (Dr.
Cook’s Garden). Bandarisk
sjónvarpsmynd, byggö á
leikriti eftir Ira Levin.
Aöalhlutverk: Bing Crosby,
Frank Converse, Blythe
Danner og Bethel Laslie. —
Cook læknir hefur starfaö
áratugum saman i sveita-
þorpinu Greenfield. Lækn-
irinn Jim Tennyson, ungur
skjólstæöingur Cooks, hefur
hug á aö starfa meö honum,
en Cook er tregur til.
Myndin er ekki viö hæfi
ungra bama — Þýöandi er
Jón O. Edwald.
23.35 Dagskrárlok.
gengíð 20. mars 1981 kl. 13.00 FerÖamanna^ gjaldeyrir
Bandarikjadollai* 6.504 6.522 7.1742
Sterllngspund 14.675 14.716 16.1876
Kanadudollar 5.508 5.523 6.0753
Diiusk króna 0.9860 0.9887 1.0876
N'orsk króna 1.2065 1.2098 1.3308 .
Sænsk króna 1.4182 1.4221 1.5643
I- innskt murk 1.6123 1.6168 1.7785
I- ranskur frunki 1.3158 1.3194 1.4513
Belgískur franki 0.1893 0.1898 0.2088
Svissneskur franki 3.4008 3.4102 3.7512
Ilollensk florina 2.8013 2.8090 3.0899
\ esturþvskt mark * 3.1023 3.1109 3.4220
ilólsk líra 0.00623 0.00624 0.0068«
Austurriskur seh 0.4386 0.4398 0.4838
Porlug. escudo 0.1152 0.1155 0.1271
Spánskur peseti 0.0765 0.0767 0.0844
0.03086 0.03095 0.03405
irskl pund 11.315 11.347 12.4817
Dráttarréttindi 23/03 8.0077 8.0299