Þjóðviljinn - 12.05.1981, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN . Þriðjudagur 12. maí 1981
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
Sölumaður deyr
30. syning föstudag kl. 20,
laugardag kl. 20.
Fáar sýningar eftir.
Litla sviöiö:
Haustið í Prag
Aukasýning fimmtudag kl.
20.30.
Miftasala kl. 13.15—20.
Sfmi 11200.
<*1<*
[.KIKFClAt; HJI
REYKJAVlKUR
Barn i garöinum
5. sýning i kvöld kl. 20.30.
Gul kort gilda.
6. sýning föstudag kl. 20.30.
Græn kort gilda.
Skornir skammtar
miövikudag. Uppselt.
sunnudag. Uppselt.
Rommí
fimmtudag kl. 20.30.
Fáar sýningar eftir.
Ofvitinn
laugardag kl. 20.30.
Miðasala I lönó kl. 14—20.30.
Sími 16620.
Nemendayí^x
f leikhúsið
Morð á Marat
3. sýning i kvöld, þriöjudag kl.
20.
4. sýning föstudagskvöld kl.
20.
Miöasala i Lindarbæ frá kl. 17
alla daga nema laugardaga.
Miöapantanir I sima 21791.
Hafnarbiói
Stjörnleysingi
ferst af slysförum
fötudag (15. maí) kl. 20.30
sunnudag (17. mai) kl. 20.30
Fáar sýningar eftir
Miðasala I Hafnarblói alla
sýningardaga frá kl. 14—20.30.
Aöra daga kl. 14—19. Simi
16444.
Fimm manna herinn
Þessi hörkusepnnandi mynd
meö Bud Spencer og Peter
Graves.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
ALÞÝÐU-
LEIKHÚSIÐ
Simi 11384
Metmynd i Sviþjóö
Ég er bomm
Ito *
$$k
Sprenghlægileg og fjörug, ný,
sænsk gamanmynd i lit-
um. —Þessi mynd varö vin-
sælust allra mynda i Svlþjóö
s.I. ár og hlaut geysigóöar
undírtektir gagnrýnenda sem
og bíógesta.
Aöalhlutverkiö leikur mesti
háöfuglSvia: Magnús HSren-
stam, Anki Lidén.
Tvlmælalaust hressilegasta
gamanmynd seinni ára.
Isl. texti
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Wynðiim
.•iiudigriiM.ir
nl.ist .1 Stor
ói^ki.n.iUni j.-m/.
# i .i ffSPw
l"islml.ii;s
Aflir-iuliim
viðskipt.i ttU
moiiiiiiin að
kostnaðar ^H
lausti
Hat;kvocnit verð
ou krciðslnskil
ni.ll.ir við fli-stra
hocfi.J
einangrunai
kvold 09 h»l9*rnr
mi fXXBYSTBlED |
Glæný og sérlega skemmtileg
mynd með Paul McCartney og
Wings. Þetta er i fyrsta sinn
sem biógestum gefst tækifæri
á aö fylgjast meö Paul
McCartney á tónleikum.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
islenskur texti
Sprellf jörug og skemmtileg ný
ley nilögreglumynd meö
Chavy Chase og undrahund-
inum Benji, ásamt Jane Sey-
morog Omar Sharif.
1 myndinni eru lög eftir Elton
Johnog fluttaf honum, ásamt
lagi eftir Paul McCartney og
flutt af Wings.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Idi Amin
Spennandi og áhrifarik ný lit-
mynd, gerö i Kenya, um hinn
blóöuga valdaferil svarta ein-
ræöisherrans.
Leikstjóri: Sharad Patel.
íslenskur texti
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
-salur i
PUNKTUR
PUNKTUR
KOMMA
STRIK
Punktur/ punktur/
komma strik
Sýnd kl. 3,05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05
------salur
Fílamaðurinn
18936
Kramer vs. Kramer
íslenskur texti
Heimsfræg ný amerisk verö-
launakvikmynd sem hlaut
fimm óskarsverölaun 1980.
Besta mynd ársins.
Besti leikari Dustin Hoffman
Besta aukahlutverk Meryl
Streep.
Besta kvikmyndahandrit.
Besta leikstjórn.
Aöalhlutverk: Dustin Hoff-
man, Meryl Streep, Justin
Henry, Jane Alexander.
Sýndkl. 5.7,9
Ævintýri
ökukennarans
Bráðskemmtileg kvikmynd.
tsl. texti.
Endursýnd kl. 11.
Bönnuð börnum.
LAUGARÁ8
BIO
Símavari 32075
fvlan
Ný mjög spennanai úaiiuanbkj
mynd, gerö eftir sögu Peters '
Banchleys, þess sama, og
samdi ,,JAWS” og ,,THÉ
DEEP”, mynd þessi er einn
spenningur frá upphafi til
enda. Myndin er tekin I
Cinemascope og Dolby Stereo.
Islenskur texti.
AÖalhlutverk: Michael Caine
og David Warner.
Sýnd’ kí. 5, 7.30 og 1Ó
Bönnuö börnum innan 16 ára.
SMIDJUVEGI 1. KÓP. SIMI 43500
Lokað
vegna
breytinga
ELEPHANT
MAN
Hin frábæra hugljúfa mynd,
10. syningarvika
Sýnd kl. 3.10, 6.10 og 9.10.
-------salur 0>---------
Saturn 3
Spennandi vísindaævintýra-
mynd, meö KIRK DOUGLAS
og FARAH FAWCET.
Sýnd kl. 3,15, 5.15, 7,15, 9.15 og
11,15.
TÓNABfÓ
Slmi 31182
Lestarrániö mikla
(The Great Train
Robbery)
Sem hrein skemmtun er þetta
fjörugasta mynd sinnar teg-
undar síöan • ,,ST1NG” var
sýnd.
Tlie Wall Street Journal.
Ekki slöan „THE STING”
hefur veriö gerö kvikmynd,
sem sameinar svo
skemmtilega afbrot hina
djöfullegu og hrífandi þorp-
ara, sem framkvæma þaö,
hressilega tónlist og stíl-
hreinan karakterleik.
NBCT.V.
Unun fyrir augu og eyru.
B.T.
Leikstjóri: Michael Crichton.
Aðalhlutverk: Sean Connery,
Donald Sutherland Lesley -
Anne Down
Islenskur texti
Myndiner tekin upp i DOLBY
og sýnd I EPRAT-sterió.
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
apótek
Ilclgidaga-, kvöld- og nætur-
varsla vikuna 8.—14. maí er i
Iláaleitisapót eki og Vest-
urbæjarapóteki.
Fyrrnefnda apótekið annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hið sið-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúðaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokað á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
HafnarfjarÖarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
taugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik — simi 1 11 66
Kópavogur — simi 4 12 00
Seltj.nes. — simi 1 11 66
Hafnarfj.— simi 5 11 66
Garöabær — simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik — simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes. — simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi 5 11 00
Garöabær — simi 5 11 00
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud.-
föstud. kl. 18.30-19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30-
14.30 og 18.30-19.00.
Grensásdeild Borgarspltal-
ans:
Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mándu.-föstud.
kl. 16.00-19.30, laugard. og
sunnud kl. 14.00-19.30.
Landspltalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 Og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspltali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild - kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
KópavogshæliÖ — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóð
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og verið hef-
ur. Símanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá lleilsugæslustööinni I
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiðsl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. SÍmi 85099.
Frá Heiisugæslustööinni I.
Fossvogi.
Heilsugæslustööin I Fossvogl
er til húsa á Borgarspltal-
anum (á hæöinni fyrir ofan
nýju slysavaröstofuna).
Afgreiöslan er opin alla virka
daga frá kl. 8 til 17. Sími 85099.
læknar
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, slmi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu I sjálfsvara
18888.
Neyöarvakt Tannlækna-
félagsins
veröur i Heilsuverndarstöö-
inni viö Barónsstlg dagana 16.
og 17. april kl. 14—15, laugar-
daginn 18. aprll kl. 17—18 og
19.-20. apríl kl. 14—15.
tilkynningar
Gigtarfélag Islands
Dregiö var i happdrætti
félagsins 22. april 1981.
Vinningar komu á eftirfarandi
númer:
Flórídaferðir: 22770 og 25297.
Evrópuferðir: 3507, 5069, 7345,
8504, 13795, 21117, 22811 0g
24316.
Stjórn G.l. þakkar velunnur-
um veittan stuðning.
Gigtarfélag Islands vantar
skrifstofuhúsgögn, boröstofu-
borö, stóla, eldhúsáhöld og
eldhústæki (Isskáp, hitaplötu,
hraðsuöuketil) til nota 1
væntanlegri gigtarlækninga-
stöö félagsins.
Enn eru nokkur sæti laus i
Mallorkaferö G.l. 16. júnl n.k.
Lysthafendur hafi samband
viö Guörúnu Helgadóttur i
sima 10956.
Garðyrkjufélag kslands
Fræöslufundur veröur haldinn
I Lögbergi (næsta hús sunnan
við gömlu Háskólabygg-
inguna) stofu 101 i dag
þriðjudaginn 12. mai kl. 20.30.
Fundarefni: öli Valur
Hansson garöyrkjuráöunaut-
ur ræöir um vorstörfin I
garöinum.
Stjórnin.
Kvennadeild Slysavarna-
félags Islands
ráögerir ferö til Skotlands 6.
júnl n.k. og til baka 13. júnl.
Allar upplýsingar gefur ferða-
skrifstofan Orval viö Austur-
völl.
Ibúasamtök Vesturbæjar:
Framhaldsaöalfundur þriöju-
daginn 12. mal kl. 20.30 aö
Hallveigarstööum. Adagskrá:
Starfsskýrsla, reikningar,
stjórnarkosning, árgjald,
lagabreytingar, starfsstefna,
önnur mál.
ffRBAffUIG
fsuwis
0L0UG0TU3
SÍMAR. 11798 og 19533.
Miövikudaginn 13. mal
kynnir Feröafélag tslands I
máli og myndum feröir
félagsins sumariö 1981, aö
Hótel Heklu Rauöarárstlg 18
kl. 20.30 stundvlslega.
Allir velkomnir. Veitingar I
hléi. Feröafélag Islands
söfn
Borgarbókasafn Reykjavlkur.
Aöalsafn — Útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, slmi 27155 opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Laugardaga 13-16. Lokaö á
laugard.,.l. mai-1. sept.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Laugard. 9-18, sunnudaga 14-
18.
Opnunartlmi aö sumarlagi:
Júni: Mánud.-föstud. kl. 13-19
Júlí: Lokaö vegna sumarleyfa
Agúst: Mánud.-föstud. kl. 13-
19.
Sérútlán — afgreiösla i Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, simi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21.
Laugard. kl. 13-16. Lokað á
laugard. 1. mai-1. sept.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingar-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaða og aldraöa.
Ilofsvallasafn — Hofsvalla-
götu 16, slmi 27640. Opiö
mánud.-föstud. kl. 16-19. Lok-
aö júlimánuð vegna sumar-
leyfa.
Bústaöasafn— Bústaöakirkju,
sími 36270. Opiö mánud.-
föstud. kl.9-21. Laugard. 13-16.
Lokaö á laugard. 1. mai-1.
sept.
11 L JÓÐ B ÓK AS AF N —
Hólmgaröi 34, slmi 86922.
Hljóöbókaþjónusta viö sjón-
skerta. Opiö mánud.-föstudag
kl. 10—16.
esjónTarp
Þriðjudagur
12. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sögur úr sirkus Tékk-
nesk teiknimynd. Þýöandi
Guöni Kolbeinsson. Sögu-
maöur Július Brjánsson.
20.45 Litiö á gamlar ljósmynd-
ir Tlundi þáttur. Þróun
fréttamynda Þýöandi Guöni
Kolbeinsson. Þulur Hallmar
Sigurösson.
21.20 <Jr læöingiTIundi þáttur.
Efni nlunda þáttar: Tucker
læknir segir Harvey, aö
hann hafi seö Becky Royce i
London daginn eftir moröiö,
en hún ber aö þann dag hafi
hún veriö I Skotlandi. Scott
Douglas hefur uppi á
Geraldine Newton, stúlk-
unni sem átti aö geta sannaö
aö hann heföi fariö I kvik-
myndahús I London morö-
kvöldiö. Hann býöur henni
vellaunaö starf á Itallu, og
hún ætlar aö staöfesta
framburö hans. Aöur en til
þess kemur, er hún myrt
hcima hjá honum. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
21.50 Neysluþjóðfélagiö Um-
ræöuþáttur. Umsjónarmaö-
ur Arni Bergur Eiríksson,
stjórnarmaöur I Neytenda-
samtökunum. Þátttakendur
Daviö Scheving Thorsteins-
son iönrekandi, Friörik
Sophusson alþingismaöur,
Jón Magnússon, lögfræöing-
ur Neytendasamtakanna,
og Tómas Arnason viö-
skiptaráöherra. Auk þess
veröur rætt viö fólk, sem
hefur haft mikil afskipti af
neytendamálum. Stjórn
upptöku Karl Jeppesen.
22.40 Dagskrárlok
m úivarp
Þriðjudagur
12. mai
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir. 8.15 Veöurfregn-
ir. Forustugr. dagbl.
(útdr.). Dagskrá Morgun-
orö. Þórhildur ólafs talar.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Kata frænka” eftir Kate
Seredy. Sigrlöur
Guömundsdóttir lés þýöingu
Steingríms Arasonar (10).
9.20 Leikfimi. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfréttir
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Planótónlist eftir Alex-
ander Skrjabin Roberto
Szidon leikur
11.00 „Man ég þaö sem löngu
leiö” Ragnheiöur Viggós-
dóttir sér um þáttinn. Gunn-
ar Stefánsson les æsku-
minningar Jónasar Jóns-
sonar frá Hriflu.
11.30 Morguntónleikar Rudolf
Schock, Margit Schramm,
Monika Dahlberg, Harry
Friedauer, Sinfónluhljóm-
sveit Berílnar og kór og
hljómsveit Alþýöuóperunn-
ar I Vin flytja lög eftir Ro-
bert Stolz; höfundur stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Þriöjudagssyrpa — Jónas
Jónasson.
15.20 Miödegissagan: „Eitt
rif úr mannsins slöu” Sig-
rún Björnsdóttir les þýö-
ingu slna á sögu eftir sóma-
Hska rithöfundinn Nuruddin
Farah (9).
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödeeistónleikar
Michael Ponti og Sinfóníu-
hljómsveitin I Hamborg
leika Píanókonsert I c-moll
op. 185 eftir Joachim Raff,
Richard Kapp stj. / Fil-
harmóniusveitin I Berlin
leikur Sinfónlu nr. 11 c-moll
eftir Felix Mendelssohn:
Herbert von Karajan stj.
17.20 Litli barnatlminn Sig-
rún Björg Ingþórsdóttir
stjórnar barnatlma um
tannplnu, tannhiröu og
tannvernd.
17.40 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi.
20.00 Poppmúslk
20.20 Kvöldvaka a. Kórsöng-
ur Liljukórinn syngur
Islensk lög undir stjórn Jóns
Asgeirssonar. b. Hver var
Galdra-ögmundur? Jón
Glslason póstfulltrúi flytur
sföari hluta frásögu sinnar
um bónda á Loftsstööum I
Flóa foröum tlö. c. Kvæöi
eftir Guölaug Guömundsson
fyrrum prest á Staö I Stein-
grlmsfiröi Guörún Guö-
laugsdóttir les. d. Heiöahey-
skapur fyrir hálfri öld.
Eggert Ölafsson bóndi I
Laxárdal I Þistilfiröi flytur
frásöguþátt.
21.45 Ctvarpssagan: „Basilló
frændi” eftir José Maria
Eca de Queiros Erlingur E.
Halldórsson les þýðingu
sina (30).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Aö vestan Umsjón:
Finnbogi Hermannsson.
Meöal annars er rætt við
Gísla Eriksson umdæmis-
verkfræöing á lsafiröi um
næstu stórverkefni I vega-
gerö á Vestfjöröum og Birki
Friöbertsson bónda i Birki-
hliö i Súgandafiröi um
mjólkurflutninga á Vest-
fjöröum
minningarspjöld
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna slmi 22153. A
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi slmi 75606, hjá Marls
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúðinni á Vifilstööum slmi
42800.
gengiö „
Bandarikjadollar.......
Sterlingspund..........
Kanadadollar...........
Dönskkróna............
Norsk króna............
Sænsk króna............
Finnsktmark...........
Franskur franki.....• •
Belgískur franki....• •
Svissneskur franki
Hollensk florina ....••
Vesturþýskt mark.......
ílölsk lira ...........
Austurriskur sch....• •
Portúg. escudo......• •
Spánskur pescti .......
Japansktyen...........
trsktpund.............. Í
' Feröamanna
kaup’ sala gjaldeyrir
6,787 6,805 L4855
14.329 14,367 15.8037
5,654 5.669 6.2359
0.9508 0,9533 1.0486
1,2141 1,2174 1,3391
1.3985 1,4022 1.5424
1.5921 1,5963 1.7559
1,2648 1,2682 1.395
0,1839 0,1844 0,2028
3.2843 3,2930 3,6223
2.7009 2.7081 2,9789
2,9963 3,0042 3,3046
0,00601 0,00603 0,00663
0,4238 0,4249 0,4674
0,1127 0,1130 0,1243
0,0750 0,0752 0,0827
0,03123 0,03131 0,03444
10,964 10,993 12.0923