Þjóðviljinn - 31.07.1981, Blaðsíða 13

1 1 ? 1« l , t MIK'Mll i ’-J * M ) ' \ r t ** 1 r . / . f , t
Föstudagur 31. júli 1981 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Kraftmikil ný bandarísk kvik-
mynd um konu sem „deyr” á
skuröborftinu eftir bllslys, en
snýr aftur eftir aö hafa séö inn
i heim hinna látnu. Reynsla
sem gjörbreytti öllu lifi
hennar. Kvikmynd fyrir þá
sem áhuga hafa á efni sem
mikiö hefur veriö til umræöu
undanfariö, skilin milli llfs og
dauöa.
Aöalhlutverk: EHen Burstyn
og Sam Shepard.
Sýnd kl. 5,7 og 9.

Barnsrániö
(Night of the Juggler)
Hörkuspennandi og viöburöa-
rlk mvnd sem fiallar um
barnsrán og baráttu fööurins
viö mannræningja.
Leikstjóri: Robert Butler.
Aöalhlutverk: James Brolin,
Cliff Gorman.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Ekki er allt sem sýnist
Thcy'rc hot.
StHS ttx caíl átrt. Mcs ttx cop.
Ttxv both takc ttxtr tobs scrtousty.
-Musn^
Hrottaspennandi lögreglu-
mynd meö Burt Reynolds og
Chatherine Deneuve.
Endursýnd kl. 11.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Apocalypse Now
(Dómsdagur Nú)
,,... íslendingum hefur ekki
veriö boöiö uppá jafn stórkost-
legan hljómburö hérlcndis..
Hinar óhugnanlegu bardaga-
senur, tónsmiöarnar, hljóö-
setningin og meistaraleg kvik-
myndataka og lýsing Storaros
eru hápunktar APOCALYPSE
NOW, og þaö stórkostlegir aö
myndin á eftir aö sitja i minn-
ingunni um ókomin ár. Missiö
ekki af þessu cinstæöa stór-
virki.”—S.V. Morgunblaöiö.
Leikstjóri: Francis Coppola
Aöalhlutverk: Marion
Brando, Martin Sheen, Robert
Duvall.
Sýnd kl. 4.30, 7.20 og 10.15
ATH! Brcyttur sýningartimi.
Bónnuö innau 16 ára.
Myndin cr tekin upp I Dolby.
Sýnd I 4ra rása Starscope
Stereo.
Hækkaö verö.
steypusÉin hf
Sími: 33 600
ISTIIRBÆJARHHI
Sími 11384
Föstudagur 13.
(Friday the 13th)
isispennandi og hroll-
vekjandi, ný, bandarisk, kvik-
mynd I litum.
Aöalhlutverk:
BETSTY PALMER.
ADRIENNE KING, HARRY
CROSBY.
Þessi mynd var sýnd viö
geysimikla aösókn vlöa um
heim s.l. ár.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára.
lsl. texti
Sýnd kl. 5,7, 9 og 11.
Simi 11475.
Karlar i krapinu
ALL NEW ADVENTVRES!
n ■ , n
TwALT DISNEY PRODUCTlÖNS’
THEAPPLE
DUMPLING
GANG
RIDESAGAIN
JT* *’ '*
Ný sprenghlægileg og fjörug
gamanmynd úr „villta vestr-
inu”.
Aöalhlutverk leika skopleik-
ararnir vinsælu Tim Conway
og Don Knotts
lslenskur texti
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
LAUGARÁS
B I O
Símsvari 32075
Djöfulgangur.
(RUCKUS)
Ný Bandarlsk mynd er fjallar
um komu manns til smábæjar
i Alabama. Hann þakkar
hernum fyrir aö geta banaö
manni á 6 sekúndum meö ber-
um höndum, og hann gæti
þurft þess meö.
Áöalhlutverk:
Dick Benedict (Vigstirniö)
Linda Blair (The Exorcist)
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Darraðardans
WALTER MATTHAU GIENOA JACKSON
Sýnd kl. 7.
HAFNARBIÓ
Rýtingurinn
HAROLD ROBBINS
ÍnÉíi
Hin æsispennandi litmynd
byggö á sögu Harold Robbins.
Alex Cord
Britt Ekland
Patrick O’Neal
Bönnuö innan 14 ára
tslenskur texti.
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
a 19000
Spegilbrot
1 Mirtot.mirKwonihewrtll
fmr\ WhoISthemurctefer iv* '
. .(nKvvj ft>em all1 '
Mirror
Crackd
w - -
THE MIRROR CRACKD
‘ ,-lŒffi- I
Spennandi og viöburöarik ný
ensk-amerisk litmynd. byggö
á sögu eftir Agatha Christie.
Meö hóp af úrvals leikurum
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.15.
- salur
Cruising
AL PACINO - PAUL
SORVINO —KAREN ALLEN.
Leikstjóri: WILLIAM
FRIEDKIN
Islenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Kl.3.05, 5.05, 7.05,9.05 0g 11.05
-------salur —
Lili Marlene
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. — Aöalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA,
var i Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
lslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
• salur I
PPNKTUR
PUNKTUR
ROMMA
STRIK
Endursýnd vegna fjölda
áskorana
Kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 Og 11.15
Slunginn bílasali
(Used Cars)
lslenskur texti
Afar skemmtileg og spreng-
hlægileg ný amerisk gaman-
mynd i litum meö hinum
óborganlega Kurt Russell
ásamt Jack Warden, Gerrit
Graham o.fl.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Bjarnarey
(Bear Island)
apótek
Hörkuspennandi ný kvik
mynd
Sýnd kl. 7.
Helgidaga-, nætur- og kvöld-
varsla vikuna 31. júll - 6. ágúst
veröur i Háaleitisapóteki og
Vesturb'æjarapóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vorslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
slma 18888.
Kópavogsapótck er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan .hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar I sima 5 15 00.
lögreglan
borgar eru: 93-2275, 93-1095,
16050 og 16420.
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 6G
simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabllar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes.— simi 1 11 00
Hafnarfj,— simi 5 11 00
Garöabær— simi 5 11 00
sjúkrahús
Borgarspitalinn: Heimsókn-
artimi mánudaga — föstudaga
milli kl. 18.30—19.30.
Heimsóknartlmi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspltala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19,30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Ilringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali— alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlk-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæóingarhcimilift — viö Ei-
ríksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 Og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudcildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt
Opiö á sama tima og verið h..
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Ileilsugæslustöftinni i
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). AfgreiÖsl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.
laeknar
SÍMAR. 11/98 OG 19533.
Feröir um verslunarmanna-
helgina 31. júli - 3. ágúst:
1. 31. júli: Kl. 18 Strandir - Ing-
ólfsfjörður - Ófeigsfjöröur
2. 31. júli: kl. 18 Lakagigar
3. 31. júli: kl. 20 Þórsmörk -
Fimmvörðuháls - Skógar
4. 31. júli: kl. 20 Landmanna-
laugar - Eldgjá
5. 31. júli: kl. 20 Skaftafell
6. 31. júli: kl. 20 öræfajökull
(jöklabúnaður)
7. 31. júli: kl. 20 Alftavatn -
Hvanngil - Emstrur
8. 31. júli: kl. 20 Veiöivötn -
Jökulheimar
9. 31. júli kl. 20 Hveravellir -
Þjófadalir - Kerlingafjöll -
Hvltárnes
10. 31. júli kl. 20 Hrútfell -
Fjallkirkjan (gönguferö m/út-
búnaö)
11. 1. ágúst kl. 08 Snæfellsnes -
Breiðafjarðareyjar
12. 1. ágúst kl. 13 Þórsmörk (3
dagar)
3. 8.—17. ágúst: Egilsstaðir — j
Snæfell — Kverkfjöll — |
Jökulsárgljúfur — Sprengi- ?
sandsleiö (10 dagar)
4. 31. júli—9. ágúst: Lónsöræfi
(10 dagar)
3. 1.—9. ágúst: Gönguferö frá
Snæfelli til Lónsöræfa. Upp-
>elt.
FarmiÖasala og allar upplýs-
ngar á skrifstofunni, öldu-
götu 3.
Feröafélag lslands.
UTIVISTARFERÐIR
(Jtivistarferöir:
Verslunarmannahelgin:
1. Þórsmörk. FerÖir fram og
til baka alla daga. Gist I góöu
húsi i Básum. Gönguferðir viö
allra hæfi, m.a. á Fimmvöröu-
háls og Eyjafjallajökul.
2. Snæfellsnes. Gist á Lýsu-
hóii, sundiaug.
3. Gæsavötn. Trölladyngja.
Vatnajökull.
4. Hornstrandir. Hornvik.
Agústferöir: Hálendishringur,
Borgarfjöröur eystri, Græn-
land og Sviss.
Upplýsingar og farseölar á
skrifstofunni Lækjargötu 6a
simi 14606.
söfn
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, slmi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
tilkynningar
Migrensamtökin
Slminn er 36871
Aætlun Akraborgar
Frá Akranesi kl. 8.30, 11.30,
14.30 og 17.30. Frá lieykjavik
kl. 10.00, 13.00, 16.00 og 19.00.
Kvöldferöir frá Akranesi kl.
20.30 og frá Reykjavik kl.
22.00. — 1 april og október eru
kvöldferöir á sunnudögum. I
mai, júni og sept. á iöstudög-
um. I júli og ágúst eru kvöld-
ferðir alla daga neina
laugardaga. Simar Akra-
Arnastofnun: Stcrfnun Árna
MagnUssonar I Arnagaröi viö
Suöurgötu, handritasýningin
er opin þriöjudaga, fimmtu-
daga og laugardaga kl. 14—16.
Arbæjarsafn
er opiö frá 1. júni—31. ágúst
frá kl. 13.30 til 18.00 alla daga,
nema mánudaga. Strætisvagn
nr. 10 frá Hlemmi.
Bdstaöasafn—BUstaÖakirkju,
s. 36270. Opiö mánudaga —
föstudag kl. 9—21, laugardaga
kl. 13—16. Lokaö á laugardög-
um 1. maí—31. ágúst.
Bókabílar — Bækistöö i Bú-
staöasafni, s. 36270. Viökomu-
staöir viös vegar um borgina.
Bókabilar ganga ekki i júli-
mánuöi.
Aöalsafn — Otlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, s. 27155 og
27359-Opiö mánudaga — föstu-
daga kl. 9—21, laugardaga kl,
13—16 Lokaö á laugard. 1.
mai'— 31. ágúst.
Aöalsafn — Lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, s. 27029.
Opnunartlmi aö vetrarlagi,
mánudaga — föstudaga kl.
9—21, laugard. kl. 9—18,
sunnud. kl. 14—18. Opnunar-
tími aö sumarlagi: JUnl:
Mánud. — föstud. kl. 13—19.
JUII: Lokaö vegna sumar-
leyfa. AgUst: Mánud. —
föstud. kl. 13—19.
Sérdtlán — Þingholtsstræti
29a, s. 27155. Opið mánud.
föstud. kl. 9—17. Bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27. s. 36814. Opiö mánudaga —
föstudaga kl. 14—21, laugar-
daga kl 13—16. Lokaö á laug-
ard. 1. mal—31. ágUst.
Bókin heim — Sólheimum 27,
s. 83780. Símatimi: Mánud. og
fimmtud. kl. 10—12. Heim-
sendingarþjónusta á btíkum
fyrir fatlaöa og aldraöa.
Illjóöbókasafn — Htílmgarði
34, s. 86922. Opiö mánudaga —
föstudaga kl. 10—16. HljtíÖ
bókaþjónusta fyrir sjtínskerta.
llofsvallasafn — Hofsvalla
götu 16, s. 27640. Opið mánu
daga — föstudaga kl. 16—19.
Lokaö í júlimánuöi vegna
sumarleyfa.
V erslunarmannahelgin:
Ferðir BSÍ
Þjóöhátiöin I Eyjum: Þorlákshöfn — Herjólfur
föstud. laugard. sunnud. mánud.
07.00 11.00 16.30 13.30
og 16.30
07.30 11.00 17.30 04.30
16.30 13.30
frá Reykjavík
til Þorl. hafnar
frá Þorl. höfn
til R.vikur
Þjórsárdalur — Arnes: Landleiöir h.f.
frá Iteykjavík: frá Þjórsárdah fráArnesi:
föstud.kl. 14.00, 16.00,18.30, 2i.ft( kl. 09.00 13 00 kl 09.30
laugard. kl. 10.00, 14.00, 21.00
sunnud.kl. 10.00, 21.00 ki. 17.00 kl. 17.30
mánud.kl. 21.00 kl. 12.30,17.00 kl. 13.00
kl. 17.30
Einnig feröir frá Arnesi aö loknum dansleik föstud., laug-
ard., sunnud.
Galtalækur: Austurleiö h.f.
frá Reykjavik: föstud. kl. 20.30, laugard. kl. 13.30
til baka: sunnud. kl. 16.30 mánudag kl. 13.00og 17.00
Þórsmörk: Austurleiö hf.
frá Reykjavik daglega kl. 08.30 og einnig föstud. kl. 20.00
til baka: daglega kl. 15.00
Ilúsafcll: Sæmundur Sigmundsson
frá Reykjavik: föstud. kl. 18.30, laugard. kl. 13.00
frá Húsafelli: sunnud. og mánud. kl. 15.00
sætaferöir frá Borgarnesi: kl. 21.00 föstudag
frá Akranesí: kl. 21.30 föstudag
frá Húsafelli: i Logaland föstud., laugard.,
sunnud.
Laugarvatn: Ólaíur Ketilsson
frá Reykjavlk: föstud. kl. 11.00, 13.00, 19.30
laugard. kl. 11.00, 15.00
frá Laugarv. sunnud. kl. 17.00
mánud. kl. 17.00
sætaferöir: Laugarvatn — Borg I Grimsnesi, föstud.,
laugard., sunnud. kl. 21.00,að ööru leyti er óbreytt áætlun.
Arnarstapi: Sérleyfisbifr. Helga Péturssonar h.f.
Feröir i sambandi viö áætlunarferðir vestur.
Húnaver: Noröurleiö h.f.
Feröir i sambandi viö áætlunarferðir
Aukaferö föstudag kl. 19.00
Þingvellir: Þingvallaleiö h.f.
frá Reykjavlk: daglega kl. 14.00, aukaferö föstudag kl.
20.00
frá Þingvöllum: daglega kl. 17.00
Feröafólk vinsamlegast athugiö.
Til aö tryggja sér ^æti er fólk vinsamlegast beöiö um aö
kaupa farseöil meö góöum fyrirvara.
Allar upplýsingar um sætaferöir um Verzlunarmanna-
helgina gefur B.S.l. i sima 22300
útvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7 * 5Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. Hannes Haf-
stein talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunslund barnanna.
Svala Valdimarsdóttir les
þýöingu sina á „Malenu l
sumarfri'i” eftir Maritu
Lindquist (6).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.
10.30 Barokktónlist Kammer-
sveit Slóvaklu leikur Con-
certo grosso nr. 5 op. 6 eftir
Arcangelo Corelli, Gohdan
Warchal stj. / Johannes -
Emst Köhler og Gewand-
haushljómsveitin i Leipzig
leika Orgelkonsert í F-dUr
op. 4 nr. 4 eft ir Georg Fried-
rich Hándel, Kurt Thomas
stj.
11.00 ..Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. M.a. þáttur af Pétri
hinum sterka Bjarnasyni,
lögréttumanni á Kálfa-
strönd viö Mývatn, Ur
sagnaþáttum Þjóöólfs sem
Hannes Þorsteinsson rit-
stýröi. Lesari meö
umsjónarmanni: óttar
Einarsson.
11.30 Morguntónleikar
Sinfóniuhljómsveit
Bo'li'narUtvarpsins leikur
,,S tundada nsin n” eftir
Amilcare Ponchielli. Robert
Hanell stj. / Hallé-hljóm-
sveitin leikur „Norska
dansa” op. 35 eftir Edvard
Grieg, Sir John Barbirolli
stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
\aktinni Margrét
G uömundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
15.10 Miödeglssagan:
„Praxis” eftir Fay Weldon
Dagný Kristjánsdóttir les
þýöingu sína (20).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar Janos
Starker og György Sebök
leika Sellósónötu I D-dUr op.
58 eftir Felix Mendelssohn /
Peter Schreier syngur
„Astirskáldsins”, lagaflokk
. eftir Robert Schumann viö
ljóö Heinrichs Heine, Nor-
man Shetler leikur meö á
píanó.
17.20 l.agiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar ."Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi.
20.05 Hindurvitni og hey-
skapur Þórarinn Þórarins-
son fyrrum skólastjóri á
Eiöum flytur fyrra erindi
sitt
20.30 Nýtt undir nálinni
Gunnar Salvarsson kynnir
nýjustu popplögin.
21.00 Sitt af hvoru tagi. Þáttur
meö blönduðu efni i umsjá
Gylía Gislasonar.
22.00 Hollywood Bowl-hljóm-
sveitin leikur lög eftir Fréd-
éric Chopin, Carmen
Dragon stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 ..Miðnæturhraölestin"
eftir Billy Hayes og William
lloffer Kristján Viggósson
les þýöingu sina (20).
23.00 Djassþátturí umsjá Jóns
MUla Amasonar.
23.45 Frétlir. Kvöldgestir
Jónas Jónasson ræöir viö
Arna Egilsson bassaleikara
og konu hans Dorette.
Danslög.
01.00 Dagskrárlok.
gengið Nr. 139 - - 27. júli 1981.
Feröa-
inanna-
Kaup Sala gjaldeyrir
Handarikjadotlar 7.433 7.453 8.198
Sterllngspund 13.929 13.967 15.364
Kanadadollar 6.112 6.129 6.742
Dönsk króna 0.9777 0.9804 1.0784
Norsk króna 1.2187 1.2220 1.3442
Sænsk króna 1.4341 1.4380 1.5818
Finnskt mark 1.6405 1.6449 1.8094
Franskur franki 1.2874 1.2908 1.4199
Bclglskur franki 0.1871 0.1876 0.2064
Svissneskur franki 3.5421 3.5516 3.9068
llollcnsk flnrina 2.7531 2.7605 3.0366
Vesturþvskt mark 3.0639 3.0721 3.3793
Itölsk lira 0.00616 0.00618 0.00680
Austurriskur sch 0.4358 0.4370 0.4807
Portúg. escudo 0.1145 0.1148 0.1263
Spánskur peseti 0.0763 0.0765 0.0842
Japansktven ....!' 0.03166 0.03174 0.03491
11.193 12.312