Þjóðviljinn - 29.11.1988, Blaðsíða 9

* > .
* t I
í » *
Enska
knattspyrnan
Úrslit
1. deild
Charlton-Nott. Forest.............0-1
Coventry-Aston Villa..............2-1
Derby-Arsenal.....................2-1
Liverpool-Wimbledon...............1-1
Middlesbrough-Shetf. Wed..........0-1
Norwich-Luton.....................2-2
Southampton-Millwall..............2-2
Tottenham-QPR......................2-2
West Ham-Everton..................0-1
Newcastle-Man. Utd................0-0
2. deild
Barnsley-Bournemouth .............5-2
Birmingham-lpswich................1-0
Blackburn-Portsmouth..............3-1
Brighton-Sunderland...............3-0
Chelsea-Shrewsbury................2-0
Leeds-Stoke.......................4-0
Leicester-Bradford................1-0
Man. City-Oxford..................2-1
Plymouth-Oldham...................3-1
Swindon-Walsall...................1-0
Watford-Hull......................2-0
WBA-Cr. Palace....................5-3
3. deild
Blackpool-Swansea.................0-0
Bolton-Northampton................2-1
Bristol Rovers-Bury ..............1-3
Chester-Southend..................2-4
Mansfield-Aldershot...............1-1
NottsCounty-Gillingham............1-2
PortVale-Fulham ..................3-0
Reading-Chesterfield..............0-0
Sheffield Utd.-Bristol City.......3-0
Wigan-Huddersfield ................0-2
Volves-Preston.....................6-0
Cardiff-Brentford.................1-0
4. deild
Cambridge-Leyton Orient...........2-2
Carlisle-Grimsby..................2-1
Doncaster-Burnley.................1-0
Hartlepool-Exeter.................2-2
Hereford-Rotherham................1-1
Lincoln-Halifax...................2-1
Rochdale-York.....................2-0
Scarborough-Wrexham................0-3
Scunthorpe-Torquay.................1-0
Colchester-Darlington ............1-2
Crewe-Peterborough................1-1
Stockport-Tranmere................1-1
Staðan
1. deild
Nonwich 14 8 5 1 24-15 29
Arsenal 13 8 2 3 31-16 26
Millwall 13 6 6 1 27-17 24
Liverpool 14 6 5 3 19-10 23
Coventry 14 6 5 3 17-11 23
Southampton 14 6 5 3 24-19 23
Derby 13 6 4 3 17-10 22
Nott. Forest.... 14 4 8 2 17-17 20
Everton 13 5 4 4 18-14 19
Sheff.Wed. ... 13 5 4 4 13-14 19
Man. Utd 14 3 9 2 16-13 18
Middlesbro .... 14 6 0 8 17-24 18
QPR 14 4 3 7 14-14 15
AstonVilla 14 3 6 5 19-21 15
Luton 14 3 5 6 15-17 14
Charlton 14 3 5 6 16-24 14
Tottenham .... 14 3 6 5 24-27 13
Wimbledon.... 13 2 4 7 12-23 10
WestHam 14 2 3 9 13-29 9
Newcastle 14 2 3 9 9-27 9
2. deild
Watford 18 10 3 5 30-18 33
Blackburn 18 10 3 5 32-24 33
Man. City 18 9 5 4 24-17 32
Chelsea 18 8 6 4 30-19 30
Portsmouth ... 18 8 6 4 29-21 30
WBA 18 8 6 4 27-19 30
Barnsley 18 7 6 5 25-24 27
Stoke 18 7 6 5 21-22 27
Ipswich 18 8 2 8 25-22 26
Leicester 18 6 7 5 22-25 25
Cr. Palace 17 6 6 5 28-25 24
Sunderland ... 18 5 9 4 23-21 24
Plymouth 17 7 3 7 23-26 24
Leeds 18 5 8 5 19-19 23
Swindon 17 5 7 5 23-24 22
Bradford 18 5 7 6 18-19 22
Oldham 18 5 6 7 29-29 21
Hull 18 5 6 7 19-24 21
Bournemouth. 17 6 3 8 15-20 21
Oxford 19 5 5 9 28-31 20
Brighton 17 5 2 10 22-27 17
Shrewsbury... 18 3 8 7 14-23 17
Walsall 18 2 8 8 17-22 14
Birmingham .. 18 3 4 1' 1 13-35 13
Markahæstir
1. deild
Alan Smith, Arsenal................14
AlanMclnally, Aston Villa..........13
DeanSaunders, Derby ...............12
TonyCascarino, Millwall............10
Paul Williams, Charlton............10
2. deild
TommyTynan, Plymouth...............16
FrankieBunn, Oldham................12
Paul Vwlkinson, Watford...........11
Keith Edwards, Hull ..............11
Marcopabbiadini, Sunderland.......11
Simoglparner, Blackburn.......,...11
______________IÞROTTIR______________
Enska knattspyrnan
Steve Nicol var
hetja Wimbledon!
Bikarmeistararnirþurftu hjálpfrá Nicol til að jafna undir lok
leiksins. Arsenal misnotaði gott tœkifœri
Steve Nicol hlaut þann vafasama heiður að jafna fyrir andstæðing-
ana rétt fyrir leikslok.
Arsenal hafði loks tækifæri á
að ná Norwich að stigum þar sem
það síðarnefnda gerði jafntefli
við Luton á heimavelli. Lundún-
arliðið klúðraði hins vegar tæki-
færinu með því að tapa á sama
tíma I Derby. Norwich heldur því
forystunni í deildinni og skilja nú
þrjú stig liðin að. Millwall heldur
þriðja sætinu eftir jafntefli í Sout-
hampton og þá gerðu ensku
meistararnir Liverpool aðeins
jafntefli við Wimbledon á heima-
velli sínum, Anfield Road.
Síðasta vika var ekki lukkuleg
hjá Bjarna Fel. og fleiri Arsenal
aðdáendum því auk þessa ósigurs
var liðið slegið úr deildarbikar-
keppninni á miðvikudag. Micha-
el Thomas hafði náð forystunni
fyrir Arsenal í Derby en markið
skoraði hann eftir sendingu frá
félaga sínum í enska landsliðinu,
David Rocastle. Heimamenn
gerðu síðan út um leikinn á níu
mínútna kafla í síðari hálfleik.
Fyrst skoraði Nigel Callaghan
eftir að John Lukic hafði varið
vítaspyrnu frá Ted McMinn, en
sigurmarkið gerði Phil Gee.
Norwich fékk óskabyrjun gegn
Luton þegar Trevor Putney
skoraði fyrsta mark leiksins eftir
aðeins tvær mínútur. Hinn suður
afríski Roy Wegerle setti pressu á
efsta liðið með tveimur mörkum,
hvort sínu megin leikhlés. Dale
Gordon jafnaði svo, 2-2, þegar 17
mínútur voru liðnar af síðari hálf-
leik en fleiri urðu mörkin ekki.
Hörkuleikur var á The Dell í
Southampton þar sem spútnikar
Millwall öttu kappi við heima-
menn og lauk þeirri viðureign
einnig með 2-2 jafntefli. Graham
Baker skoraði fyrst fyrir Sout-
hampton og hann skoraði síðan
jöfnunarmark liðsins þegar 13
mínútur voru eftir leiks. I milli-
tíðinni höfðu Kevin O'Callaghan
og Teddy Sheringham skorað
fyrir Millwall en þau mörk dugðu
ekki til sigurs.
Ensku meistararnir frá Liver-
pool ætla að verða seinir í gang í
vetur því á sama tíma í fyrra var
liðið í fyrsta sætinu. Enda þótt
Wimbledon hafi unnið á eftir-
minnilegan hátt í úrslitaleik lið-
anna í bikarkeppninni bjuggust
menn ekki við að liðið næði stigi á
Anfield í Liverpool. Bika-
rmeistararnir áttu líka undir högg
að sækja nær allan leikinn og
hefði Liverpool átt að tryggja sér
sigurinn strax í fyrri hálfleik. En
sóknarmenn liðsins höfðu ekki
heppnina með sér og tókst þeim
ekki að skora fyrr en á 18. mínútu
síðari hálfleiks en þá skoraði Ray
Houghton. Steve Nicol varð síð-
an fyrir því óláni að skora sjálfs-
mark þegar aðeins þrjár mínútur
voru til leiksloka og tapaði liðið
tveimur stigum fyrir vikið.
Hið fokdýra lið Tottenham,
sem Guðni Bergsson æfir með
þessa dagana, hangir rétt ofan við
fallsætin en liðið náði jafntefli við
QPR á White Hart Lane í Lund-
únum. Fyrrum Tottenham leik-
maðurinn Mark Falco skoraði
fyrst fyrir Rangers og gamla
brýnið Trevor Francis kom liðinu
í 0-2. Ensku landsliðismennirnir
Paul Gascoigne og Chris Waddle
skoruðu sitt markið hvor og
jöfnuðu þannig leikinn.
Trevor Steven skoraði eina
mark leiks Everton og West Ham
á Upton Park, en Tony Cottee
átti heiðurinn að markinu hjá sín-
um gömlu félögum. Staða Lund-
únaliðsins er nú ekki góð og er
liðið jafnt Newcastle í neðsta sæt-
inu. Nýkastalamennirnir fengu
Manchester United í heimsókn í
sjónvarpsleik á sunnudag og náði
hvorugt liðanna að skora mark.
Lið Sigurðar Jónssonar, Sheff-
ield Wednesday, sigraði Middles-
brough á útivelli og skoraði Mel
Sterland eina mark leiksins.
-þóm
Pýskaland
Enn vinna Bæjarar
Bayern Munchen ósigrað eftir 16 leiki
Sigurganga Bayern Múnchen
var ekki stöðvuð um helgina
en liðið hefur enn ekki tapað leik í
v-þýsku Bundesligunni. Fimm
stig skilja Bæjara nú frá næstu
liðum en fjögur lið berjast um
annað sætið. Stuttgart er eitt
þeirra en liðið náði aðeins jafn-
tefli gegn Borussia Mönchengla-
dbach og féll fyrir vikið niður í
fimmta sæti vegna lakari marka-
hlutfalls en hin liðin.
Bayern Munchen dugði mark
Jurgens Wegmanns á 35. mínútu
til að vinna sigur á nágrannalið-
inu frá Nurnberg. Þetta var átt-
unda mark Wegmanns á keppnis-
tímabilinu en markið skoraði
hann með því að „klippa“ bolt-
ánn glæsilega eftir sendingu
landsliðsmannsins Olafs Thons.
Núrnberg hefur ekki unnið leik í
Múnchen í 20 ár og lagði liðið allt
kapp á að jafna metin en það var
Bayern sem komst næst því að
skora annað mark þegar Svíinn
Johnny Ekström skallaði rétt
framhjá marki gestanna.
Ásgeir Sigurvinsson og félagar
í Stuttgart virðast búnir að missa
af stórliði Bæjara en leikur þeirra
Stuttagarðsmanna gegn Glad-
bach olli nokkrum vonbrigðum.
Hans-Gúnter Bruns og Hans-
Georg Dressen skoruðu fyrir
heimamenn en markaskorararnir
miklu hjá Stuttgart, Júrgen
Klinsmann og Karl Allgöver
jöfnuðu leikinn.
Nýliðar St. Pauli frá Hamborg
hafa komið nokkuð á óvart í vet-
ur og hafði liðið leikið 11 leiki í
röð án taps fyrir leiki helgarinn-
ar. Þeir fengu Kölnarbúa í heim-
sókn og náðu ekki skora en það
tókst gestunum hins vegar einu
sinni. Thomas Hássler skoraði
sigurmark Rínarlendinga um
rniðjan fyrri hálfleik eftir send-
ingu frá Olof Janssen.
Mest var skorað í leik Borussia
Dortmund og Eintracht Frank-
furt en Gúnter Breitzke skoraði
þrívegis fyrir Dortmund og Mic-
hael Zorc, Norbert Dickel og
Frank Pagelsdorf skoruðu sitt
markið hver án þess að Frankfurt
næði að svara fyrir sig.
-þóm
Evrópu-
knattspyrnan
Þýskaland
St. Pauli-Köln....................0-1
Leverkusen-Hamburg ...............1-2
Stuttg.Kickers-Uerdingen..........3-1
Bayern-Nurnberg ..................1-0
Hannover-Bochum...................3-2
Dortmund-Frankfurt................6-0
Gladbach-Stuttgart................2-2
Bremen-Karlsruhe..................3-1
Mannheim-Kaiserslautern...........0-4
Staðan
Bayern 16 9 7 0 33-11 25
Bremen 15 7 6 2 26-15 20
Köln 16 9 2 5 28-12 20
Hamburg 16 8 4 4 28-18 20
Stuttgart 16 8 4 4 29-20 20
Karlsruhe 16 8 2 6 29-26 18
Gladbach 16 6 6 4 23-22 18
Uerdingen 16 5 7 4 23-20 17
Leverkusen 16 4 9 3 22-21 17
St. Pauli 16 4 9 3 17-16 17
Kaisersl 16 5 6 5 28-23 16
Dortmund 15 4 7 4 23-14 15
Bochum 15 5 5 6 20-22 15
Hannover 16 2 6 8 16-30 10
Núrnberg 16 4 2 10 13-28 10
S. Kickers 16 3 4 9 17-41 10
Mannheim 16 1 7 8 14-30 9
Frankfurt 16 3 3 10 7-27 9
Markahæstir
Thomas Allofs, Köln...............12
Uwe Leifeld, Bochum................9
Hans-Jörg Driens...................9
FrankNeubarth, Bremen .............8
Norbert Dickel, Dortmund ..........8
Uwe Bein, Hamburg..................8
Roland Wolfarth, Bayern............8
Jurgen Wegmann, Bayern ............8
Karl Allgöver, Stuttgart...........8
Belgía
St. Truiden-CercleBrugge.........2-1
Anderlecht-Beveren...............2-0
Antwerpen-Waregem................1-1
Lierse-Charleroi.................1-1
Mechelen-Standard Liege .........2-0
Kotrijk-Beerschot ...............0-0
Liege-Racing.....................7-1
Lokeren-Molenbeek................1-1
ClubBrugge-Genk..................3-0
Staða efstu liða
Mechelen.... 16 12 3 1 31-12 27
Anderlecht .16 11 3 2 35-14 25
FCLiege ....16 10 5 1 38-12 25
CercleBrugge.16 9 3 4 34-17 21
Antwerpen . 16 8 5 3 30-20 21
Frakkland
Bordeaux-SaintGermain............0-1
Cannes-Monaco ....................3-2
Nice-Montpellier..................3-3
Strasbourg-Saint Etienne ........0-1
Matra-Sochaux ....................0-2
Laval-Auxerre ...................0-1
Nantes-Caen......................3-1
Marseille-Lille..................1-1
Sviss
Grasshoppers-Bellinzona...........2-2
Lugano-Lausanne...................0-2
Servette-Luzern...................0-1
Sion-St. Gallen...................2-2
Wettingen-Neuchatel Xamax.........2-2
Young Boys-Aarau..................4-0
Staða efstu liða
Luzern .....20 10 6 4 25-23 26
Grasshoppers..20 9 7 4 35-25 25
Bellinzona...20 8 7 5 33-25 23
Sion.........20 8 7 5 23-16 23
Wettingen ...20 5 12 3 20-18 22
Young Boys...20 7 6 7 40-32 20
Xamax........20 6 8 6 35-31 20
Tékkóslóvakía
SparkakTrnava-SpartaPrag ..........1-2
BanikOstrava-lnterBratislava ......2-0
Skoda Plzen-Slavia Prag............4-2
DAC Dunajska Streda-Sigma Olomouc
3-1
Dukla Banska Bystrica-Spartak Hradec
3-0
DuklaPrag-PlastikaNitra.............0-2
Slovan Bratislava-TJ Vitkovice......3-2
Staða efstu liða
Sparta Prag..14 11 2 1 44-11 24
BanikOstrava. 14 10 1 3 24-12 21
Plastika Nitra.14 9 0 5 21-14 18
SlaviaPrag ... 14 8 1 5 27-26 17
DAC Dunajska.. 14 7 2 5 15-15 16
Skotland
DundeeUtd.-Hámilton...............1-0
Hibernian-Dundee..................1-1
Motherwell-Hearts.................2-0
Rangers-Aberdeen..................1-0
St. Mirren-Celtic ................2-3
Staðan
Rangers .... 17 12 3 2 29-11 27
Aberdeen .... 17 7 9 1 22-15 23
DundeeUtd. ... .... 17 7 7 3 20-10 21
Celtic .... 16 9 1 6 35-22 19
St. Mirren .... 16 7 5 4 19-19 19
Hibernian .... 17 6 6 5 18-14 18
Dundee .... 17 5 6 6 18-21 16
Hearts 17 2 7 8 15-22 11
Motherwell 17 1 7 9 15-24 9
Hamilton 17 2 1 14 11-44 5
Þriðjudagur 29. nóvember 1988 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 9