Dagblaðið Vísir - DV - 27.08.1999, Síða 10

Sígaunalíf er viöfangsefni Emirs Kusturica í Time of the Gypsies.
Time of the Gypsies (Dom za ves-
anje) gerði Emir Kustuirica árið
1989 og sem oftar er Kusturica á
slóðum evrópskra sígauna. Við
fylgjumst með lífi þeirra með aug-
um og reynslu ungs sígaunadrengs,
Perhan. í upphafi er hann saklaus,
ungur drengur sem dreymir um
góða veröld en hörð lífsbaráttan og
óheiðarleiki þeirra sem nálægt hon-
um eru breyta honum í þjóf og ræn-
ingja. Allt byrjar þetta þegar foringi
sígaunahóps lofar að hjálpa honum
og systur hans. Sá svíkur loforðin
og neyðir Perhan til að taka þátt í
glæpaverkum flokksins og sakleysi
Perhan er fljótt að hverfa innan um
betlara, hórur og ræningja.
Time of the Gypsies fékk verð-
laun á kvikmyndahátíðinn í Cannes
1989 fyrir handritið. Þess má geta að
90% af textanum í myndinni er á
máli síguana. Enskur texti er á
myndinni
og heiðarlegum
sígaunadreng og
hvernig hann breytist í
þjóf og ræningja.
i| | ||
Dom za vesanje
- Júgóslavia 1989
Lelkstjórl: Emir Kusturica.
Handrlt: Emir Kusturica og
Gordon Mihic.
Kvlkmyndataka: Vilko Filac.
Kllpplng: Andrija Zafranovic.
Tónllst: Goran Bregovic.
Lelkarar: Davor Dujmovic-Perhan,
Bora Todorovic, Ljubica
Adzovic og Husnija
Hasimovic.
Páfinn er í heimsókn og nóttina
sem hann sefur í hvílu sinni í
Berlín er annasöm fyrir suma íbúa
borgarinnar. Þegar hin heimilis-
lausa Hanna finnur eitt hundrað
mörk langar hana og vin hennar,
Viktor, að eyða nóttinni á hóteli.
Leit þeirra að hótelherbergi reynir
á vinskap þeirra og traust hvort til
annars. I Berlin er einnig bóndinn
Jochen í leit að kvenmanni. Þar
hittir hann fyrir hina strætisvönu
Patty sem vart er komin af tánings-
aldri en er farin að vinna fyrir sér
sem gleðikona. Hún er tilbúin að
eyða nótt með honum fyrir vissa
peningaupphæð. Jochen, sem er
rómantískur og líkar ekki að Patty
skuli eingöngu hugsa um peninga,
verður fyrir vonbrigðum og þessi
vonbrigði hans enda með átökum.
Næsta persóna sem við kynnumst
er Pesche, bissnissmaður á niður-
leið sem beið eftir félaga sínum
sem aldrei lét sjá sig. Hann týnir
veskinu sínu og heldur ranglega að
ungur drengur frá Angola hafi
stolið því. Þegar hann kemst að því
að drengurinn er saklaus býðst
Nachtgestalten er
óvægin kvikmynd þar
sem sögusviðið er
Berlín í lok aldarinnar.
hann til að keyra hann til aettingja
sinna. Sú ferð endar með ósköpum
þegar þeir týna bílnum og Pesche
heldur að hann sé að missa vitið.
Nachtgestalten er þýsk kvik-
mynd sem hefur fengið góðar við-
tökur og var hún sýnd á kvik-
myndahátíðinni í Berlín þar sem
einn leikaranna, Michael Gwisdek,
fékk Silfurbjörninn.
Margt gerist í Berlín nóttina sem páf-
inn var í heimsókn.
Machtgestalten
- Þýskaland 1998
Lelkstjórn og handrit: Andre-
as Dresen.
Kvlkmyndataka: Andreas
Höfer.
Tónlist: Cathrin Pfeiffer og
Rainer Rohloff.
Lelkarar: Meriam Abbas,
- Dominique Horwitz,
j Mivhael Gwisdek og
Ricardo Valentim.
IPSf
Manstu ©flir Dol
Otac na sluzbeno: Fjölskyldan í myndatöku.
Sagan gerist á
sjötta áratugnum
og sögumaður er
sex ára drengur
sem segir sögu fjöl-
skyldu sinnar í trufl-
aðri veröld undir of-
ríki stalínismans,
Þegar pabbi
fór í viðskiptaferð
When father Was Away on
Business (Otac na sluzbenom)
gerði Emir Kusturica árið 1985 og
er undirtónn myndarinnar þegar
Tito sleit sambandi við Stalín árið
1948. Þetta gerði júgóslavneskan al-
menning áttavilltan og setti einnig
marga Júgóslava í mikla hættu,
því sem fyrr þurftu kommúnistar
að reiða sig á Sovétríkin. í mynd-
inni lætur Kusturica drenginn
Bartoli segja sögu af fjölskyldu
sinni. Faðirinn hefur horfið og
móðirin segir bömum sínum að
pabbi þeirra hafi farið að heiman í
langa viðskiptaferð. Staðreyndin
er að faðirinn, sem vann í vinnu-
málaráðuneytinu, hefur verið sett-
ur í fangelsi fyrir stjórnmálaskoð-
anir. Það er ekki lögreglan sem
hefur leitað hann uppi heldur hef-
ur ástkona hans, með aðstoð mágs
hans, sagt hann vera svikara,
þannig að vera hans innan fangels-
ismúranna er fyrst og fremst
vegna afbrýðisemi.
Otac na sluzbenom er meðal
Otac na sluzbenomi
- Júgóslavía 1985
Leikstjóri: Emir Kusturica.
Handrit: Abdulah Sidran.
Kvikmyndtaka: Vilkd Filac.
Klipping: Andrija Zavranovic.
Tónllst: Zoran Simjanovic.
Leikarar: Moreno D'e
Bartolli,
Miki Manojlovic,
Mirjana Karanovic o
Mustafa Nadarevii
A„. ' i*#"
þekktustu kvikmynda Kusturica
og sú kvikmynd sem gerði hann
þekktan. 1986 var myndin tilnefnd
til Óskarsverðlauna sem besta er-
lenda kvikmyndin, á hátíðinni í
Cannes árið áður hafði hún fengið
Gullpálmann sem besta kvikmynd
hátíðarinnar og þá var hún til-
nefnd til Golden Globe-verðlaun-
anna.
Bell?
Emir Kusturica gerði Manstu
eftir Dolly Bell? (Sejecas li se Dolly
Bell) árið 1981 í byrjun ferils síns
og vakti hún athygli, ekki aðeins í
heimalandi hans, heldur vítt og
breitt um heiminn á næstu árum.
Myndin gerist í Sarajevo árið 1960
og segir frá ungum manni sem elst
upp hjá heiðarlegri fjölskyldu og
lítur hann eftir föður sínum sem
orðinn er veikur. Sarajevo er full
af smákrimmum sem reyna að
græða sem mest á dapurlegu
ástandinu í borginni og þegar ein
glæpaklíkan biður hann um að fela
unga gleðikonu, Dolly Bell, heima
hjá sér þá gerir hann það en verð-
ur síðan ástfanginn af henni.
Eins og allar kvikmyndir Kust-
urica hefur Manstu eftir Dolly Bell
Sjecas li se Dolly Bell?
- Júgóslavia 1981
:
Leikstjóri: Emir Kusturica.
Handrit: Abdulah Sidran.
Kvikmyndataka: Vilko Filac. i
Tónlist: Zoran Simjanovic.
Leikarar: Slobodan
Aligrudic, Mira Banjac,1
Liljana Blagojevic og j
Slavko :
Stimac.!
j ~ ,
IflHk
unnið til verðlauna og meðal ann-
ars hlaut handrit myndarinnar
verðlaun á alþjóðlegu kvikmynda-
hátíðinni í Sao Paulo árið 1982 og á
kvikmyndahátíðinni í Feneyjum
fékk myndin Gullljónið sem besta
fyrsta kvikmyndaverk.
jOfsalega góður poki|

Imu I
T7" 8 j4fl|

WM
10
f Ó k U S 27. ágúst 1999