Dagblaðið Vísir - DV - 22.05.2001, Blaðsíða 10

10
Útlönd
ÞRIÐJUDAGUR 22. MAÍ 2001
DV
Saddam Hussein
Finnst tillögur Breta um rýmra viö-
skiptabann á írak heimskulegar.
Saddam ekki par
hrifinn af rýmkun
viðskiptabanns
Saddam Hussein, forseti íraks,
segir hugmyndir Breta um að
rýmka viðskiptabannið á írak vera
heimskulegri en viðskiptabannið
sjálft. Bretar leggja til að viðskipti
með almennar neysluvörur verði
gefin frjáls og eftirleiðis verði að-
eins eftirlit með vörum sem geta
tengst vopnaframleiðslu.
Saddam vill ekkert minna en að
viðskiptabanninu verði algerlega
aflétt. Forsenda þess er að írakar
hleypi vopnaeftirlitsmönnum aftur
inn í landið, en þaðan hafa þeir ver-
ið brottrækir síðan 1998, eftir loft-
árásir Bandaríkjamanna og Breta.
Á sama tíma og Saddam slær hend-
inni á móti rýmri viðskiptum kvart-
aði heilbrigðisráðherra hans yfir
auknum barnadauða og sjúkdómum
i írak í kjölfar viðskiptabannsins.
Skæruliðar í
Serbíu leggja
niður vopn
Albanskir skæruliðar í suður-
hluta Serbíu virðast hafa látið af
vopnaðri baráttu sinni. í Makedón-
íu svara þó skæruliðar af albönsk-
um uppruna enn sókn stjómarhers-
ins og hafa að engu tilmæli Vestur-
landa um að láta af uppreisn sinni.
Yfirmaður skæruliðasamtaka Al-
bana í suðurhluta Serbíu, Shefket
Musliu, undirritaði i gær samkomu-
lag um afvopnun skæruliðanna.
Samkomulagið eykur líkurnar á að
ekki brjótist út átök þegar júgóslav-
neskir hermenn koma á fimmtudag-
inn til hlutlausa svæðisins milli al-
þjóðlegra friðargæsluliða í Kosovo
og júgóslavneska hersins. Skærulið-
ar hafa gert árásir af svæðinu og
stöðvar Serba.
Gin- og klaufa-
veiki gýs upp
Breskir bændur vöruðu við því i
gær að nýjan brennidepil gin- og
klaufaveikifaraldursins væri að
finna í Norður-Jórvíkurskíri í norð-
austurhluta Englands. Þar hafa 17
býli greinst sýkt á 10 dögum. Svæð-
ið var áöur ósýkt en líklegt þykir að
veikin hafi borist frá nágrannahér-
aðinu Kúmbríu.
Bresk stjómvöld eru í kapphlaupi
við gin- og klaufaveikifaraldurinn
en ekki hefur tekist að ráða niður-
lögum hans, þrátt fyrir miklar var-
úðarráðstafanir. Veikin getur
borist með vindi, umferð og fatnaði.
Slátrarar hafa verið á fullu í Jórvík-
urskíri síðustu daga og segja bænd-
ur að ef svo fari sem horfir verði lít-
ið eftir af búfénaði í héraðinu.
HOO I YaKUtSK
Stræti Yakutsk-borgar í Síberíu eru ófær öllu nema bátum eftir að áin Lena flæddi yfir bakka sína. Rússneskar her-
þotur reyna nú að sprengja ísstíflur sem valda flóðunum. Borgin er umflotin vatni og hluti af 200 þúsund íbúum henn-
ar hírist á húsþökum til að forðast vatnselginn.
Þögn Banda-
ríkjanna rofin
Þingmenn sósíalista
vilja ákæra Chirac
Sendiherra Bandaríkjanna í Isra-
el, Martin Indyk, hitti í morgun
Ariel Sharon, forsætisráðherra ísra-
els, að máli ásamt bandaríska her-
foringjanum og ráðgjafanum Ron
Schlicher. Að sögn bandarískra
embættismanna var í morgun gert
ráð fyrir að fundað yrði með Yasser
Arafat Palestínuleiðtoga siðar í dag.
Aðstoðarmaður Arafats sagði
Bandaríkjamennina ekki hafa beðið
um fund með Palestínuleiðtoganum.
Arafat samþykkti í gær tilmæli í
skýrslu Georges Mitchells, fyrrver-
andi öldungadeildarþingmanns og
sáttasemjara í deilunum á N-lr-
landi, um leiðir til að hrinda í fram-
kvæmd friðarhugmyndum. ítrekaði
Arafat kröfu sínu um leiðtogafund
um tillögur Mitchells. Talsmaður
Sharons kvaðst fagna skýrslu
Mitchells en lagði áherslu á að
stöðva yrði ofbeldi áður en fundað
yrði. Israelar höfnuðu einnig kröf-
30 franskir þingmenn hafa skrif-
að undir beiðni um að Jacques
Chirac Frakklandsforseti verði sótt-
ur til saka fyrir spillingarmál.
Chirac er sakaður um að hafa tekið
við mútum og sérhannað ný störf
fyrir bandamenn sína í embætti
sínu sem borgarstjóri Parísar frá
1977 til 1995.
Það sem staðið hefur í vegi fyrir
opinberri rannsókn á háttalagi
Jacques Chlrac
Frakklandsforsetinn er sagður jafn
spilltur og Nixon eða Estrada.
Chiracs er að dómarar telja hann
friðhelgan svo lengi sem hann er
þjóðarleiðtogi.
Þingmennirnir 30 eru flestir úr
bakvarðarsveit Sósíalistaflokksins
en forysta flokksins styður ekki op-
inberlega beiðni þeirra gegn Chirac.
Ætlunin er að fá Chirac fyrir dóm-
stólana eða að minnsta kosti aftra
því að hann fari aftur í framboð til
forseta á næsta ári. Formaður Sósí-
alistaflokksins, forsætisráðherrann
Lionel Jospin, er talinn munu bjóða
sig fram gegn Chirac í næstu for-
setakosningunum.
Talið er ólíklegt að beiðni sósí-
alista nái fram að ganga í þinginu.
Til þess þurfa 58 þingmenn að skrifa
undir hana og hún þarf að komast
óbreytt í gegnum neðri og efri deild
þingsins, en íhaldsmenn hafa meiri-
hluta i þeirri efri.
unni um að þeir stöðvuðu stækkun
gyðingabyggða á svæðum Palestínu-
manna.
Colin Powell, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, rauf í gær þögn
Bandaríkjanna um ástandið í Mið-
austurlöndum frá því að George W.
Bush tók við forsetaembættinu.
Lýsti Powell yfir stuðningi við
skýrslu Mitchells þar sem lögð er
áhersla á að ofbeldi verði hætt,
stækkun gyðingabyggða stöðvuð og
að palestinskum hryðjuverkamönn-
um verði refsað.
Þrýstingurinn á Bandaríkin að
reyna að koma á sáttum í Miðaust-
urlöndum hefur aukist í kjölfar vax-
andi ofbeldis milli ísraela og Palest-
ínumanna undanfarna daga. Powell
tilkynnti að hann hefði falið sendi-
herra Bandaríkjanna í Jórdaníu,
William Burns, að aðstoða bæði
ísraela og Palestinumenn í friðar-
umleitunum sínum.
Lögreglumaöur syrgöur
Starfsfélagar og vinir palestínsks
lögreglumanns, sem ísraelar
skutu til bana í gær, fylgja
honum til grafar.

Í-Á
'
Bush hittir Dalai Lama
George W. Bush
Bandaríkjaforseti
og Colin Powell ut-
anríkisráðherra
munu hitta Dalai
Lama, andlegan
leiðtoga Tíbeta, á
máli á morgun er
hann lýkur ferð
sinni um Bandaríkin. Þykir víst að
fundurinn muni ergja kínversk yfir-
völd.
Barnaklámhringur
ítalska lögreglan hefur upprætt
barnaklámhring sem skipulagði
árásir gegn þeim sem berjast gegn
barnaklámi. Lögreglan fann um 90
þúsund tölvumyndir og 128 mynd-
bönd með nauðgunum á börnum.
E-töflusmyglari gripinn
Einn helsti skipuleggjandi e-töflu-
smygls í heiminum, ísraelinn Oded
Tuito, hefur verið handtekinn á
Spáni. Hann er sakaður um smygl á
milljónum e-taflna frá Evrópu til
Bandaríkjanna.
Taugarstríðiö magnast
Megawati Sukarnoputri, varafor-
seti Indónesíu, kynti í gær undir
taugastríð sitt við Wahid forseta
þegar hún sagði í ræðu hjá herfor-
ingjum í gær að Indónesía gæti orð-
ið „sjúkasti'maðurinn í Asíu“ yrðu
vandamálin ekki leyst. Wahid neit-
ar að svara þinginu vegna ásakana
um spillingu.
Merkingar hjá Talíbönum
Stjórn Talíbana í Afganistan vill
að þeir sem ekki eru múslímar
gangi með merki sem aðgreini þá
frá öðrum.
Bossi vill embætti
Umberto Bossi,
leiðtogi Norður-
bandalagsins á ítal-
íu, lýsti því yfir 1
gær að hann vildi
að flokkur hans
fengi embætti for-
seta neðri deildar
italska þingsins.
Kvaðst hann hafa rætt kröfu sína
við Berlusconi, sigurvegara kosn-
inganna.
Slanga gleypti ungbarn
Pýtonslanga gleypti ungbarn
nokkrum mínútum eftir að það
fæddist nálægt bænum Serenje í
Sambíu. Móðir barnsins hafði feng-
ið léttasótt er hún var ein á ferð úti
á akri.
Boesak laus úr fangelsi
Allan Boesak, s-
afríski presturinn
sem barðist gegn
kynþáttaaðskilnað-
arstefnu hvítu
stjórnarinnar, var í
morgun látinn laus
úr fangelsi. Hann
hafði þá afplánað eitt
ár af þriggja ára fangelsisdómi fyrir
stuld úr sjóðum sem gefið hafði ver-
ið fé í vegna baráttu samtaka hans.
Vilja gyöinga burt
80 prósent kjósenda Frelsisflokks-
ins í Austurríki, flokks Jörgs Haiders,
vilja að gyðingar fari úr landi. Meðal
annarra Áusturríkismanna telja alls
24 prósent að best væri að engir gyð-
ingar væru i landinu.