Dagblaðið - 26.05.1976, Síða 23

DAGBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 26. MAl 1976.
(i
Útvarp
23
Sjónvarp

Útvarp kl. 19,30 annað kvöld:
Rosmersholm eftir Ibsen á dagskránni
Talið síðasta pólitíska leikrit hans
Annaö kvöld kl. 19.30 veröur
flutt í útvarpinu leikritið
Rosmersholm eftir norska
skáldjöfurinn Henrik Ibsen í
þýðingu Tryggva Gíslasonar
skólameistara á Akureyri. Leik-
stjóri er Sveinn Einarsson. Með
hlutverkin fara Róbert Arn-
finnsson, Bríet Héðinsdóttir,
Rúrik Haraldsson, Gísli Hall-
dórsson, Baldvin Halldórsson
og Guðbjörg Þorbjarnardóttir.
Leikritið Rosmersholm
skrifaði Ibsen þegar hann
dvaldi í Munchen árið 1886 og
var það frumsýnt í Bergen árið
eftir. Var það talið marka tíma-
mót, því leikritið er talið að
vissu leyti síðasta „pólitíska”
leikrit hans. Eftir það fjölluðu
leikrit hans meira um það, sem
snýr að manninum sjálfum.
Leikritið á að gerast í kring-
um 1870 og fjallar um óðalseig-
andann Jóhannes Rosmer, sem
er fyrrverandi sóknarprestur.
Hann hefur nýlega misst konu
sína sem er geðveik. Lagskona
frúarinnar dvelst hjá óðalseig-
andanum. Öfyrirleitinn rit-
stjóri hótar að birta bréf frá
hinni látnu eiginkonu Rosmers,
þar sem getum er leitt að því að
lagskona hennar hafi átt leyni-
lega ástarfundi með manni
hennar ef Jóhannes Rosmer
vilji ekki skrifa greinar í anda
frjálslyndisstefnu í blað hans.
Ýmislegt kemur fyrir í leik-
ritinu sem er tvær klst. og
fjörutíu og fimm mínútur í
flutningi, sem ekki er vert að
rekja hér, en fólki er eindregið
ráðlagt að hlusta á það.
— A.Bj.
Myndin er tekin er leikendur og leikstjóri voru á æfingu á
Rosmersholm í marz sl. DB-mynd: Bjarnleifur.
Miðdegissagan
Myndin af Dorian Gray
Valdimar Lárusson les nýja
framhaldssögu
Myndin af Dorian Gray.
Ný miðaegissaga nófst í út-
varpinu í vikunni. Það er sagan
Myndin af Dorian Gray eftir
Oscar Wilde en hún er rituð um
miðja nítjándu öld. Þetta er
mjög þekkt ritverk og af mörg-
um talið eitt af snilldarverkum
heimsbókmenntanna. Sagan
hefur verið kvikmynduð nokkr-
um sinnum og var ein útgáfan
sýnd hér á landi fyrir allmörg-
um árum. Séra Sigurður
Einarsson frá Holti þýddi sög-
una árið 1949 en lesari er Valdi-
mar Lárusson sem flestum er
þekktur fyrir leiklistarstörf og
fyrri lestra sína í útvarpi.
Sagan, sem talin er vera
nokkurs konar sjálfsævisaga
skáldsins, á að gerast meðal
heldra fólksins í Lundúnum á
19. öld. Aðalsögupersónan er
ungur maður að nafni Dorian
Gray. Hann fær listmálara einn
til að mála af sér mynd sem
hann verður síðan mjög hrifinn
af er hún er fullgerð. 1 henni
sér hann ípiynd æsku og feg-
urðar og í samræðum við kunn-
ingja sinn talarhannum hversu
mikils virði æskan sé og óskar
þess að hann mætti halda ung-
legu útliti og ástandi sínu, en
myndin taka við þeim um-
merkjum sem aukinn þroski og
hærri aldur hafa í för með sér.
Þetta er aðaluppistaða sög-
unnar sem er mjög spennandi
og dramatísk, sérstaklega þegar
líður að sögulokum. En við
viljum ekki taka spennuna og
ánægjuna frá hlustendum með
því að rekja þráðinn frekar og
látum því staðar numið með
von um að þeir, sem heima sitja
yfir miðjan daginn, hafi
ánægju af öllum 23 lestrum
þessarar ágætu sögu. — JB
Sjónvarp

Miðvikudagur
26. maí
18.00 Bjöminn Jógi. Bandarísk teikni-
myndasyrpa. Þýðandi Jón Skaptason.
18.25 Demantsþjófamir Finnsk fram-
haldsmynd 3. þáttur.Efni annars þátt-
ar: Strákarnir sjá einn demantaþjóf-
anna fela eitthvað niðri i fjöru. Þeir
ákveða að rannsaka kofa þjófanna um
kvöldið, en bófarnir hefja skothríð og
flýja síðan til hafs á stolnum báti.
Þýðandi Borgþór Kjærnested. (Nord-
vision-Finnska sjónvarpið)
18.40 Gluggar Breskur fræðslumynda-
flokkur. Ahmod gamli — 70 ára fíll
Kassabílakappakstur Saga jámbrauta.
Þýðandi Jón. ó. Edwald.
Hló
20.00 Fróttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Vaka. Dagskrá um bókmenntir og
listir á líðandi stund. Umsjónarmaður
Magdalena Schram. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
21.20 I kjallaranum. Gunnar Egilsson, Jón
Sigurðsson trompetleikari, Árni
Elvar, Guðmundur Steingrimsson,
Gunnar Ormslev, Björn R. Einarsson
og Jón Sigurðson bassaleikari leika
jasslög. Söngvari og kynnir Sigrún
Hjálmtýsdóttir. Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
21.45 Lífsnautn Sænskt sjónvarpsleikrit
eftir Önnu-Mariu Hagerfors. Leik-
stjóri Gun Jönsson. Aðalhlutverk
Mona Malm, Gösta Bredefeldt, Johan
Wahlström, Anna-Lo Sundberg og
Sebastian Hakansson. Nina er hálf-
fimmtug. Börn hennar eru stálpuð og
hana langar að vinna utan heimilisins.
Við læknisrannsókn kemur'í ljós, að
hún þjáist af krabbameini og hún fær
að vita, að ævi hennar er senn á enda.
Hér er fjallað um viðkvæm vandamál
þeirra, sem eiga við ólæknandi sjúk-
dóm að stríða. Tekið skal fram, að sum
atriði I leikriti þessu eru mjög átakan-
leg og ekki við barna hæfi. Þýðandi
Borgþór Kjærnested. (Nordvision-
Sænska sjónvarpið)
23.25 Dagskráriok.
Útvarp

Miðvikudagur
26. maí
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Myndin af Dorian
Gray’* eftir Gscar Wilde. Sigurður
Einarsson íslenskaði. Valdimar Lárus-
son les (2).
15.00 Miödegistónleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Endurtekiö efni. Bróf til konnslu-
konu. Þáttur um sérstæða skólatilraun
á Ítalíu. Arthur Björgvin Bollason
tekur saman og flytur ásamt Selmu
Guðmundsdóttur. (Áður útvarpað i
fyrrasumar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttir. Fróttaauki. Tilkynningar.
19.35 Úr atvinnulífinu. Rekstrárhagfræð-
ingarnir Bergþór Konráðsson og
Brynjólfur Bjarnason sjá um þáttinn.
20.00 Kvöldvaka. a. Einsöngur. Magnús
Jónsson syngur íslensk lög. ólafur
Vignir Albertsson leikur á píanó. b.
Um hasta. Agúst Vigfússon segir frá. c.
Kvœöi eftir Árelius Nialsson. Höfund-
urinn flytur. d. Aö sjóöa úr köldu.
Pétur Pétursson les gamalt dagbókar-
brot. e Gamla bryggjan. Sigríður
Schiöth les frásögn Júlíusar Odds-
sonar. f. Stormasöm ævi á stóli biskups.
Jón R. Hjálmarsson fræðslustjóri
flytur fyrra erindi sitt um Bauka-Jón
g. Kórsöngur. Karlakórinn Fóstbræður
syngur íslenzk lög. Söngstjóri: Ragnar
Björnsson.
21.30 Útvarpssagan: „Síðasta freistingin''
eftir Nikos Kazantzakis. Sigurður A.
Magnússon les þýðingu Kristins
Björnssonar (32).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan: „Sá
svarti senuþjófur", ævisaga Haralds
Bjömssonar. Höfundurinn. Njörður P.
Njarðvík, les (25).
22.40 Djassþáttur. Jón Múli Arnason
kynnir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
27. maí
Uppstigningardagur
8.00 Látt morgunlög. (8.15 Veðurfregn-
ir. Fréttir).
8.45 Morgunstund barnanna. Sigrún
Sigurðardóttir les framhald sögunnar
„Þegar Friðbjörn Brandsson minnk-
aði“ eftir Inger Sandberg (8).
9.00 Fréttir. Utdráttur úr forustugrein-
um dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar.
11.00 Messa í Aðventkirkjunni. Sigurður
Bjarnason predikar.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Á frivaktinni. Margrét
Guðmundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.25 Himnaförin. Rósa B. Blöndals les
kvæði úr Bibliuljóðum eftir Valdimar
Briem.
14.40 Óperukynnig: „Hvítklædda konan"
eftir Francois Adrion Boieldieu.
Flytjendur Michel Sénéchal, Adrien
Legros, Aimé Doniat, Francoise
Louvay, Jan Berbie, Germaine
Baudoz, kór.og hljómsveit Raymonds
Saint-Pauls. Stjórnandi: Pierre Stoll.
— Guðmundur Jónsson kynnir óper-
una.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Kórsöngur: Stúlknakór Gagnfræöa-
skólans á Selfossi syngur. Söngstjóri:
Jón Ingi Sigurmundsson.
16.40 Litfi bamatíminn. Finnborg
Scheving hefur umsjón á hendi.
17.00 Spumingakeppni skólabarna um um-
ferðarmál. Umsjón Baldvin Ottósson
lögregluvarðstjóri.
17.35 Einsöngur í útvarpssal: Ragnheiöur
GuÖmunddóttir syngur lög eftir
Edvard Grieg, Jean Sibelius, Richard
Strauss, Jón Asgeirsson, Ingibjörgu
Þorbergs og Jórunni Viðar. Guðmund-
ur Jónsson leikur á píanó.
18.10 Stundarkom moö norska píanóleik-
aranum Liv Glaser. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fráttir. Fróttaauki. Tilkynningar.
19.30 Leikrit: „Rosmershólmur" eftir Hen-
rik Ibsen.
Þýöandi: Tryggvi Gíslason.
Leikstjóri: Sveinn Einarsson. PERSÓN-
UR OG LEIKENDUR:
Johannos Rosmer . Róbort Arnfinnsson
Robokka West Bríet Hóöinsdóttir
Kroll rektor .......Rúrik Haraldsson
Ulrik Brendel .......Gísli Halldórsson
Peter Mortensgard .Baldvin Halldórsson
Frú Helseth . . . Guöbjörg Þorbjamardóttir
21.15 Veöurfregnir. Fréttir.
22.25 Kvöldtónleikar: „Vor" og „Sumar"
úr Árstíöunum eftir Joseph Haydn.
Franz Crass, Edith Mathis, Nicolai
CH'dila c>k S-þýzki madrigalakórinn
syngja með óperuhljómsveitinni í
Miinchen: Wolfgang Gönnenwein
stjórnar.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.