Dagblaðið - 30.09.1976, Blaðsíða 12

12
DAGBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 30. SEPTEMBER 1976.
Iþróttir
Iþróttir
Iþróttir
Iþróttir
Celtic tapaði
í Póllandi
Celtic féll úr UEFA-keppninni
í gærkviild er liðið tapaði í Pól-
landi 0-2 fyrir Wisla Krakowa.
Liðin skildu jöfn 2-2 á Parkhear!
fyrir háifum mánuði.
Staðan í leikhléi var 0-0 en
pólski landsliðsmaðurinn
Kmiecik skoraði tvívegis í síðari
hálfieik og tryggði liði sínu
áframhald í keppninni. Það er
greinilegt að Celtic á við mikla
crfiðleika að etja nú — það er af
þegar Celtic var meðal sterkustu
félagsliða Evrópu. Liðið vann
Evrópubikarinn 1967 í Lissabon.
UEFA- keppnin
I Holbœk: — Holbæk, Danmörku,
Eintracht Brunswick, Vestur-Þýzkalandi, 1-0 (0-
0). Tofte. Áhorfendur 1.500. Eintracht sigraöi
7-1 samanlagt.
í Krakow/ — Wisla Krakow, Póllandi —
aglasgow Coltic, Skotl., 2-0 (0-0) Kmiecik 2.
Áhorfendur 45.005. Wisla sigraði samanlagt
4-2.
í Torino: — Juventus, Ítalíu, — Manch.
City, Englandi, 2-0 (1-0). Scirea, Boninsegna.
Áhorfendur 55.000. Juventus vann samanlagt
2-1.
í Manchester: — Manch. Utd., Englandi —
Ajax Amsterdam, Hollandi, 2-0 (1-0). Macari,
Mcllroy. Áhorfendur 58.938. Manch. Utd. vann
samanlagt 2-1.
í Barcelona:-----Barcelona, Spáni, — Bele-
menses, Portúgal, 3-2 (1-1). Barcelona, Rexach,
Asensi. Clares, Belenenses Vasquews, Rocha.
Áhorfendur 30.000. Barcelona vann sa.nanlagt
3- 2.
í Madrid: — Atletico Madrid, Spáni, —
Rapid Vín, Austurríki, 1-1 (0-0). Atletico
Leivinha. Rapid Krejcirik. Áhorfendur 40.000.
Atletico sigraði samanlagt 3-2.
f Öster: Váxsjö, Svíþjóð, — Kuopion Pallo-
seura, Finnlandi, 2-0 (0-0). Strömberg, Svens-
son. Áhrfendur 1.445. Vaxsjö sigraði samanlagt
4- 3.
í Basel — Basel Sviss, — Gentoran,
Norður-frlandi, 3-0 (2-0). Nielsen, Munschin,
Robson (sjálfsmark) Áhorfendur 9.600 Basel
vann semanlagt 5-3.
f Valetta: — Hibernians, Möltu, — Grass-
hoppers, Sviss, 0-2 (0-0). Seeler, Cornoly, víti.
Grasshoppers vann samanlagt 9-0.
i Kristiansand: Start, Kristiansand, Noregi,
— SW Innsbruck, Austurríki, 0-5 (0-3).
Koncilia 2 (annað víti), Stering 2, Welzel.
Áhorfendur 3.474. Innsbruck vann samanlagt
7-1.
f Chorzow: — GKS Tychy, Póllandi, —
Köln, V-Þýzkalandi, 1-1. Tychy Ogaza. Köln
Múller. Áhorfendur 20.000. Köln vann saman-
lagt 3-1
í Nizza: — Nizza, Frakklandi. — Esoannl.
Barcelona, Spáni, 2-1. Nizza Toko,
Bjecovic. Espanol Aquino. Áhorfendur 15.000.
Espanolo vann samanlagt 4-3.
f Cesena: -— Cesena ftalíu, — Magdeburg,
A-Þýzkalandi, 3-1 (1-0). Cesena, Mariani, Pepe,
Macchi^ Magdeburg, Sparwasser. Áhorfendur
13.000. Magdeburg vann samanlagt 4-3.
f Balley Cofey: — Finn Harps, friandi, —
Derby County, England 1-4 (1-2). Finn Harps.
McFariand (sjálfsmark). — Derby Hector 2,
George 2. Derby vann samanlagt 16-1.
f Szekesfehervar: — Videoton, Ungverja-
landi, — Fenerbahce, Tyrklandi. 4-0 (0-0).
Wollek, J. Kovacs, Szalmasy 2. Áhorfendur
20.000. Videoton vann samanlagt 5-2.
f Austur-Berlín: — Dynamo Borlin, A-
Þýzkalandi, —- Schachtor Donetzk, Sovótríkj-
unum, 1-1 (1-0). Dynamo. Noack. Schachtor
Rogovski. Áhorfendur 15.000. Schachtor vann
samanlagt 4-1.
f Adana: — Adanasport, Tyrklandi, —
Austria Salzburg, Austurríki 2-0 (1-0). Isa,
Sener. Áhorfendur 20.000. Salburg vann sam-
anlagt 5-2.
f Moskvu: — Dynamo Moskva, Sovótríkin,
— AEK Aþenu, Grikklandi, 2-1 (1-0). Dynamo.
Bubnov, Yakubik, víti. AEK. Tassos, viti. AEK
vann samanlagt 3-2.
f Bergen: — Brann Bergen, Noregi, — QPR,
London England, 0-7. Áhorfendur 11.527. QPR
vann samanlagt 11-0.
f Aþenu: Olympiakos Piraeus, Grikklandi, —
Studentesc, Búkarest, Búlgariu, 2-1 (0-1).
Olympiakos. Galakos, Karavitis, víti. Studentesc
Raducanu, viti. Áhorfendur 35.000. Studentesc
vann samanlagt 4-2.
f Búdapest: — Honved, Ungverjalandi, —
Inter Milano, ftaliu, 1-1 (1-0). Honved Poczik.
Inter. Marini. Áhorfendur 20.000. Honved vann
samanlagt 2-1.
f Stokkhólmi: — Djurgaarden, Svíþjóð, —
Fejenoord, Hollandi, 2-1 (1-0). Djurgaarden
Karlsson, Stenback. Fejenoord Jansen.
Áhorfendur 1.737. Fejenoord vann samanlagt
4-2.
í Sofiu: — Akademik Sofia, Búlgariu, —
Slavia Prag, Tókkóslóvakiu, 3-0 (1-0). Fram-
lenging. 2-0 eftir 90 mín. Dimitrov. Yankov.
Áhorfendur 10.000. Akademik vann samanlagt
3-2.
f Zagreb: — Dinamo Zagreb, Júgoslaviu, —
Tirgu-Mures, Rúmeniu, 3-0 (1-0). Senzen 2,
Bogdan. Áhorfendur 12.000. Dinamo vann sam-
anlagt 4-0.
f Sochaux: — Sochaux, Frakklandi. —
Hibernian, Skotlandi, 0-0. Hibernian vann sam-
anlagt 1 -0.
í Gelsenkirchen: — Schalke 04, V-
Þýzkalandi, — Porto, Portúgal, 3-2 (0-0).
Schalke Fichtel, Abramcziu, Fisher. Porto.
Oliveira 2. Áhorfendur 40.000. Schalke vann
samanlagt 5-4.
í Kaiserslautern: — Kaiserslautern, V-
Þyzkalandi, — Paralimni, Kýpur, 8-0. (4-0).
Toppmúller 4, Pirrung 2. Meier, Riedel.
Áhorfendur 5.210. Kaiserslautern vann saman
lagt 11-1.
Risar Evrópu
í 16-liða úrslit
Risar Evrópu í Evrópubikarn-
um hafa tryggt farseðil sinn í 16
liða úrslit Evrópumeistarnir,
Baycrn Munchen þýzku meist-
arnir, Borussia Mönchenglad-
bach, St. Etienr.e, PSV Eind-
hoven, Dinamo Kiev, sem nú er
óðum að ná sér á strik eftir að
liðið hætti að koma fram sem
landslið Sovétríkjanna, Torínó,
Liverpool hafa öll tryggt sér sæti
í 16-liða úrslitum Evrópukeppn-
innar. Sjáifsagt verður endan-
legur sigurvegari úr röðum fyrr-
nefndra liða. Hvert þeirra það
verður er ómögulegt að spá um.
Evrópumeistarnir Bayern
Munchen kepptu i Kaupmanna-
höfn fyrir hálfum mánuði og
unnu 5—0. En á Olympíuleik-
vaneinum í Munchen gekk nleist-
urunum ekki eins vel. Köge stóð
lengi vel í Bayern — Bekcen-
bauer skoraði fljótlega en Köge
jafnaði. Það var ekki fyrr en langt
var liðið á síðari hálfleik að Thor-
stensson tókst að knýja fram
sigur Bayern.
Athyglisverður er sigur
Dinamo Kiev í Belgrad. Dinamo
sigraði 3—0 í Belgrad cftir 0 — 2
sigur í Kænugarði. Samanlagt
5—0 — einmitt sama markatala
og gegn ÍA fyrir ári. Já, Dinamo
er greinilega að ná sér á strik
eftir að liðið hætti að koma fram
sem landslið Sovétríkjanna.
Hefur sjálfsagt haft þvingandi
áhrif á leikmenn.
Belgísku meisturunum FC
Brugge tókst að knýja fram jafn-
tefli í Búlgeríu. En naumt var það
— Raoul Lambert, belgíski lands-
liðsmaðurinn jafnaði fyrir
Brugge þegar langt var liðið á
síðari hálfleik og tryggði sigur
samanlagt 3—2.
Málmey féll út — eftir 1—2 tap
í Tórínó voru tæplega 20 þúsund
manns mættir í Málmey til að sjá
síðari leikinn. Dæmið gekk ekki
upp fyrir Málmey — jafntefli
1—1 en árangurinn engu að síður
athyglisverður.
Evrópubikarinn
I Múnchen: — Bayern
Múnchen, V-Þýzkalandi, — Köge,
Danmörku 2-1 (1-1). Bayern.
Beckenbauer og Thorstensson.
Kögc Poulsen.Ahorfendur 15.000.
Bayern vann samanlagt 7-1.
1 Ostrava: — Banik Ostrava,
Tékkóslóvakíu — Víking,
StavangerNoregi2-0 (l-O).Banik.
Vojacek (2). Ahorfendur 10.000.
Banik sigraði samaniagt 3-2.
1 Búkarest: — Steaua Búkarest,
Rúmeniu, — FC Brugge, Belgíu,
1-1 (1-0). Steaua. Vigu. Brugge.
Lambert. Brugge sigraði 3-2 sam-
anlagt.
í Mönchengladback: —
Borussia, Mönchengladbach,
Vestur-Þýzkalandi, WAC, Austur-
ríki, 3-0 (1-0). Stielike, Bonhof og
Heynckes. Ahorfendur 32.000.
Borussia vann samanlagt 3-1.
1 Malmö: — Malmö, Sviþjóð, —
Torino, Ítalíu. 1-1 (0-1). Malmö.
Ljungberg. Torino. Sala.
Ahorfendur 16.373. Torino
sigraði samanlagt 3-2.
í Eindhoven: — PSV
Eindhoven, Hollandi, —
Dundalk, írlandi, 6-0 (3-0).
Ahorfendur 12.000. Van der
Kerkhof 4. Postuma og van der
Ku.vs. PSV sigraði samanlagt 7-1.
í Saloníka: — POAK Salonika,
Grikklandi. — Omonia, Nikósía,
Kýpur, 1-1 (0-1). POAK. Sarafis.
Omonia. Fjlippos. Ahorfendur
15.000. POAK sigraði samanlagt
3-1.
í Belgrad: — Partisan Belgrad,
Júgóslavíu, — Dinamo Kiev,
Sovétríkjunum, 0-2 (0-1).
Muntiyan' og Slobodian.
Ahorfendur 70.000. Dinamo
sigraði 5-0 samanlagt.
í Zurich: — Zurich, Sviss, —
Glasgow Rangers, Skotlandi, 1-0
(1-0). Martinelli. Ahorfendur
30.000. Zurich sigraði samanlagt
2-1.
í St. Etienne: — St. Etienne,
Frakklandi, — CSKA, Sofía,
Búlgaría, 1-0 (1-0). Piazza.
Ahorfendur 40.000. St. Etienne
vann samanlagt 1-0.
Í Valencia: — Real Madrid,
Spáni, — Stal Mielec, Póllandi,
1-0. Pirri. Ahorfendur 35.000.
Real vann samanlagt 3-1.
Evrópukeppni bikarhafa
Í Prag: — Sparta, Prag,
Tékkóslóvakiu, — MTK
Búdapest, Ungverjalandi, 1-1 (0-
1). Sparta. Urban. MTK Kunszt.
Ahorfendur 10.000. MTK vann
samanlagt 4-2.
í Tiblisi: — Dynamo Tiblisi,
Sovétríkjunum,—Cardiff Wales
3-0. Gutsayev, Kipiani,
Kanteladze, vítaspyrna. Ahorf-
endur 100.000. Dynamo Vann
samanlagt 3-1.
I Napóli: — Napoli, Ítalíu, —
Bodö Glimt, Noregi, 1-0 (1-0) .
Ahorfendur 50.000. Napoli.
Massa. Napoii vann samanlagt 3-
0.
Í Oporto: — Boavista, Portúgal,
— CSU Galati, Rúmeníu, 2-0.
Mane 2. Ahorfendur 10.000.
Boavista vann samanlagt 5-2.
í Nikosía: — Apoei, Kýpur, —
Iraklis, Grikklandi, 2-0 (2-0).
Marcou 2. Ahorfendur 10.000.
Apoel vann samanlagt 2-0.
Í Wroclaw. — Slask Wroclaw,
Póilandi, — Florina, Möltu, 2-0
(0-0). Pawlowski, Erlich.
Ahorfendur 15.000. Slask vann
samanlagt 6-1.
Í Split: — Hajduk Split,
Júgóslavíu, — Lierse, Belgíu, 3-0
(1-0). Zungui 2, Jerkovic.
Ahorfendur 20.000. Hajduk
sigraði samanlagt 3-1.
Í Helsinki.—Reipas Lathi.
Finnlandi, — Levski Spartak,
Búlgaríu, 1-7 (1-4). Reipas Sand-
berg. Levski Milanov 4, Panov,
Spassov og Krastanov.
Ahorfendur 485. Levski vann
samaniagt 19-3.
í Istanbul: — Galatasaray.
T.vrklandi, — AIK Stokkhólmi,
Svíþjóð, 1-1 (1-0). Galatasaray
Gokmen. AIK Lundberg.
Ahorfendur 40.000. Galatasaray
vann samanlagt 3-2.
Í Edinborg: — Hearts, Skot-
landi, — Lokomotic Leipzig,
Austur-Þýzkalandi, 5-1. Hearts.
Kay, Gibson 2, Brown, Busby.
Ahorfendur 18.000. Hearts vann
samanlagt 5-3.
Í Esbjerg: — Esbjerg, Dan
mörku, — Bohcmians, Írlandi, 0-1
(0-0). Mitten. Ahorfendur 6.000.
Bohemians sigraði samanlagt 3-1.
Í Marseilles: — Olympique
Marseille. Frakklandi, — South-
ampton, Englandi, 2-1 (1-0).
Olympique Noues, Emon,
Southampton Peach. Ahorfendur
25.000. Southampton vann saman-
lagt 5-2.
Þarna munaði litlu. Friðrik Ragnarsson var hársbreidd frá að skjóta e
GkesimorkS
Keflvfldngui
— Keflavík gerði jafntefli við Hamborg S\
Gísii Torfason var með
knöttinn á eigin vallarhelming og
og sýnilega ekki að flýta sér.
Þjóðverjarnir virtust slaka á —
skyndilega sendi Gísli mjög góða
sendingu á Ólaf Júlíusson. Ólafur
lék aðeins áfram — vippaði siðan
knettinum laglega yfir þýzka
varnarvegginn og Steinar
Jóhannsson var skyndilega einn
á auðuni sjó. Steinar lék inn í
vítateig Hamborg — „mark-
vörðurinn kastaði sér til vinstri
og því var ekkert auðveldara en
að senda knöttinn framhjá
honum hægra megin. Það var
stórkostlegt að sjá knöttinn í
netinu."
Já, mark Keflvíkinga gegn
Hamborg SV var sannkallað
glæsimark í einfaldleik sínum.
Svo vel gert og það verðskuldaði
jafnteflið 1-1 gegn hinu fræga liði
Hamborg SV — já, Keflvikingar
stóðu sig með sóma gegn þessu
fræga þýzka liði. Jafntefli hér
heima 1-1, en ósigur í Hamborg
0-3. Og ekki ma gleymast að
áhugamenn Keflvíkur léku þarna
gegn hálaunuðum atvinnu-
mönnum.
Keflvíkingar léku sinn 16.
Evrópuleik . og aðeins einu sinni
hafði þeim tekizt að ná jafntefli
áður — það var gegn Hibernian.
Keflvíkingar léku skinandi vel i
gærkvöld í Laugardalnum og
synd að aðeins 1500 manns skuli
hafa séð leikinn. Skynsemi í
fyrirrúmi — það var greinilega
,,mottó“ Keflvíkinga og þeir
kunnu, piltarnir orðið að spila
gegn beztu félagsliðum Evrópu.
Já, Evrópukeppnin er góður skóli
en harður.
Hamborg Iék gegn strekkings
suð-austan kalda í gærkvöld og
áttu Keflvíkingar mjög í vök að
verjast. En Þorsteinn Ólafsson í
marki Keflavíkur var sá þrándur
í götu, sem leikmenn þýzka liðsins
áttu í miklum erfióleikum • með.
Hvað eftir annað varði þessi
snjalli markvörður glæsilega. Þó
aldrei eins og þegar Reimann
komst inn fyrir vörn IBK. Hann
þurfti aðeins að koma knettinum
framhjá Þorsteini — skaut
þrumuskoti af stuttu færi en
Þorsteinn varði mjög vel með
góðu úthlaupi. Já, markvarzla í
heimsklassa. Nokkrum sinnum
varði Þorsteinn skot
Þjóðverjanna af löngu færi. Hann
virtist ekki eiga i neinum
erfiðleikum með að stöðva skot
Þjóðverjanna. En óhapp á 40*
mínútu. Steffenhagen lék upp
vinstri kantinn og sendi knöttinn
f.vrir. t>orsteinn ætlaði að bakka
og ná knettinum þannig — en
hrasaði og Peter Hidien skoraði
af stuttu i'æi i 1-0.
En Keflvíkingar létu ekki
deigan síga og sóttu mjög í sig
veórið í siðari hálfleik. Léku þó
ávallt yfirvegað og komu
Þjóðverjunum oft i opna skjöldu.
Nokkrum sinnum skall hurð
nærri hælum við mark