Dagblaðið - 20.07.1981, Blaðsíða 9

Isabella Kortsnoj í viðtali við Reuters:
„Þetta er ekki Iffið —
ég dreg aðeins andannfr
Hún segir að syni þeirra hjóna haf i verið ref sað fyrir þá ákvörðun föður síns að f lýja land
„Fólk spyr mig hvers vegna ég
vilji fara og sameinast Viktori. Það
bendir á, að ég hafi góða íbúð og
margvísleg þasgindi önnur.” Það er
eiginkona Viktors Kortsnoj sem þetta
segir í viðtali við fréttamann
Reutersfréttastofunnar. Frétta-
maðurinn lýsir henni sem
dökkhærðri og líflegri konu sem sé
liðlega fimmtug. Hún bætir við: „En
þetta er ekki lífið. Ég dreg andann,
það er allt og sumt. Og ég veit að
sonur minn elskar föður sinn.”
Málefni sovézka útlagans og skák-
meistarans Viktors Kortsnoj hafa
mjög verið í fréttaljósinu, ekki sizt
hér á landi, eftir að Friðrik Ólafsson,
forsetí FIDE, ákvað að fresta heims-
meistaraeinviginu i skák, milli þeirra
Kortsnojs og Karpov, um einn
mánuð á þeim forsendum að hann
gæti ekki tryggt að aðstæður í
einviginu væru jafnar meðan
ráðamenn í Moskvu kæmu i veg fyrir
að eiginkona Kortsnojs fengi að
flytja úr landi auk þess sem syni
Kortsnojs væri haldið i fangabúðum í
Siberiu. ÖU er þessi saga kunnari hér
á landi en svo að hana þurfi að rekja.
Richard Balmforth fréttamaður
Reuters f Leningrad sendi um helgina
frá sér ítarlega grein um Kortsnoj
málið. Rekur hann þar röksemdir
þeirra sem hfut eiga að máli og segir
siðan: „Vissulega gætu
fjölskylduaðstæður heimsmeistarans
og áskorandans ekki verið ólíkari en
þær eru. Fjölskylduvandamál
Kortsnojs hófust með þeirri á-
kvörðun hans að setjast að á
Vesturlöndum. Bæði eiginkona hans
og sonur sóttu um leyfi í Leningrad,
þar sem þau búa, tíl að flytjast úr
landi en sovézk yfirvöld höfnuðu þvi
og sögðust ekki ánægð með þann
hátt sem Kortsnoj hafði á þvi að yfir-
gefa landið. I leiðinni var Igor
Kortsnoj, sem þá var 20 ára gamall,
bent á að hann væri nú gjaldgengur
tíl herþjónustu i Sovétríkjunum.
Hann benti á aö þar sem umsókn
hans um að flytjast frá Sovét-
ríkjunum lægi fyrir ætti ekki að skrá
hann í herinn.
Honum var efst i huga að í mörg
ár eftir að hann hefði lokið
herþjónustu þá yrði honum sjálf-
Isabella Kortsnoj segist skilja þá ákvörðun manns sfns að flýja til Vesturlanda.
krafa neitað um að flytjast úr landi
þar sem hann væri álitínn hafa haft
aðgang að hernaðarleyndarmálum.
Beiðni hans um undanþágu frá
herþjónustunni var hafnað og þegar
herkvaðningarplöggin bárust
honum lagði hann á flótta. Hann
var handtekinn í Moskvu og dómur
kveðinn upp yfir honum í Leningrad í
desember 1979. Hann hlaut 30
mánaöarefsingu.
Frú Kortsnoj hefur í hyggju að
sækja um leyfí til að flytjast úr landi
að nýju í mai næstkomandi þegar

Viktor Kortsnoj kom 1 óvænta skyndiheimsókn hingað til lands haustið 1979. Þá
átti blaðamaður DB itarlegt samtal við hann. Þá sagði Kortsnoj meðal annars:
„Þið getið hjálpað fjölskyldu minni með þvi að segja frá hvernig komið er fyrir
henni.”
DB-mynd: Bjarnleifur.
Igor ættí aö hafa afplánað dóm
sinn.” (Grein Balmforths er
greinilega skrifuð fyrir atburði
síðustu daga, a.m.k. virðist honum
ókunnugt um þá hreyfingu sem nú
virðist komin á málefni Kortsnoj-
fjölskyldunnar, þ.e. að ráðamenn
sovézka skáksambandsins hafa gefið
í skyn við Friðrik Ólafsson að
fjölskylda Kortsnojs fái að flytjast úr
landi ef Friðrik flýtír einvíginu að
nýju um einn mánuð. Friðrik hefur
lýst sig fúsan tíl þess ef einvigishald-
arar I Meranó á Ítalíu sjá sér það
fært).
í viðtalinu við fréttamann Reuters
neitaði frú Kortsnoj að ræða um
aðbúnað sonar sins i fangabúðunum.
Hún huggar sig þó við að fangabúða-
dómurinn yfir syni hennar var af
mildustu tegund þannig að hann má
fá fjðlskylduheimsókn fimm sinnum
áári.
Til þess að heimsækja Igor verður
frú Kortsnoj að ferðast langa leið
með flugvél og lest um óbyggðir
Siberiu. Þegar hún kemur tíl borgar-
innar Kurgan, skammt fyrir austan
Úral-fjöll, verður hún að taka aðra
lest í norðvestur til vinnubúðanna í
Prosvet. Þar fær hún að dvelja i
„opinberri fjölskylduheimsókn” í
tvo eða þrjá daga. Meðal þess sem
henni og Igor er bannað að ræða um
er möguleikinn á aö þau fái
sameinast Viktori á Vesturlöndum.
Á meðan hefur úlfúðin sem kom
upp á milli Karpovs og Kortsnoj
meðan á einvígi þeirra í Baguio á
Filippseyjum stóð gert vart við sig að
nýju er opinberir sovézkir fjölmiðlar
hafa fordæmt ákvörðun Friðriks
Ólafssonar.
Vitnað hefur verið i nafntogaða
sovézka skákmenn í sovézkum
fjölmiðlum þar sem þeirfordæma á-
kvörðunina auk þess sem þeir senda
Kortsnoj nokkur skot i leiðinni.
Kortsnoj-fjölskyldan var sögð
hafa orðið leið yfir þeim ummælum,
sem höfð voru eftir Karpov nýverið
að Kortsnoj hefði hafnað fjölskyldu
sinni er hann fiúði land.
Frú Kortsnoj er ekki sammála
þeim ummælum. „Hann var alltaf
maður sem framkvæmdi i samræmi
við augnablikshugkvæmni, og
fhugaöi málin eftir á,” sagði hún.
„Sonur minn og ég skiljum hann.”
Hún segir að syni þeirra hafi verið
refsað fyrir ákvörðun föður síns.
Ráðamenn í Moskvu segja hins vegar
að honum hafi verið refsað fyrir að
brjóta gegn lögum sem skilmerkilega
sé kveðið á um í refsilöggjöf Sovét-
ríkjanna.
Ef sovézk yfirvöld leyfa
Kortsnoj-fjölskyldunni að flytjast úr
landi þá væri það án nokkurs for-
dæmis. Þess eru ekki dæmi að
fjölskyldu landflótta manns hafi
verið leyft að flytjast úr landi og það
eru engin merki þess enn að Moskva
muni gera undantekningu frá þvi fyrir
Kortsnoj,” segir Balmforth, frétta-
maður Reuters, í lok greinar sinnar.
Þvi er þó nauðsynlegt aö bæta við, að
eftir að Balmforth skrifaði grein sina
hafa ráðamenn í sovézka skák-
sambandinu gefið út tilkynningu að
undantekning verði gerð þar á. Eftir
er að sjá hverjar lyktír mála verða en
fái Kortsnoj-fjölskyldan að fara úr
landi er vfst að hún getur fyrst og
fremst þakkað það Friðriki Ólafs-
syni, forseta FIDE.
Llebherr hjólagrafa.
OK-RH9 beltagrafa.
OK-LS Payloader hjólaskófla á
Uðamótum með 4x4 drifi.
Benz 1632 með 6 tonna krana og 35
tonna þungavinnuvagni.
Scanla 110 1974 með 6—7 tonna
nýlegum krana, einnig Scania 110
1973ogScania 1111976.
Scania 86 1974 grípaflutnlngabfll
með lyftu.
Volvo 851977.
Benz 1113 1973, elnnig Benz 1113
1973 með krana og framdrifi.
Benz 2226, lOhjóla.
16 tonna tengivagn úr áli.
Getum ótvegað hópferðabila af Getum elnnlg útvegað valtara og
öllum stærðum og gerðum. vlbro þjöppur.
Aro-umboðið
Kvö/dsími
72629.
I húsi Bííasöíu Alla Rúts
Hyrjarhöfða 2. Sími81757.
DAGBLAÐIÐ. MÁNUDAGUR 20. JÚLÍ1981.
Erlent
Erlent
Erlent
Erlent