Frjáls verslun - 01.06.1951, Blaðsíða 3

Vokn pnppírsverksiniftjan vift fljótið Kyme.
svæði, sem Rússar l'engu, og hefur það mjög háð þeim
fiin síðari ár. Nú er þó svo komið, að þeir eru um
það bil að ljúka við mikið orkuver, sem þeir urðu þó
að reisa mjög norðarlega í landinu. vegna skorts á
nógri vatnsfallhæð.
Til að gera sér nokkra grein fyrir, hvaða verðmæti
liggur í slíkum verksmiðjum, var mér tjáð, að ein
slík vélasamstæða liefði kostað fyrir nokkrum árum
um 10 milljónir ísl. króna.
í Kymmeny voru mér sýndar fleiri vélasamstæður.
sem mjög voru á sama veg og að framan greinir.
Vörugeymslu skoðaði ég í Voka, sem tók 10 þúsund
tonn af tilbúnum pajjjiír, en sú var byggð fyrir slríð.
því að síðustu ár hefur eftirspurnin verið meiri en
svo, að hægt liafi verið að byggja upp vörubirgðir.
Það er skemmtilegt að lieimsækja Finna, því að
hjá þeim finnur maður svo oft jiessa ósviknu íslenzku
gestrisni, og ekki er hún livað minnst, þegar út á
landsbyggðina er komið. Þar er að finna þennan
harða dugnað og kraft, sem þó er alltaf reiðuhúinn
til að rétta hjálparhönd, jiegar maður þarf. Orka
þeirra hefur verið hert í eldi stríðs og erfiðleika oftar
en dæmi eru til um margar aðrar þjóðir heims síð-
ustu áratugina. Finnar hafa alltaf þurft að hafa mik-
ið fyrir að afla sér hrauðs, en ef til vill hafa þeir
erfiðleikar verið þáttur í jiví að skapa Jiá tækniþró-
un og það menningarstig, sem jieir hafa Ivft sér á
meðal menningarjrjóða heimsins síðustu áratugina.
Fyrir Islending, sem gist hefur Finnland nú síð-
uslu árin, er ekki hægt að minnast svo á jiað, að hann
nefni ekki okkar ágæta Jslandsvin og fulltrúa. luur-
anto ræðismann og hans góðu frú. Ég held, að mér
sé óhætt að segja, að þar sé sama, hvaða íslending að
garði ber. Allir fá Jiær viðtökur og leiðbeiningar, sem
hezt verður á kosið.
Það er eins og þau hjónin eigi í manni hvert bein.
jiótt jiau hafi aldrei mann augum litið fyrr. 011 greið-

Kymmeny og Kuusankoski pappirsverksmiðjurnar.
»*ru umluktar föffru umhverfi við fljótið Kyme.
vikni og snúningar eru ekki taldir eða mældir. Það
má segja: Þar eru réttir menn á réttum stað.
Annars eru Finnar yfirleitt mjög hlvnntir Islend-
ingum og iillu, sem íslenzkt er. Þeir segja, að við og
þeir séu útverðir skandinavískrar menningar, sinn
hvoru megin og eigum að halda henni hátt á lofti.
Megi sú ósk verða okkar heggja kapjismál í fram-
tiðinni. B. G.
ERLENDAR KAUPSTEFNUR.
Júní—September 1951.
París, Frakklandi. Alþjóða flugvélasýning 15. júní
—10. júlí.
Lille, Frakklandi. Alþjóða vörusýning 23. júni—
8. júlí.
Cambridge, Englandi. Landbúnaðarsýning 3.—
6. júlí.
Cardiff, Englandi. Iðnsýning Velsbúa 4.—14. júlí.
Izmir, Tyrklandi. Alþjóða vörusýning 20. ágúst—
20. september.
Stokkhólmur. St. Erik's-vörusýningin 25. ágúst—
9. september.
London. Véla- og skipasýning 30. ágúst—13. sept-
ember.
Frankfurt, Þýzkalandi. Alþjóða vörusýning 2.—6.
september.
Leipzig, Þýzkalandi. Alþjóða vörusýning 2.—7.
september.
Vínarborg, Austurríki. Haust-iðnsýningin 9.—1G.
september.
Utrecht, Hollandi. Hollenzka iðnsýningin 11.—20.
september.
Zagreb, Júgóslavíu. Alþjóða vörusýning 15.—30.
september.
Marseille, Frakklandi. Alþjóða vörusýning 15.
september—1. október.
FRJÁLS VERZLUN
71