Vísir - 04.12.1958, Side 36

1
36
JÓLABLAÐ VfSIS
Framleidda? í siærðum 3 til 2500 h.ö., íyrir skip í’skibáta
Sparneytnar — Gangvissar — Au5vefdar í me5förum
DEUTZ-verksmiðjurnar smíðuSu fyrsta mótonnn, sem smíðaður
var í heiminum, ánð 1864.
WÁTTARS'AT(UPINÍt\M/iGA/i HTF/P iOOO Ma
V ,>< 4, VcUTZVÍL
DEUTZ
Stærsta dieselvél sem sett heíur venð í skip hér á landi var
vél 1000 h.ö., sett í dráttarbátmn Magna.
DEUTZ-dieselvéiar eru í fjölda skipa hérlendis.
DEUTZ er heimsþekkt merki, sem ryður sér hvarvetna til rúms
í heimmum.
Á hverjum mánuði eru framleiddar 4500 DEUTZ-vélar, enda staría
hjá verksmiðjunum um 25.000 manns.
Leitið tilboða hjá oss áður en þér festið kaup annarsstaðar.
.1 ()nBstnt haðsittottn á Isiandi

REYKJAYIK

wmm.
wmmmmmm
.n.ll K» | IJ1« | «.'1* 11 ll.ll nTPTOTIIlTnBTHlTniTTOJCnX
wwmmmmmmmmm®M&
iTf
l - ^ _ r**« súrj 3B —-
legasta og hlýlegasta, í báðum
kirkjunum.
Eftirmáli.
Mér hefir til huggi' komið,
-ef þessar minningargreinar mín-
ar verða birtar, að leiðrétta
rangar hugmyndir fólks um
mannabein, er fundust á Þor-
leifsstöðum í Blönduhlíð.
Fyrir allmörgum árum var
grafið fyrir húskofa, er byggð-
ur var, sunnan undir gömlum
húsvegg á Þorleifsstöðum. Þar
fundust mannabein. Marga hef
ég heyrt halda, að það væru
bein séra Odds Gíslasonar
prests frá Miklabæ. Hann hvarf
frá Miklabæ með voveiflegum
hætti seint á átjándu öld, eins
og kunnugt er.
Það má telja fullvíst, að þetta
voru ekki bein séra Odds. Dr.
Matthías Þórðarson, fyrrver-
andi þjóðmenjavörður, skoðaði
þessi bein. Hann gaf þann úr-
skurð, að þetta væru lítil konu-
bein eða unglings. Um afdrif
séra Odds veit enginn, og hvar
hann hefur bein sín borið, verð-
ur torráðið.
Eins mun það að öllum lík-
Indum ekki hafa við nein rök
að styðjast, að Solveig hafi
flutzt búferlum úr Fljótum að
Miklabæ, eins og sumir halda,
og bræður hennar tveir komið
þaðan utan að og búið á Þor-
leifsstöðum. Alls engar heim-
ildir held ég að séu fyrir þessu,
nema síður sé. Er þetta sjálf-
sagt tilbúningur.
Allar líkur benda til, að Sol-
veig hafi komið framan úr
Vesturdal að Miklabæ, líklega
írá Goðdölum, og ættingjar
Tvö þýdd
JOL
Leiftrar stjarna' af himni háum
hrekur jarðarskugga braut.
Greni-ilm í andblœ dáum, —
yndi' á myrkum vetri þráum:
Jólaljós og jólaskraut.
Ég fœ ei skýrt þá œðri óma,
sem að mér scekja' á jólanótt:
Or fjarlœgð kirkjuklukkur hljóma
og kliða' um bernsku helgidóma, —
sem laða' í dýrð svo draumarótt.
Ég snortinn töfrum hugsi hika, —
í hjarta les ég bœnamál. —
Er bernsku-jól við innri augum blika, —
ég unaðsscelu finn í taugum kvika, —
þau kveikja ljós og líf í sál.
TH. STORM. ÞÓRÐUR KRISTLEIFSSON.
Laugarvatni, 28 .júlí 1958.
hennar hafi verið þar frammi
í Dölunum. Þetta er ekki full-
víst, en fræðileg rök hníga mjög
að því. Þótt enginn viti til viss
að því, þótt enginn viti til viss
grein þar á.
Nú eru liðin 180 ár frá hvarfi
séra Odds. Solveg dó nokkrum
árum fyrr.
Þorsteinn Björnsson.
----•----
kvæði
í ÞOKil
Kynlegt í þoku eigra' og eygja
einmana rann og stein. —
Bjarkir álútar höfuð hneigja
hver um sig stendur ein.
Hópur vina mig hyllti þá,
er hamingjan lék mig við.
Nú þyrlast um mig þokan grá,
en þeir hafa brugðið sið.
Enginn í alheimi' er vitur,
sem aldrei leit skugga þann,
er ávallt í öndvegi situr
og aðskilur mann og mann.
Kynlegt í þoku eigra' og eygja
hinn einmana, — þekkja' ei neinn, —
að eyddu lífi síðan segja:
Sérhver maður er einn.
HERMANN HESSE. ÞÓRÐUR KRISTLEIFSSON.
Laugarvatni, 30. júlí 1958.