Vísir - 08.08.1979, Qupperneq 21

VÍSIR
Miðvikudagur 8. ágúst 1979.
21
í dag er miðvikudagurinn 8. ágúst,sem er 220. dagur árs-
ins. Ardegisflóð er kl. 06.15/ síðdegisflóð kl. 18.39.
apótek
Kvöld-, nætur-, og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik
vikuna 3. til 9. ágúst er i Garðs-
apóteki. Einnig er lyfjabúðin
Iðunn opin til kl. 10 <öll kvöld vik-
unnar nema sunnudagskvöid.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið öll kvötd
til kl. 7 nema laugardaga kl. 9-12 og sunnudaga
lokað.
Hafnarf jbröur: Haf narf jaröar apótek og
Norðurbæjarapótek eru opin á virkum dögum
frá kl. 9-18.30 og til skiptis annan hvern laug
ardag kl. 10-13 og sunnudag kl. 10-12. Upplýs
ingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akurcyrarapótek og Stjörnuapótek
opin virka daga á opnunartíma búða. Apótekin
skiptast á sina vikuna hvort að sinna kvöld-,
nætur- og helgidagavörslu. A kvöldin er opið í
því apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl. 19
og frá 21-22. A helgidögum er opið frá kl. 11-12,
15-16 og 20-21. A öðrum tímum er lyf jafræð-
ingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar f
síma 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga kl. 9-19,
almenna frídaga kl. 13-15, laugardaga frá kl.
10-12.
Ápótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá
kl. 9-18. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30 og 14.
velmœlt
Þaö, sem ekki er þess virði að
það sé sagt, það er sungið.
Beaumarchais.
oröiö
Þvi að augu Drottins eru yfir
hinum réttlátu og eyru hans
hneigjast að bænum þeirra, en
auglit Drottins er gegn þeim er
illt gjöra.
l.Pét.3,12.
skák

*
.. 1
&
t
t

c D E F Q
Hvitur leikur og nær jafn-
tefli.
Stöðumynd.
Hvftur: Safrauska
Svartur: Melasvili
Sovétrikin 1977.
1. c4! b4
2. c5! Rxc5
3. Kc4, eöa
2. . . . Kd7 3. Kd5 Kc7 ?. Kd4
Rb8 5. Kc4 Rc6 6. Kb5 Kb7 7.
Ka4 Ka6.
Hvitur fann þó ekki þessa leið,
lék 1. c3? og gafst upp eftir 1. .
. . Rb8.
bilanavakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, sími 18230, Hafnarf jörður, sími
51336, Akureyri sími 11414, Keflavik sími 2039,
Vestmannaeyjar sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarf jörður, simi 25520, Seltjarnarnes, sími
15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel-
tjarnarnes, sími 85477, Kópavogur, simi 41580,,
eftir kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri
simi 11414, Keflavik, simar 1550, eftir lokun
1552, Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533,
: Hafnarf jörður sími 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi,
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum tilkynnist í 05.
Bilanavakt borgarstofnana:. Simi 2731 1.
Svarar alla virka daga f rá kl. 17 siðdegis til kl.
8 árdegis og á helgidöþum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerf um borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa að
fá aðstoð borgarstofnana.
lœknar
Slysavaröstofan i Borgarspítalanum. Sími
81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardögum og*
helgidögum, en hægt er að ná sambandi við
lækni á Göngudeild Landspitalans alla virka
daga kl. 20-21 og á laugardögum frá kl. 14-lA
sími 21230. Göngudeild er lokuð á helgidögum.
A virkum dögum kl. 8-17 er hægt að ná sam-
bandi við lækni í síma Læknafélags Reykja-
víkur 11510, en þvi aðeins að ekki náist í
heimilislækni. Eftir kl. 17 virka daga til
klukkan 8 að morgni og f rá klukkan 17 á föstu-
dögum til klukkan 8 árd. á mánudögum er
læknavakt I sima 21230. Nánari upplýsingar
um lyf jabúðlr og læknaþjónustu eru gefnar I
símsvara 13888.
NeyOarvakt Tannlæknafél. islands er í Heilsu-
verndarstöðinni á laugardögum og helgidög-
um kl. 17-18.
ónæmisaOgerOir fyrir fullorðna gegn mænu
sótt fara fram I Heilsuverndarstöð
Reykjavfkur á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Fólk hafi með sér ónæmissklrteini.
HjálparstöO dýra við skeiðvöllinn I Vfðidal.
Sfmi 76620. Opið er milli kl. 14-18 virka daga.
heilsugœsla
Heimsóknartlmar sjúkrahúsa eru sem hér
segir:
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og kl.
19 til kl. 19.30.
FæOingardeildin: kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30 til
kl. 20.
Barnaspitali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16 alla
daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitalinn: Mánudaga til föstudaga kl.
,18.30 tll kl. 19.30. A laugardögum og sunnudög-
um: kl. 13.30 til kl. 14.30 og kl. 18.30 tll kl. 19.
HafnarbúOir: Alla daga kl. 14 til kl. 17 og kl. 19
til kl. 20.
Grensásdeild: Alla daga kl. 18.30 til kl. 19.30.
Laugardaga og sunnudaga kl. 13 til kl. 17.
•Heilsuverndarstööin: Kl. 15 til kl. 16 og kl.
18.30 til kl. 19.30.
Hvítabandiö: Mánudaga tll föstudaga kl. 19 til
kl. 19.30. A sunnudögumkl. 15 til kl. 16 og kl. 19 a
‘*til kl. 19.30.
bridge
Fyrsta umtalsveröa „swing-
iö” i leik Islands viö Noreg á
Evrópumótinu i Lausanne i
Sviss var þannig:
Suöur gefur/a-v á hættu
AD84
10972
9765
8
962
A8
KDG843
94
G10
D64
102
AKD762
K753
KG53
A
G1053
1 opna salnum opnaöi Hjalti
Eliasson á þremur laufum og
Breck og Lien hreyföu engum
mótmælum.
Hjalti fékk sex slagi og Norö-
mennirnir 150.
1 lokaöa salnum sátu n-s
Helness og Stabell, en a-v Guö-
laugur og Orn. Nú byrjaöi suöur
á tveimur laufum og auö-
veldaöra var fyrir a-v aö koma
inn á:
Suöur Vestur Noröur Austur
2L 2T pass 3L
dobl 3T pass 3G
Suöur tók ás og kóng i laufi, en
spilaöi siöan hjarta. Þar meö
var niundi slagurinn kominn, en
þaö vantaöi samgang milli
handanna til þess aö taka hann.
Guölaugur átti hins vegar fárra
kosta völ — noröur varö aö eiga
spaöaásinn — og þar meö fékk
hann tiu slagi og 630. Þaö voru
10 impar til tslands.
ídagsmsönn
aö boröa.
Kjölur, 4. Hlööuvellir — Hlööufell
— Skriöutindar.
Sumarleyfisferöir:
11. ágúst Hringferö um Vest-
firöi (9 dagar).
16. ágúst Arnarfell og nágrenni (4
dagar).
21. ágúst Landmannalaugar —
Breiöbakur — Hrafntinnusker
o.fl. (6 dagar).
30. ágúst-Noröur fyrir Hofsjökul
(4 dagar).
Kynnist landinu!
Feröafélag tsiands.
Föstud. 10/8 kl. 20
1. Þórsmörk, 2. Hvanngil —
Emstrur.
Sumarleyfisferöir: Gerpir,
Stórurö — Dyrfjöll, Grænland og
útreiöartúr — veiöi á Arnarvatns-
heiöi.
Nánariuppl. á skrifst. Lækjarg.
6 a, s. 14606.
(Jtivist.
sundstaöir
Fæöingarheimili Reykjavikur: Alla daga ki.
15.30 til kl. 16.30.
Kleppsspitali: Alla daga kl. 15.30 tll kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Flókadeild: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17.
Kópavogshæliö: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17
á helgidögum.
VifiIsstaöir: Daglega kl. 15.15 til kl. 16.15 og kl.
19.30 til kl. 20.
'Vistheimiliö Vffilsstööum: Mánudaga —
laugardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga frá kl. 14
.23.
Sólvangur, Hafnarfiröi: Mánudaga til laugar
daga kl. 15 tiI kl. 16og kl. 19.30 til kl. 20.
Sjúkrahúsiö Akureyri: Alla daga kl. 15-16 og
19-19.30.
Sjúkrahúsiö Vestmannaeyjum: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl. 15.30-16 og
19-19.30.
lögregla
slökkviliö
Reykjavik: Lögregla simi 11166. Slökkviliðog
sjúkrabill sími 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla simi 18455. Sjúkrabill
og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla simi 41200. Slökkviliðog
sjúkrabill 11100.
Hafnarfjöröur: Lögregla simi 51166. Slökkvi
lið og sjúkrabíll 51100.
Garöakaupstaöur: Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik: Lögregla og sjúkrabíll i síma 3333
og i simum sjúkrahússins 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
Grindavík: Sjúkrabill og lögregla 8094.
Slökkvilið 8380.
Vestmannaeyjar: Lögregla og sjúkrabill 1666.
Slökkvilið 2222. Sjúkrahúsið simi 1955.
Selfoss: Lögrégla 1154. Slökkvilið og sjúkra
bíll 1220.
Höfn i Hornafiröi: Lögregla 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilið 8222.
Egilsstaöir: Lögregla 1223. Sjúkrabill 1400.
Slökkvilið 1222.
Seyöisfjöröur: Lögregla og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaöur: Lögregla sími 7332.
Eskifjöröur: Lögregla og sjúkrabill 6215.
Slökkvilið 6222.
Húsavik: Lögregla 41303, 41630. Sjúkrabíll
41385. Slökkvilið 41441.
Akureyri: Lögregla 23222, 22323. Slökkviliö og
sjúkrabill 22222.
Dalvik: Lögregla 61222. Sjúkrabíll 61123 á
vinnustað, heima 61442.
ólafsfjöröur: Lögregla og sjúkrabill 62222.
Slökkvilið 62115.
Siglufjöröur: Lögregla og sjúkrabíll 71170.
Slökkvilið 71102 og 71496.
Sauöárkrókur: Lögregla 5282. Slökkvilið 5550.
Blönduós: Lögregla 4377.
Isafjöröur: Lögregla og sjúkrabfll 3258 og
3785. Slökkvilið 3333.
Ðolungarvik: Lögregla og sjúkrabill 7310.
Slökkvilið 7261.
Patreksf jöröur: Lögregla 1277. Slökkvilið
1250, 1367, 1221.
Borgarnes: Lögregla 7166. Slökkviliö 7365.
Akranes: Lögregla og sjúkrabfll 1166 og 2266.
Slökkvilið 2222.
minjasöín
Þjóöminjasafniö er opið á timabilinu frá
september til mai kl. 13.30-16 sunnudaga,
þriðjudaga, fimmtudaga og laugardaga, en í
júni, juli og ágúst alla daga kl. 13.30-16.
Náttúrugripasafniö er opið sunnud., þriðjud.,
fimmtud og laugard. kl. 13.30-16.
Arbæjarsafn er opið samkvæmt umtali, simi
84412 kl. 9-10 alla virka daga.
bókasöín
BORGARBÖKASAFN
REYKJAVIKUR:
ADALSAFN— UTLANSDEILD, Þingholts-
stræti 29a, simi 27155. Eftir lokun skiptiborös
27359 i útlánsdeild safnsins. Opiö mánud.-
föstud. kl. 9-22. Lokaö á laugardögum og
sunnudögum.
ADALSAFN — LESTRARSALUR, Þingholts-
stræti 27, simi aðalsafns. Eftir kl. 17 s. 27029.
Opið mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokaöá laugar-
dögum og sunnudögum. Lokaö júlimánuð
vegna sumarleyfa. Farandbókasöfn — Af-
greiðsla i Þingholtsstræti 29a, simi aðalsafns.
Bókakassar lánaðir skipum, heilsuhælum og
stofnunum. Sólheimasafn — Sólheimum 27,
simi 36814. Mánud.-föstud. kl. 14-21. Bókin
heim— Sólheimum 27, simi 83780. Heimsend-
ingaþjónusta á prentuöum bókum viö fatlaða
og aldraöa. Simatimi: Mánudaga og fimmtu-
daga kl. 10-12. Hljóöbókasafn— Hólmgarði 34,
simi 86922. Hljóðbókaþjónusta viö sjónskerta.
Opið mánud.-föstud. kl. 10-4. Hofsvallasafn —
Hofsvallagötu 16, simi 27640. Opið mánud.-
föstud. kl. 16-19. Lokað júlimánúö vegna sum-
arleyfa. Bústaðasafn — Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud.-föstud. kl. 14-21. Bókabílar
— Bækistöð i Bústaðasafni, simi 36270. Við-
komustaðir viðs vegar um borgina.
listasöín
Opið sunnudaga og miðvikudaga kl. 13.30-16.
Höggmyndasafn Asmundar Sveinssonar við
Sigtún er opið þriðjudaga, fimmtudaga og
laugardaga kl. 2-4 síðd.
Asgrimssafn, Bergstaðastræti 74, er opið
sunnudaga, þriðiudaga og fimmtudaga kl.
13.30-16.
Frá og með 1. júni verður Árbæjarsafn opið
frá kl. 13-18 alla daga nema mánudaga. Veit-
ingar í Dillonshúsi. Strætisvagn nr. 10 frá
Hlemmi.
Frá og með 1. júní verður Listasafn Einars
Jónssonar opið frá 13.30 — 16.00 alla daga
nema mánudaga.
Asgrímssafn, Bergstaðastræti 74 er opið alla
daga, nema laugardaga,frá kl. 1.30-4. Aðgang-
ur ókeypis.
Kjarvalsstaðlr
Sýning á verkum Jóhannesar Kjarval alla
daga frá kl. 14 til 22. Aðgangur og sýningar-
skrá ókeypis.
(bbhhbbbihhbhhhhbbbi
feiðalög
Föstudagur 10. ágúst kl. 20.00
1. Þórsmörk, 2. Landmanna-
laugar —Eldgjá, 3. Hveravellir —
Tömal- og
salai með
Salatiö er ljúffengt og skraut-
legt og hentar vel meö ýmsum
kjöt-, fisk-, eggja- og brauörétt-
um.
Uppskriftin er fyrir 6.
Salat:
1 salathöfuö
3—4 tómatar
1/4 agúrka
1 búnt hreökur
3 valhnetur
Kryddlögur:
3 msk. sitrónusafi
3 msk. salatolia
salt
pipar.
Reykjavík: Sundstaðir eru opnir virka daga
kl. 7 20-19.30. (Sundhöllin er þó lokuð mílli kl.
13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30. Sunnu-
daga kl. 8-13.30. Kvennatimar i Sundhöllinni á
fimmtudagskvöldum kl. 21-22. Gufubaðið í
Vesturbæjarlauginni: Opnunartíma skipt
milli kvenna og karla. — Uppl. í sima 15004.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga kl.
7-9 og 17.30-19.30, á laugardögum kl. 7.30-9 og
14.30-19, og á sunnudögum kl. 9-13.
Hafnarfjöröur: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og 17.15 til 19.15, á laugardög-
um kl. 9-16.15 oq á sunnudögum 9-12.
Mosfellssveit. Varmárlaug er
opin virka daga frá 7—8 og 12—19.
Um helgar frá 10—19.
Kvennatimi er á fimmtudags-
kvöldum 20—22. Gufubaöiö er
opiö fimmtud. 20—22 kvennatimi,
á laugardögum 14—18 karlatfmi,
og á sunnud. kl. 10—12 baöföt.
Vísir fyrir 65 árum
Englendingar hafa lokao
Ermarsundi frá Dunkerque
(Kastalabær nyrstá Frakklandi).
Zeppelinloftskipaárás á Paris
er fyrir dyrum.
Bretar veita Frökkum flota-
hjálp.
Japanir lýsa þvi yfir aö þeir
gangi i liö meö Bretum.
Nýlendur Breta bjóöa þeim liö-
styrk frá sér.
Bandarikin lýsa yfir hlutleysi
sinu i ófriönum.
agúpku-
hreðkum
Hreinsiö og skoliö grænmetiö
vel. Hristiö vatniö af salatblöö-
unum og raöiö þeim I hring á
disk eöa fat meöfram brúninni.
Skeriö tómatana i sneiöar og
raöiö þeim I hring á salatblööin.
Afhýöiö gúrkuna eöa hafiö hana
meö hýöinu og skeriö i þunnar
sneiöar, til dæmis meö osta-
skera. Raöiö agúrkusneiöunum
aö hálfu ofan á tómatana. Sker-
iö hreökuna i þunnar sneiöar og
raöiö þeim innst i hringinn.
Brjótiö valhneturnar i tvennt
og raöiö þeim ofán á hreökuna.
Hræriökryddlöginn saman og
dreypiö yfir salatiö.