Morgunblaðið - 20.11.2001, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 20. NÓVEMBER 2001 51
DAGBÓK VELOUR - GALLAR
NÝ SENDING
Sendum í póstkröfuNóatúni 17, sími 562 4217Gullbrá,
Gullsmiðja
Hansínu
Jens
Seljum eingöngu
smíðað af
Hansínu og
Jens Guðjónssyni
Laugaveg 20b
v/ Klapparstíg
sími 551 8448
Íslenskt handverk
Smáskór
Suðurlandsbraut 52, Bláu húsin við Faxafen, sími 568 391, fax 581 3919
Opið 10 til 18, lau. 11-15
Teg. ZIDER
Dökkblátt og vínrautt leður, svart lakk
Stærðir 17-20
Verð 4.390
Teg. BONNIE
Svart og vínrautt leðurlakk
Stærðir 20-24
Verð 5.290
Full búð af jólaskóm
á börnin
Útsölumarkaður
á Langholtsvegi 130
Opið mánudaga til föstudaga frá kl. 12.00-18.00
Buxna-
dagar • • •mkm
v i ð Ó ð i n s t o r g
1 0 1 R e y k j a v í k
s í m i 5 5 2 5 1 7 7
20-50%
afsláttur
Misstu ekki af!
Óðum fækkar lausum tímum í barna- og
fjölskyldumyndatökur fyrir jól.
Myndir í nýju ökuskírteinin alla virka daga,
opið í hádeginu.
Ljósmyndastofan Mynd, sími 565 4207.
Ljósmyndastofa Kópavogs, sími 554 3020.
LJÓÐABROT
HEIMURINN OG ÉG
Þess minnist ég, að mér og þessum heimi
kom misjafnlega saman fyrr á dögum.
Og beggja mál var blandið seyrnum keimi,
því báðir vissu margt af annars högum.
Svo henti lítið atvik einu sinni,
sem okkur, þessa gömlu fjandmenn sætti:
að ljóshært barn, sem lék í návist minni,
var leitt á brott með voveiflegum hætti.
Það hafði veikum veitt mér blessun sína
og von, sem gerði fátækt mína ríka.
Og þetta barn, sem átti ástúð mína,
var einnig heimsins barn – og von hans líka.
Og við, sem áður fyrr með grimmd í geði
gerðum hvor öðrum tjón og falli spáðum,
sáum það loks í ljósi þess, sem skeði,
að lífið var á móti okkur báðum.
Nú ölum við ei lengur beiskju í barmi
né byrgjum kala neinn í hjörtum inni,
því ólán mitt er brot af heimsins harmi
og heimsins ólán býr í þjáning minni.
Steinn Steinarr
1. e4 c5 2. Rf3 Rc6 3. d4
cxd4 4. Rxd4 Rf6 5. Rc3 d6
6. Bg5 e6 7. Dd2 a6 8. O-
O-O Bd7 9. f3 Hb8 10. g4
b5 11. Be3 Rxd4 12. Bxd4
b4 13. Re2 e5 14. Ba7 Hb7
15. Be3 Be6 16. Kb1 a5 17.
g5 Rd7 18. f4 g6 19. h4 a4
20. h5 b3 21. cxb3 axb3 22.
a3 d5
Árangur íslensku sveit-
anna í Evrópukeppni lands-
liða í Leon á Spáni
var með ágætum.
Báðar sveitirnar
voru ungar að árum
svo að reynsla sem
þessi á fyrr eða síð-
ar eftir að skila sér í
framförum. Árangur
Hannesar Hlífar
Stefánssonar og
Hörpu Ingólfsdóttur
stóð upp úr. Hannes
náði þriðja besta ár-
angri allra kepp-
enda á fyrsta borði
og Harpa atti kappi
við margar þekktar og
sterkar skákkonur en náði
engu að síður 50% vinn-
ingshlutfalli. Staðan kom
upp á mótinu. Jón Viktor
Gunnarsson (2386) hafði
hvítt gegn Rui Damaso
(2414) 23. f5! Bb4 24. Dd3!
dxe4 25. Da6 og svartur
lagði niður vopnin. Íslenska
liðið í opnum flokki fékk 18
vinninga af 36 mögulegum
og lenti í 21. sæti af 35
keppnisþjóðum. Íslenska
kvennasveitin fékk 7½
vinning og lenti í 26. sæti af
32 keppnisþjóðum.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
ESTHER Jakobsdóttir og
Ljósbrá Baldursdóttir unnu
kauphallartvímenning
Bridsfélags Reykjavíkur –
þriggja kvölda keppni sem
lauk síðastliðinn þriðjudag.
Haukur Ingason og Sigurð-
ur B. Þorsteinsson urðu í
öðru sæti, en Ásmundur
Örnólfsson og Gunnlaugur
Karlsson í því þriðja. Kaup-
hallartvímenningur er reikn-
aður út í IMP-stigum eins og
sveitakeppni og því telja
„stóru“ spilin mest. Þetta
var vafalítið mesta sveiflu-
spil síðasta spilakvölds:
Suður gefur; allir á hættu.
Norður
♠ 1072
♥ --
♦ ÁK108764
♣Á86
Vestur Austur
♠ -- ♠ K93
♥ 107543 ♥ ÁKD98
♦ 9532 ♦ G
♣K972 ♣DG54
Suður
♠ ÁDG8654
♥ G62
♦ D
♣103
NS-pörin spiluðu allt frá
fjórum spöðum og upp í sjö
spaða. Með útspili í hjarta
eru þrettán slagir auðteknir
– hjarta er trompað og
spaðatíu svínað. En útspil í
laufi er óþægilegt og nokkrir
sagnhafar töpuðu hálf-
slemmunni eftir þá byrjun.
Þeir tóku á laufás og spiluðu
strax trompi á ásinn. Mein-
ingin var að skilja tromp-
kónginn einan eftir úti og
fara svo í tígulinn. En legan
var of slæm – trompið 3-0 og
tígullinn 4-1. Austur gat
strax trompað tígul með
kóng og tryggt vörninni slag
á hjarta eða lauf.
Eftir laufútspil kemur
önnur áætlun til greina, sem
hefði reynst betur í þessari
legu: Trompið er látið eiga
sig og tígli spilað á drottn-
ingu í öðrum slag. Síðan er
hjarta trompað og laufi hent
í tígulás. Því næst er lauf og
hjarta trompað á víxl í tví-
gang. Ef allt gengur að ósk-
um þarf loks að spila tígli úr
blindum. Ef austur fylgir lit
verður að trompa með gosa
eða drottningu, en þá tapast
tveir slagir á litinn þegar
trompið liggur 3-0. Svo þessi
leið er varla betri.
Í kvöld hefst fjögurra
kvölda hraðsveitakeppni hjá
BR og verður spilað í Hreyf-
ilshúsinu við Grensásveg.
BRIDS
Umsjón Guðmundur
Páll Arnarson
Árnað heilla
Ljósmynd/Sigríður Bachmann
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 4. ágúst sl. í Dæli,
Víðidal, af sr. Guðna Þór
Ólafssyni Elín Björk Ragn-
arsdóttir og Einar Örn Sig-
urðsson. Heimili þeirra er í
Klukkubergi 13, Hafnarf.
Ljósmyndaverið Skugginn
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 4. ágúst sl. í Háteigs-
kirkju af sr. Sigurði Arnar-
syni Margrét Leósdóttir og
Kristján Bragason.
Hlutavelta
Morgunblaðið/Kristján
Þessar ungu stúlkur héldu nýlega hlutaveltu á Akureyri til
styrktar Rauða krossi Íslands og söfnuðust 2.757 krónur.
Þær heita María Jóhannesdóttir, Sigurbjörg Lind Ellerts-
dóttir og Eva Björk Jóhannesdóttir.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert hraustur og hug-
djarfur og tekur oftar en
ekki málstað þeirra sem
minna mega sín.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Sláðu ekki á hönd þess sem
vill sýna þér örlæti. Þú átt að
vera maður til þess að þekkja
hvað að baki býr og geta því
dæmt um hvað þarna er á
ferðinni.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það er nauðsynlegt að taka
sér hlé og hvílast eftir sér-
hvert áhlaup því enginn getur
staðið hvíldarlaust í hverri
orrustunni á fætur annarri.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Láttu ekki tilboð fjármála-
markaðarins trylla þig heldur
haltu sönsum og veltu fyrir
þér staðreyndum mála svo þú
tapir engu á græðgi eða gá-
leysi.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú ættir að leita uppi ókunn-
ar slóðir og njóta þeirrar
reynslu sem af því hefst.
Leyfðu öðrum að njóta
ánægjunnar með þér því fé-
lagsskapurinn gleður.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Mundu að gjalda keisaranum
það sem keisarans er því að
öðrum kosti átt þú á hættu að
lenda í alls kyns erfiðleikum
sem miklu betra er að vera
án.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þeir menn eru óþolandi sem
setja út á alla hluti og sjá ekk-
ert nema neikvætt við þá.
Vert þú opinn og fordómalaus
gagnvart nýjungum og fram-
andi fólki.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Sýndu samstarfsmönnum
þínum lipurð því þótt þú þurf-
ir ekki á þeim að halda núna
getur sá tími komið að það sé
betra að hafa þá með sér en á
móti.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Það er í góðu lagi að láta sig
dreyma um fjarlæg lönd og
álfur ef þú bara manst að hafa
báða fætur á jörðinni hér
heima við.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Láttu það ekki koma flatt upp
á þig þótt einhver rétti eitt-
hvað að þér í dag.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Farðu þér hægt í öllum fjár-
festingum því þótt margir lofi
þér gulli og grænum skógum
er fyrirhyggjan og varkárnin
það sem á að sitja í fyrirrúmi.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það er rangt af þér að loka á
tækifærin að óathuguðu máli.
Það er aldrei að vita hvar lyk-
illinn að framtíðinni leynist
og þér ber að skoða alla hluti
vandlega.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Gerðu þér eitthvað til gleði í
dag því verður er verkamað-
ur launa sinna og þú hefur
lagt þig hart fram að undan-
förnu.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
SILFURBRÚÐKAUP. Í dag
þriðjudaginn 20. nóvember
eiga 25 ára hjúskaparafmæli
hjónin Steinunn Guðmunds-
dóttir og Skarphéðinn Rún-
ar Pétursson, Háseylu 24,
Innri-Njarðvík.
Ég er hættur að reykja, en ég hef
fundið nokkuð annað í staðinn...