Vísir - 14.08.1980, Blaðsíða 12

vtsm Fimmtudagur 14. ágúst 1980 12 vtsm
Fimmtudagur 14. ágúst 1980
13
1
Rambað á renn-
blauta ferðamenn
Bernhard Schneider og Reinhilde Hockauf voru meft myndarlegt vegakort og
hugðust fara víöa áöur en ferö þeirra lyki hér.
í- *
Hann var furöu ásjálegur
feröamannahdpurinn, sem hélt til
á tjaldsvæði Laugardalsins I
hellidembunni á mánudaginn.
Tjald viö tjald, gult, grænt, blátt,
rautt og rigningin lamdi gras-
svörðinn. Hvergi virtist lif aö sjá
fyrstþegar Vfsi bar aö garöi, utan
feröar eins túrista sem stiklaði
störum yfir gegnsósa grasiendi.
Fljótlega stytti upp og líf barst yf-
ir svæöiö.
Menn stigu út úr húsvögnum og
höfuö gægöust út um tjaldopin.
Vegir og ár hömluðu för
„Viö vorum rétt aö koma hing-
aö til Reykjavikur og veröum hér
á landi i 5 vikur” sagöi Bernhard
Schneider, þýskur feröalangur
sem hér er ásamt vinkonu sinni
Reinhilde Hockauf.
„Jú þetta er i fyrsta sinn sem
viö komum hingaö.
„Veöriö”, „jú veöriö likar okk-
ur ekki viö i augnablikinu, rigning
Hinir frönsku mótorhjólakappar, brugöu sér út úr tjöldunum þegar snögglega stytti upp. Og ekki stóö þá
á franska brosinu.
er ekki okkar uppáhald en veöriö
var mjög gott á Austurlandi”
sagöi Reinhilde.
Þetta þýska par kom til lands-
ins meö Smyrli og flutti meö sér
Volkswagen „rúgbrauð”, búinn
ágætis búnaöi.
„Viö áttum i dálitlum vandræö-
um meö vegina, þeir eru nú
....svona og svona” sagöi Bern-
hard Schneider og þótti hann ef-
laust sýna mikla kurteisi meö
þessum látlausu oröum um veg-
ina.
Á mótorhjólum um
landið
„No like raining” sagöi Martin-
ello, ungur franskur rafvirki sem
tjáði sig örlitiö um islandsmálefni
viö blaöamenn VIsis. Þau eru
þrjú á ferö, Martinello, Motte-
reau, sem er málari og Capmel
frönsk vélritunarstúlka. Farar-
skjótarnir eru tvö ftölsk mótor-
hjól. Þau ætluðu aö fara hringinn
og höföu komiö suðurleiöina frá
Seyöisfiröi.
„Ætli feröin kosti okkur ekki
2000 franka á mann” sagöi
Martinello, forsvarsmaöur hóps-
ins, en þaö munu vera um 240
þúsund islenskar. Mat höföu þau
tekið meö sér aö miklum hluta og
svefnstaðurinn var tjald.
„Aðeins kennarar hafa
efni á að koma til ts-
lands.”
Allstaöar barst rigningin i tal.
Frú Silvia Bates, breskur kenn-
ari, var mjög nefmælt og þrútiö
nef gaf orsökina vel til kynna.
„Viökomum hingaö til landsins
fyrir þremur árum, og þó aö
undanfariö hafi bara veriö rign-
ing, mistur, þoka og kvef, þá vit-
um viö aö ísland getur skartað
mun betra veðri. Viö bara biöum
og vonum” sagöi Silvia. Eigin-
maðurinn Owen Bates, sat inni i
húsbilnum og geröi viöeigandi at-
hugasemdir viö orö konu sinnar.
„Dýrtiöin hér er svo mikil aö þaö
er ekki nema fyrir breska kenn-
ara aö koma hingaö” sagöi Owen
og stökk ekki bros á vör, fyrr en
hann taldi aö blaöamaöur ætlaöi
aö gripa þetta sem rökrétta staö-
reynd um laun kennara i Eng-
landi.
Tveir stálpaöir synir voru i
feröinni og höföu tjaldaö viö hliö-
ina á móðurstööinni, sérstaklega
yfirbyggöum Fólkswagen.
„Kostnaöur, viö komum nú
meö mikinn mat meö okkur” seg-
irSilvia. „Nú verður auövitaö allt
vitlaust þegar þeir átta sig á
þessu” bætir hún viö. ,,En ætli
feröin kosti f jölskylduna meira en
1200 pund”
Þaö kostar þvi fjögurra manna
breska fjölskyldu, sem tekur
mikinn mat með sér aö heiman,
um 1,5 milljónir aö feröast á
ódýrastan máta um Island.
„Likar ísland — ekki
veðrið”
Fljótiega fór aö rigna aftur og
hinum fótgangandi fækkaöi óö-
um. Huröum var lokaö og deyföin
færöist yfir. Þó spigsporaöi lág-
vaxinn, dökkleitur maöur i kring-
Texti: Arni
Sigfússon
Myndir:
Bragi
Guömundsson.
um listivagninn sinn og horföi á
tslendinga ljúka viö heyverk á
túninu. Sýnilega var þetta eitt af
undrum landsins, þvi þarna stóö
hann i hellidembu og fylgdist vel
meö hverju handtaki.
Þarna var Fumal fjölskyldan á
feröinni, Italir I húö og hár. Sá er
fylgst haföi meö heyverkunum,
var fjölskyldufaöirinn, skrifstofu-
maöur i Fiatverksmiöjunum.
Þau sögöust hafa komið suöur-
leiöina og likaði mjög vel viö
landiö, en undanfariö haföi veöriö
IOíAá :íí:VSH;íi::
hamlaö nokkuö ánægjunni. En
það getur nú lika gerst á ttaliu
eins og ýmsir tslendingar hafa
mátt reyna.
Þegar fyrstu vatnsdroparnir
höföu náö hörundi Visismanna,
þótti timi til brottfarar, minnugir
hinnar nefmæltu frú Bates.
— ÁS
ttalir á ferö I Opel diesel, sem hr. Fumal, lengst til vinstri var mjög stoltur af. Liklega vegna fyrirhyggju i bensfnsparnaöi.
Viöhöfum nú reyndar komiö i blööin f Noregi Hka”, sagöi hinn spaugsami fjölskyldufaöir, Owen Bates.
• |«s
‘ k'-áX-i
v. v-y j

„Þegar þú þarft að kippa í gang hjá vini þínum“
SHELL SUPER PUIS
Olían, sem ereins og sniðin fyrir
íslenskar aðstæður!
Nýja fjölþykktarolían frá Shell tekur langt
fram þeim kröfum, sem bifreiðaframleið-
endur hafa sett um gæði og endingu olíu
fyrir nýjustu gerðir bílvéla.
Shell Super Plus myndar níðsterka húð,
sem verndar slitfleti vélarinnar allan eðli-
legan notkunartíma olíunnar. Vél varin
með Super Plus endist lengur og þarfn-
ast síður viðhalds.
Eiginleikar Shell Super Plus hæfa tíðum
hitasveiflum íslenskrar veðráttu. Fjöl-
þykktareiginleikar Super Plus gera
gangsetningu auðvelda í kulda, og veita
hámarksvernd við mesta álag, t.d. þegar
kippa þarf í gang hjá kunningja.
Sérstök bætiefni Shell Super Plus gefa
olíunni styrk og þol til þess að standast
mikinn þrýsting og hita, sem myndast í
nýjustu bílvélum. Super Plus vinnur verk
sitt betur og lengur en nokkur önnur
Shell olía hefur áður gert.
Olíufélagið Skeljungur h.f.
Einkaumboð fyrir ,,SHELL“ vörur