Morgunblaðið - 15.09.2003, Qupperneq 34

ÚTVARP/SJÓNVARP
34 MÁNUDAGUR 15. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Petrína Mjöll Jóhann-
esdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri.
(Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (16:19) (Endurflutt
í Vitanum í kvöld)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur.
(Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs-
dóttir.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Augu þín sáu mig eftir
Sjón. Höfundur les. (9:20).
14.30 Miðdegistónar. Píanósónata nr. 2 í
A-dúr ópus 2 eftir Ludwig van Beethoven.
Emil Gieles leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Á flakki um Ítalíu. (2:4) Umsjón: Hall-
dóra Friðjónsdóttir.
(Frá því á laugardag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri.
(Frá því í morgun).
20.20 Kvöldtónar.
21.00 Þróunarríkið Ísland. Um efnahags-
aðstoð erlendra ríkja við Ísland. (1:3) Um-
sjón: Dagfinnur Sveinbjörnsson og Dagur B.
Eggertsson. Áður flutt 1998.
(Frá því á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Þóra Guðbjörg Kol-
beinsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.30 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson.
(Aftur á laugardagskvöld).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 Fótboltakvöld e.
16.50 Helgarsportið e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
18.00 Myndasafnið e.
18.30 Spæjarar (Totally
Spies) (18:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Billy Graham (Great
Souls: Billy Graham)
Heimildarmynd um pré-
dikarann Billy Graham.
21.00 Vesturálman (West
Wing) Aðalhlutverk:
Martin Sheen, Alison
Janney, Bradley Whitford,
Rob Lowe o.fl. (23:23)
21.45 Nýjasta tækni og
vísindi Umsjón: Sigurður
H. Richter
22.00 Tíufréttir
22.20 Launráð (Alias II)
Bandarísk spennuþáttaröð
um Sydney Bristow, unga
konu sem er í háskóla og
vinnur sérverkefni á veg-
um leyniþjónustunnar. Að-
alhlutverk: Jennifer Garn-
er, Ron Rifkin, Michael
Vartan, Bradley Cooper,
Merrin Dungey, Victor
Garber og Carl Lumbly.
(4:22)
23.05 Soprano-fjölskyldan
(The Sopranos IV) Mynda-
flokkur um mafíósann
Tony Soprano og fjöl-
skyldu hans. Aðalhlutverk:
James Gandolfini, Edie
Falco, Jamie Lynn Siegl-
er, Steve Van Zandt,
Michael Imperioli o.fl. e.
(3:13)
24.00 Markaregn Sýndir
verða valdir kaflar úr
leikjum síðustu umferðar í
þýska fótboltanum.
00.45 Kastljósið e.
01.05 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(22:22) (e)
13.00 The Guardian (Vinur
litla mannsins 2) (2:23) (e)
13.45 Bull (Valdatafl á
Wall Street) (14:22) (e)
14.30 Tónlist
15.00 Ensku mörkin
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (The Watch
- part 2)
18.30 Ísland í dag
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 Ísland í dag
20.00 Dawson’s Creek
(Vík milli vina 6) (6:24)
20.45 American Dreams
(Amerískir draumar)
(22:25)
21.30 Shipping News
(Skipafréttir) Qyole starf-
ar í New York en fær lítið
út úr lífinu. Hann flytur á
slóðir ættmenna sinna á
Nýfundnalandi og þá fara
hjólin að snúast. Aðal-
hlutverk: Kevin Spacey,
Julianne Moore, Judi
Dench og Cate Blanchett.
2001. Bönnuð börnum.
23.20 I Saw You (Ég sá
þig) (3:4) (e)
00.10 Ensku mörkin
01.00 Pay It Forward (Góð-
verkakeðjan) Þessi hlýja
mynd fjallar um ungan
dreng sem fær allsérstætt
heimaverkefni frá kenn-
aranum sínum. Hann á að
finna leið til að bæta heim-
inn. Aðalhlutverk: Helen
Hunt, Kevin Spacey og
Haley Joel Osment. 2000.
03.00 Tónlistarmyndbönd
18.30 Maður á mann Sig-
mundur Ernir fær til sín
þjóðþekkta einstaklinga í
ítarlega yfirheyrslu um líf
þeirra og störf, viðhorf og
skoðanir. (e)
19.30 Atvinnumaðurinn Í
grínþáttaröðinni Atvinnu-
manninum fer Þorsteinn
Guðmundsson, sem marg-
ir kannast við úr uppi-
standi og gamanþáttum í
starfskynningar á hinum
ólíkustu vinnustöðum. (e)
20.00 The World’s Wildest
Police Videos Í The
World’s Wildest Police
Videos eru sýndar mynd-
bandsupptökur sem lög-
reglusveitir víða um heim
hafa sankað að sér. Upp-
tökurnar eru engu líkar,
enda veruleikinn oftast
mun ótrúlegri en skáld-
skapurinn.
21.00 King Pin
22.00 Fastlane
22.50 Jay Leno
23.40 Practice Margverð-
launað lagadrama fram-
leitt af David E. Kelley
sem fjallar um líf og störf
verjendanna á stofunni
Donnell, Young, Dole &
Fruitt og andstæðing
þeirra saksóknarann Hel-
en Gamble. (e)
17.10 Íslensku mörkin
17.50 Ensku mörkin
18.50 Enski boltinn (Leic-
ester – Leeds) Bein út-
sending frá leik Leicester
City og Leeds United.
21.00 Forkeppni Meist-
arad. Evrópu Riðlakeppni
Meistaradeildar Evrópu
hefst þriðjudaginn 16.
september. Í þessum þætti
fylgjumst við með for-
keppninni en þar gekk
mikið á og mörkunum bók-
staflega rigndi.
22.30 Olíssport
23.00 Ensku mörkin
00.00 Red Blooded
(Klækjakvendið) Spennu-
mynd. Trent er á heimleið
í kærkomið frí frá skól-
anum. Á leiðinni hittir
hann hina óútreikanlegu
Miyu, stúlku sem vílar
ekkert fyrir sér. Miya beit-
ir ýmsum brögðum til að fá
sínu fram, sérstaklega
heillar hún karlmenn með
kynþokka sínum og það
kemur henni stundum í
koll. Aðalhlutverk: Kari
Wuhrer, Kristoffer Ryan
Winters, Burt Young og
David Keith. Leikstjóri:
David Blyth. 1995. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.25 Dagskrárlok
06.00 Bandits
08.00 Cradle Will Rock
10.10 Far Off Place
12.00 Chocolat
14.00 Cradle Will Rock
16.10 Far Off Place
18.00 Chocolat
20.00 Bandits
22.00 Black Hawk Down
00.20 The Cell
02.05 Angel’s Dance
04.00 Black Hawk Down
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 O’Shea’s Big
Adventure 13.00 An Animal’s World
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 16.00 Breed All
About It 17.00 Keepers 17.30 Keepers
18.00 Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00 The Jeff
Corwin Experience 20.00 O’Shea’s Big
Adventure 21.00 Africa’s Big Five 22.00
The Natural World 23.00 Amazing Animal
Videos 0.00 Monkey Business 0.30 Mon-
key Business 1.00 Champions of the Wild
1.30 Champions of the Wild 2.00 Emer-
gency Vets 2.30 Emergency Vets 3.00 Pet
Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00 Breed All
About It 4.30 Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Classic Eastenders 11.00 Classic
Eastenders 11.30 Bargain Hunt 12.00
Home Front 12.30 Teen English Zone
13.00 Teletubbies 13.25 Step Inside
13.35 Zingalong 13.50 Zingalong 14.05
Blue Peter 14.30 The Weakest Link 15.15
Big Strong Boys 15.45 Bargain Hunt
16.15 Ready Steady Cook 17.00 The Life
Laundry 17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Yes Minister 19.00 Silent Witness
20.30 Parkinson 21.30 Yes Minister
22.00 Fame Academy 23.00 The Search
for Bluebird 0.00 Deafblind 1.00 The
Face Makers - Living Proof 2.00 The Fut-
ure Just Happened 2.45 Personal Pas-
sions 3.00 Children First 3.25 Maps 3.30
Deaf-Blind Education in Russia 3.55
Science Bites
DISCOVERY CHANNEL
10.10 9/11 - A Tale of Two Towers 11.05
How The Twin Towers Collapsed 12.00 Su-
per Structures 13.00 Extreme Machines
14.00 Lifespan 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00 Diag-
nosis Unknown 18.00 Casino Diaries
18.30 A Chopper is Born 19.00 Crash Fi-
les - On the Inside of the NTSB 20.00 Pa-
rasites - Eating Us Alive 21.00 Super-
human 22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 0.00 People’s Century 1.00
Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing
Adventures 1.55 Globe Trekker 2.50 Cas-
ino Diaries 3.15 Diagnosis Unknown 4.10
Crash Files - On the Inside of the NTSB
5.05 My Titanic 6.00 Superhuman
EUROSPORT
10.30 Volleyball 11.30 Cycling15.15
Athletics 17.30 All sports 18.00 K 1
20.00 Football 21.30 News 21.45 Mot-
orcycling 23.15 News
HALLMARK
10.45 Seventeen Again 12.30 Lady Aud-
ley’s Secret 14.15 Follow the River 16.00
Erich Segal’s Only Love 17.30 Flood: A
River’s Rampage 19.00 Out of the Ashes
21.00 A Nightmare Come True 22.45
Roxanne: The Prize Pulitzer 0.15 Out of
the Ashes 2.15 A Nightmare Come True
4.00 Mark Twain Theatre: The Adventures
of Tom Sawyer and Huck Finn
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Riddles of the Dead: Titanic’s
Ghosts 11.00 Bear Evidence 12.00 Hac-
kers 13.00 To Catch a Little Fish 14.00
African Ascent 14.30 The Mummy Road
Show: the Baby Princess 15.00 Riddles
of the Dead: Titanic’s Ghosts 16.00 Bear
Evidence 17.00 African Ascent 17.30 The
Mummy Road Show: the Baby Princess
18.00 Dogs with Jobs 18.30 Nick’s
Quest: Manta Ray 19.00 Built for the Kill:
Miniature 20.00 Pearl Harbour: Legacy of
Attack 21.00 A Different Ball Game 2:
Martial Art of Deception *adventure
Starts 21.30 Death at the Airshow 22.00
The Search for Kennedy’s Pt-109 *world
War Ii* 23.00 Pearl Harbour: Legacy of
Attack 0.00 A Different Ball Game 2:
Martial Art of Deception 0.30 Death at
the Airshow
TCM
19.00 Singin’ in the Rain 20.40 Love Me
or Leave Me 22.40 Crisis 0.15 Goodbye,
Mr. Chips 2.05 The Prince and the Pauper
Stöð 2  21.30 Qoyle starfar í New York en fær lítið út úr
lífinu. Hann flytur á slóðir ættmenna sinna á Nýfundna-
landi og þá fara hjólin að snúast. Hann fær vinnu á dag-
blaði og dálkurinn hans vekur eftirtekt.
07.00 Blönduð dagskrá
19.30 Sherwood Craig
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturtónar. 06.05 Einn og hálfur með
Magnúsi R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin.
Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
08.30 Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni
Már Henningsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rás-
ar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og frétta-
ritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn.
Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kast-
ljósið. 20.00 Hljómalind. Akkústísk tónlist úr öll-
um áttum. Umsjón: Magnús Einarsson. (Aftur á
sunnudagskvöld). 22.10 Hringir. Við hljóðnem-
ann með Andreu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
Ingveldur
í hosiló
Rás 1  13.05 Mánudags-
þáttur Ingveldar G. Ólafs-
dóttur Í hosiló hefst að nýju á
Rás 1 í dag. Rætt er við tón-
listarmenn um uppáhalds-
flytjanda þeirra og leikin eru
tóndæmi fyrir hlustendur. Þá
er fjallað um uppskriftir,
heita drykki, súkkulaði, te og
kaffi og uppskriftir gefnar.
Frásagnir af fólki og sögur úr
daglegu lífi Íslendings verða
einnig meðal efnis.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin,
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Company Man Bandarísk
bíómynd með Douglas McGrath og,
John Turturro og Sigourney Weaver í
aðalhlutverkum.
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas-
inet 10.40 19direkte 11.10 Debatten
11.50 Indefra 12.20 Socialdemokraternes
kongres 12.45 OBS 12.50 VIVA 13.20
Høje forventninger (1:6) 13.50 Nyheder
på tegnsprog 14.00 Boogie-Listen 15.00
Barracuda 16.00 Fjernsyn for dig 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00 19di-
rekte 17.30 Handyman (3:9) 18.05 Dyre-
nes planet (6:10) 19.00 TV-avisen med
Horisont og SportNyt 20.00 De Radikales
landsmøde 20.30 Dianas Butler-Interview
med Paul Burrell (16:9) 21.20 Klikstart
(1:10) 21.50 Dødens detektiver (3:13)
22.15 Boogie-Listen 23.15 Godnat
DR2
13.30 Rapport fra fremtiden (2:10) 14.00
Pest over Europa (1:4) 14.30 At blive klog
p† TV (1:2) 15.00 Deadline 15.10 Klik-
start (1:10) 15.40 Gyldne Timer 17.00
Anna Karenina (3:4) 17.55 Filmland
18.21 Nicholas Nickleby (1:2) (16:9)
20.00 VIVA 20.30 Deadline 21.00 Det nye
Vietnam (3:4) 21.30 Præsidentens mænd
(40) 22.15 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Seremonien 11.00
Siste nytt 11.05 Ut i naturen: Ørin - det
siste elvedelta 11.30 Veterinærene i
praksis 12.00 Siste nytt 12.05 Salmesus
fra Sørlandet 12.35 Norge rundt 13.00
Siste nytt 13.05 Etter skoletid 13.10
Puggandplay 13.25 Sindbads fantastiske
reiser 13.45 Typer i trøbbel 14.00 Siste
nytt 14.03 Etter skoletid 14.05 Samurai
Jack 14.30 The Tribe - Drømmen lever
(33:52) 15.00 Oddasat - Nyheter på sam-
isk 15.15 Mánáid tv - Samisk barne-tv -
Goaski ja Láilá 15.30 Skipper’n 15.40 Tid
for tegn 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Kommune- og
fylkestingsvalget 2003 21.00 Kveldsnytt
21.10 Kommune- og fylkestingsvalget
2003 22.30 Kalde føtter - Cold feet (1:6)
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 14.30
Svisj: musikkvideoer og chat 15.30 Blen-
der 16.00 Siste nytt 16.10 Blender 17.30
Berserk II 18.00 Siste nytt 18.05 Nigellas
kjøkken: Smak av sommer 18.30 Hotellet
(20) 19.15 Niern: Blade (kv - 19989
21.10 Trav: Dagens dobbel 21.15 David
Letterman-show 22.00 Uti vår hage 22.30
Svisj: musikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Söndagsgudstjänst
10.55 Gudskelov 11.25 På tu man hand
12.10 Maria på Kvarngården 13.35 Bar-
bara 14.00 Rapport 14.05 24 minuter
14.30 Gröna rum 15.00 Custer’s last
stand-up 15.25 What’s cooking 15.30
Krokodill 16.00 Bolibompa 16.01 Björnes
magasin 16.30 Lilla Sportspegeln 17.00
Degrassi High 17.25 Spinn topp 1 17.30
Rapport 18.00 Errol 18.45 Kort ung film:
Hon är död 19.00 Plus 19.30 Mat 20.00
TV-universitetet vetenskap - djurens inre liv
21.00 Rapport 21.10 Kulturnyheterna
21.20 Upp till bevis 22.20 Hitchhiker
SVT2
11.55 Ola 21:30 12.25 Ola 21:30 12.55
Musikbyrån 12.55 K Special: Skådespel-
arna och Shakespeare 14.55 Sportspe-
geln 15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Fråga doktorn 17.00
Kulturnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 Känsligt läge 18.00 Agenda 19.00
Aktuellt 19.30 Fotbollskväll 20.00 Sport-
nytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 A-
ekonomi 20.30 Mosquito 21.00 Dalhalla
10 år 22.15 VM i rally
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Is Harry on the
Boat?
21.00 Tenerife Uncovered
21.55 Súpersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, ógeð-
isdrykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi gerist
eitthvað nýtt, sem þú mátt
ekki missa af.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví
Moggabúðin
Músarmotta, aðeins 450 kr.
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111