Morgunblaðið - 26.04.2004, Blaðsíða 35

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 26. APRÍL 2004 35




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


 



 
 
 
 


   
  !
 "#
$
% 

  

38& #+ ##0 #&
# ')
!
!
!2#&!#
!!
#'  & #$*
 (
8  9# ## # # 2# 
 #' 9
 
  

8  ## #
#

2#&!#&
8
9
    
   

1& #+ 2#(
#4##+#0 2
& !#8&
!# 9# ## ## 2
6 *
 #+#
 
! 9
     

 


;' #+#77  !#+#1& #:
!9
! "# ! "# ! "#
$#%

& '

( #% 
)

*  +


+

,
'
%#'
- 
-


.
/ 0'
1 *

''
0


<

0
#"#&!!
)  *

 *

 *

 *

 *



6& "
)  *

 *

 ! !
 ! !

0/
2#' 3 +'
4
5
6''
7

(# 


' 
2
+ 
&# '
7

"'





)  *

6& "
)  *

)  *

 *

 *

 *

 *

 *


 *

 *

 *

(
#





 
&
8#'


 8

$/
9''#
' #

2

:
-#5; 
!08

< 
'




)  *

6& "
6& "
6& "
)  *

 ! !
)  *


 *

)  *


 *


 *

6+  *

$);*,("=*
=
(,>$?@$

A46@,>$?@$
3,B7A"<4@$
C
  


2
2

2

/
  9  

 
9
9   /
   
/
D 
/ #
#
E '  
9

        (
(
(
(



 2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2

;  & '   
()* 
+ ,

 

 
* *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
--


..

-
-/0



 
 





ANIMAL PLANET
10.00 Mad Mike and Mark 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 Secret Life of
Crocodiles 13.00 Emergency Vets 14.00
Pet Rescue 15.00 Breed All About It
16.00 Wild Rescues 16.30 Animal Doctor
17.00 The Planet’s Funniest Animals
17.30 Amazing Animal Videos 18.00 Mad
Mike and Mark 19.00 The Jeff Corwin Ex-
perience
BBC PRIME
10.30 Classic Eastenders 11.30 Antiques
Roadshow 12.00 Holiday Swaps 12.30
Search 13.00 Teletubbies 13.25 Bala-
mory 13.45 Bits & Bobs 14.00 Angelm-
ouse 14.05 S Club 7 in La 14.30 The
Weakest Link 15.15 Big Strong Boys
15.45 Antiques Roadshow 16.15 Flog It!
17.00 Changing Rooms 17.30 Doctors
18.00 Eastenders 18.30 Dad’s Army
19.00 The Inspector Lynley Mysteries
20.30 Parkinson 21.30 Dad’s Army
22.00 Friends Like These 23.00 Century
of Flight 0.00 Meet the Ancestors 1.00
Ancient Apocalypse 2.00 Back to the Flo-
or 2.30 Money Money Money 3.00 Engl-
ish Zone DISCOVERY CHANNEL
10.00 Lost Temple to the Gods 11.00 Ne-
fertiti Revealed 13.00 Race to the South
Pole 14.00 Extreme Machines 15.00
Hooked on Fishing 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Scrapheap Chal-
lenge 17.00 Dream Machines 17.30 A
Car is Born 18.00 Full Metal Challenge
19.00 Trauma - Life in the ER 20.00 DIY
Surgery 21.00 Sex Sense 21.30 Sex
Sense 22.00 Extreme Machines 23.00
Tanks 0.00 Hitler’s Henchmen 1.00 Hoo-
ked on Fishing 1.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 2.00 Race to the South Pole
3.00 Full Metal Challenge
EUROSPORT
9.00 Snooker 12.00 Weightlifting 13.30
Snooker 16.00 Motorsports 16.30 Foot-
ball 17.30 All sports 18.00 Snooker
20.30 Football 22.30 News 22.45 All
Sports23.00 Motocross
HALLMARK
9.45 Go Toward the Light 11.30 Mary,
Mother of Jesus 13.00 The Magical Leg-
end of the Leprechauns 14.30 Pudd’n-
head Wilson 16.00 Go Toward the Light
17.45 Just Cause 18.30 Rear Window
20.00 Scarlett 21.30 Reunion
MGM MOVIE CHANNEL
10.00 Phaedra 11.55 Bat People 13.25
Lonelyhearts 15.05 The Passage 16.50
Alphabet City 18.15 Charlie Chan and the
Curse of the Dragon Queen 19.50 Whe-
re’s Poppa? 21.15 Humanoids from the
Deep 22.35 Miami Connection 0.00 The
Godsend 1.25 Operation Lookout
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Wildlife Vet 11.00 Building Big: Top
Ten 12.00 Search for the Submarine I -
52 13.00 Great White Deep Trouble
14.00 Devils of the Deep 15.00 Air Crash
Investigation: Flying Blind 16.00 Battle of
the Hood and the Bismarck 17.00 Cheat-
ing Death: Storm Shooter 18.00 Crocodile
Chronicles: Black Waters of French Guiana
18.30 From the Heart: Antarctica *new
Series* 19.00 Built for the Kill: Speed
20.00 Explorations: Brain & Body -
Commanding Nature *powered By Dura-
cell* 21.00 Adventure Challenge *ad-
venture Starts Here With Toyota* 22.00
Building Big: Waterparks 23.00 Explora-
tions: Brain & Body - Commanding Nature
0.00 Adventure Challenge
TCM
19.00 The Cincinnati Kid 20.40 Mr Ricco
22.20 The Angry Hills 0.05 The Fixer 2.15
The Prime Minister
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30
Toppsport
21.00
Níubíó Bönnuð börnum.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas-
inet 10.40 Debatten 11.25 Klima i bevæ-
gelse 12.15 OBS 12.20 Bobler i blodet
(2:2) 12.50 Fra Kap til Kilimanjaro (2:8)
13.20 Købt eller solgt (2:3) 13.50 Nyhe-
der på tegnsprog 14.00 Boogie Listen
15.00 Barracuda 16.00 Fjernsyn for dig
16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 19direkte 17.30 Bedre bolig
(13:35) 18.00 Fra Kap til Kilimanjaro
(3:8) 18.30 Kender du typen? (4:7)
19.00 TV-avisen med Horisont og Sport-
Nyt 20.00 Min søn og din søn - Stolen
from the Heart (kv - 2000) 21.30 Boogie
Listen 23.30 Godnat
DR2
13.30 Cosmomind 2 (4:8) 14.00 Når
Kina vågner (7:10) 14.15 Delte byer
(7:10) 14.30 Historiske steder (6:7)
15.00 Deadline 17:00 15.10 Klikstart
(19:20) 15.40 Dæk ansigtet til - Cover
Her Face (5:6) 16.30 Når troen skifter
spor 17.00 Medicinens historie (4:5)
17.30 Jersild på DR 2 18.00 Cookieæs
Fortune (kv - 1998) 20.00 VIVA 20.30
Deadline 21.00 Kampen om verdensø-
konomien (4:6) 21.50 DR-Dokumentar -
Sig det ikke til nogen (1:4) 22.45 Filml-
and 23.15 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Maktkamp på Fal-
con Crest 10:50 Billy 11:00 Siste nytt
11:05 Ut i naturen 11:30 Veterinærene i
Det ville vesten 12:00 Siste nytt 12:05
Salmesus fra Sørlandet 12:35 Norge
rundt 13:00 Siste nytt 13:05 Etter skole-
tid 13:10 Puggandplay 13:25 Stor, større,
størst 13:45 Tom og Jerry 14:00 Siste nytt
14:03 Etter skoletid forts. 14:05 Skyld
ikkje på koalaene! 14:30 The Tribe - Kam-
pen for tilværelsen 15:00 Oddasat 15:15
Mánáid-tv 15:30 Skipperæn 15:40 Tid for
tegn 15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter 17:00
Dagsrevyen 17:30 Puls 17:55 Institu-
sjonen 18:25 Redaksjon EN 18:55 Dist-
riktsnyheter 19:00 Dagsrevyen 21 19:30
Faktor: Oppsagt - ikke død 20:00 På fisk-
etur med Bård og Lars 20:30 Store Studio
21:00 Kveldsnytt 21:10 Dok1: Argentinas
bortførte barn
NRK2
12:05 Svisj hip hop 13:30 Svisj-show
15:30 Blender 16:00 Siste nytt 16:10
Blender forts. 17:35 Michael Moores USA
18:00 Siste nytt 18:05 Pilot Guides: New
England 18:55 Niern: Heimsøkt 20:45
Blender 21:05 Dagens Dobbel 21:10
David Letterman-show 21:55 Ruby ser
stjerner: Susan Sarandon
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Kärlekens törst - en
mässa med Eldkvarn 12:40 Flickan är ett
fynd 14:00 Rapport 14:05 Gröna rum
15:00 Ramp 15:30 Krokodill 16:00 Boli-
bompa 17:00 En ska bort 17:30 Rapport
18:00 Stackars Tom 18:55 Radiohjälpens
kampanj: Hjärtefrågor 19:00 Plus 19:30
Surfa på menyn 20:00 Drömmarnas tid
20:40 Megadrom 21:40 Rapport 21:50
Kulturnyheterna
SVT2
13:40 Sportspegeln 14:25 Agenda 15:25
Oddasat 15:40 Nyhetstecken 15:45 Uut-
iset 15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Fråga doktorn 17:00 Kult-
urnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Alan Partridge show 18:00 Ve-
tenskapsmagasinet 18:30 Kontroll 19:00
Aktuellt 19:25 A-ekonomi 19:30 Fot-
bollskväll 20:00 Nyhetssammanfattning
20:03 Sportnytt 20:15 Regionala nyheter
20:25 Väder 20:30 Det nya Europa - Cy-
pern: Cypern - delad ö 21:00 Veckans
konsert: Den förtvivlade Tirsis
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP