NT - 13.08.1985, Blaðsíða 14

Þriðjudagur 13. ágúst 1985 14
Sjónvarp kl. 22.
Verndum votlendið
■ Verndum votlendi jarðar-
innar nefnist bresk heimildar-
mynd um mikilvægi votlendis
fyrir lífríki jarðarinnar og þær
hættur sem að því steðja. Einn-
ig er fjallað um þau úrræði til
Útvarp kl. 20:40:
bjargar votlendinu sem hægt
er að grípa til, sé viljinn fyrir
hendi.
Sýning myndarinnar hefst
kl. 22.00. Pýðandi er Jón O.
Edwald.
Sjónvarp kl. 21:15
Sjónvarp kl. 20.35:
Nú kemur í I jós hver greiðir ferjutollinn
■ Lokaþáttur breska fram-
haldsmyndaflokksins Hver
greiðir ferjutollinn verður
sýndur í kvöld kl. 21.15.
f síðasta þætti samþykkti
Nikos að halda veitingastaðn-
um og gera bandalag við Alan
Haldane, sem hafði ákveðiö
að vera áfram í Krít hjá fjöl-
skyldu sinni. Allt féll í Ijúfa löð
með hjónakornunum ungu og
barnabarn Haldanes hefur tek-
ið ástfóstri við hann.
Annika hélt heilmikla veislu
til að fagna jáyrði Nikosar en
hún hafði hönd í bagga með að
sannfæra hann um ágæti hug-
myndar Haldanes. En hann á
skæða óvini á Krít og móðir
Anniku þreytist seint á að
brugga launráð gegn honum.
Matheos, sá leiðitami og ást-
fangni þrjótur, ákvað að koma
honum fyrir kattarnef í eitt
skipti fyrir öll og gerði bremsu-
búnað bifreiðar hans óvirkan.
En hann gerði sér enga grein
fyrir afleiðingum gerða sinna
og í staðs þess að myrða Hald-
ane myrti hann fjölskyldu
hans.
Nú á Haldane enga fjöl-
skyldu og mun þátturinn í
kvöld leiða í ljós hvort hann
gistir Krít áfram. En móðir
Anniku verður vonandi að
súpa seyðið af gerðum sínum.
Með aðahlutverk fara Jack
Hedleyl og Betty Arvaniti.
Þýðandi er Jón O. Edwald.
■ Nú eru liðin um 25 ár
síðan leysirinn (laser) var
uppgötvaður. í margra hug-
um tengist leysigeislinn
stjörnustríði og dauðageisl-
um. Og leysirinn er notaður
sem vopn. í Falklandseyja-
stríðinu léku sprengjur sem
stýrt var með leysi mikilvægt
hlutverk í lokahrinunni við
Port Stanley.
í heimildarmyndinni Von-
arglæta (Ray of Hope) scm
sýnd verður í sjónvarpinu kl.
20.35 í kvöld sjáum við að
leysirinn er líka notaður til
friðsamlegra hluta. Hann er
notaður við augnaðgerðir og
við almennar skurðlækning-
ar, hægt er að fjarlægja með
honum húðflúr og losa um
blóðtappa. Leysiplötuspilar-
ar hafa einnig rutt sér til rúms
og svona mætti lengi telja.
Nú hefur Bandaríkjafor-
Hvað beið þeirra sem eftir lifðu?
Hiroshima var
friðsæl borg...
■ Leysiplotuspilarar hafa mjög rutt sér til rúms að undanförnu, enda eru hljómgæði slíkra spilara
einstök.
Er leysirinn vonarglæta framtíðarinnar?
seti fært leysinn i átt til að skjóta niður sovéskar eld- leysitækni. mínútur í sýningu og þýðandi
stjörnustríðs með áætlun um flaugar og gervitungl með Heimildarmyndin tekur 40 er Bogi Arnar Finnbogason.
■ Hinn 6. ágúst var látið til
skarar skíða að hrinda í fram-
kvæmd þeirri ákvörðun banda-
rískra stjórnvalda að binda
enda á stríðið við Japana með
því að varpa nýrri og óþekktri
sprengju á borgina Hiroshima.
Hiroshima var friðsæl borg
sem hafði sloppið blessunar-
lega við stríðsátök. Afleiðing-
arnar urðu hrikalegar og enn
þann dag í dag eru þær að
koma í ljós.
Þremur dögum síðar endur-
tóku Bandaríkjamenn fjölda-
morðin yfir borginni Nagasaki,
sem þó varð ekki eins illa úti.
Allar götur síðan hefur
mannkyninu staðið ógn af
þeim óhemjukrafti sem í
kjarnorkunni býr, en þeir sem
ráða gangi mála í henni veröld
hafa ekki ldfið sér segjast og
halda áfram að vígbúast af
kappi og hanna öflugri vopn.
I kvöld kl. 20.40 verður á
dagskrá útvarps síðari þáttur-
inn í minningu þess að 40 ár
eru síðan kjarnorkusprengjum
var varpað á Hiroshima og
Nagasaki.
Fyrri þátturinn var á dagskrá
síðastliðið þriðj udagskvöld, en
þá voru liðin nákvæmlega 40
ár frá því að sprengju var
varpað á Hiroshima.
í þessum þætti verður fyrst
og fremst fjallað um endur-
minningar þeirra er lifðu af
kjarnorkuárásina, reynslu
þeirra og áhrif á ævi og störf.
Einnig verður staldrað við og
litið til nútímans. Hefur
mannkynið lært af atburðun-
um í Japan fyrir 40 árum?
Umsjónarmenn þáttanna
eru Emil Bóasson og Ragnar
Baldursson.
■ Hvað gera Annika og Haldane nu?
Þriðjudagur
13. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Freftir. Bæn.
Morgunútvarpið. 7.20 Leikfimi. Til-
kynningar.
7.55 Daglegt mál. Endurfekinn þátt-
ur Guðvarðar Más Gunnlaugsson-
ar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
8.15 Veðurfegnir. Morgunorð -
Jón Ólafur Bjarnason talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Matthías" eftir Barbro Llnd-
gren Sigríður Sigurðardóttir les
þýðingu sína (7).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. For-
ustugreinar dagblaöanna (utdr.).
Tónleikar.
10.45 „Ljáðu mér eyra“ Málmfríður
Sigurðardóttir á Jaðri sér um
þáttinn. RÚVAK.
11.15 í fórum mínum Umsjón: Ingi-
mar Eydal. RÚVAK.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. fónleikar.
. 13.30 Inn og út um gluggann
Umsjón: Heiðdis Norðfjörð.
RÚVAK.
13.40 Létt lög.
14.00 „Lamb“ eftir Bernard Mac-
Laverty Erlingur E. Halldórsson
les þýðingu sína (5).
14.30 Miðdegistónleikar a. Lítil sin-
fónia eftir Benjamin Britten. St.
Martin-in-the-Fields hljómsveitin
leikur; Neville Marriner stjórnar. b.
Holberg-svíta op. 40 eftir Edvard
Grieg. Norska kammersveitin leik-
ur; Terje Tönnesen stjórnar.
15.15 Út og suður Endurtekinn þáttur
Friðriks Páls Jónssonar frá sunnu-
degi.
15,45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Upptaktur - Sigurður Einars-
son.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 „Hvers vegna, Lamia?“ eftir
Patriciu M. St. John Helgi
Eliasson les þýðingu Benedikts
Arnkelssonar (5).
17.40 Siðdegisútvarp - Sverrir
Gauti Diego. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.45 Tilkynning-
ar. Daglegt mál. Sigurður G. Tóm-
asson flytur þáttinn.
20.00 Sviti og tár Guðrún Jónsdóttir
stjórnar þætti fyrir unglinga.
20.40 40 ár. Siðari hluti dagskrár í
minningu þess að liðin eru 40 ár
síðan kjarnorkusprengjum var
varpað á japönsku borgirnar Hiros-
hima og Nagasaki. Umsjón: Emil
Bóasson og Ragnar Baldursson.
21.20 Hljómsveitarsvita eftir Leos
Janacek Nýja strengjasveitin leik-
ur; Josef Vlach stjómar. (hljóðritað
átónleikum 1983).
21.45 Utvarpssagan: „Theresa"
eftir Francois Mauriac Kristján
Árnason þýddi. Kristín Anna Þórar-
insdóttir les (11).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Leikrit: „Boðið upp á morð“
eftir John Dickson Carr. Fimmti
þáttur endurtekinn: Hefndin ersæt.
Þýðing, leikgerð og leikstjórn: Karl
Ágúst Úlfsson. leikendur: Hjalti
Rögnvaldsson, Jón Hjartarson,
Helga Þ. Stephensen, Jón Sigur-
björnsson, Guðmundur Ólafsson,
Kristján Franklín Magnús, María
Sigurðardóttir, Erlingur Gíslason,
Helgi Skúlason, Aðalsteinn Berg-
dal og Arnar Jónsson.
23.30 Kvöldtónleikar: Tónlist eftir
Wolfgang Amadeus Mozart
Atriði úr „Töfraflautunni". Roland
Bracht, Siegfried Jerusalem, Edita
Gruberova, Lucia Popp og fleiri
syngja með kór Ríkisóperunnarog
Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Munchen; Bernard Haitink
stjórnar.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
13. ágúst
19.25 Sól og strönd Fjórði þáttur, og
teiknimynd um Millu Maríu. (Nor-
dvision - Danska sjónvarpið) Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Vonarglæta (Ray of Hope)
Bresk heimildamynd um leysi-
geisla og margvislega notkun
þeirra, bæði til góðs og ills. Þýð-
andi Bogi Arnar Finnbogason.
21.15 Hver greiðir ferjutollinn?
Lokaþáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur í átta þáttum. Aðal-
hlutverk: Jack Hedley og Betty
Arvaniti. Þýðandi Jón O. Edwald.
22.00 Verndum votlendi jarðarinn-
ar (Saving the World's Wet Lands)
Bresk heimildamynd um mikilvægi
votlendis fyrir Iffriki jarðarinnar og
þær hættur sem að því steðja.
Einnig er fjallað um þau úrræði til
bjargar votlendinu sem hægt er að
grípa til, sé viljinn fyrir hendi.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.30 Fréttir í dagskrárlok.
Þriðjudagur
13. ágúst
10.00-12.00 Morgunþáttur Stjórn-
andi: Páll Þorsteinsson
14.00-15.00 Vagg og velta Stjórn-
andi: Gísli Sveinn Loftsson
15.00-16.00 Með sinu lagi Stjórn-
andi: Svavar Gests.
16.00-17.00 Þjóðlagaþáttur Stjórn-
andi: Kristján Sigurjónsson
17.00-18.00 Frístund Unglingaþátt-
ur. Stjórnandi: Eðvarð Ingólfsson
Þriggja mínútna fréttir sagðar
klukkan: 11.00,15.00,16.00 og 17.00