Morgunblaðið - 21.04.2005, Blaðsíða 4

SAGE Pastel viðskiptalausnir ehf.
hefur hafið markaðssetningu og
þjónustu á Sage Pastel Xpress og
Sage Pastel Partner, en það eru við-
urkenndar hugbúnaðarlausnir sem
byggjast á fimmtán ára þróunar-
starfi og eru í notkun hjá 160.000 að-
ilum í yfir fimmtíu löndum, að því er
fram kemur í frétt frá fyrirtækinu.
Bæði kerfin eru fáanleg á íslensku og
uppfylla kröfur um rafræn bókhalds-
kerfi og útgáfu reikninga í einriti.
Fram kemur að hugbúnaðurinn er
þróaður af Sage Pastel, dótturfyrir-
tæki Sage Group Plc, sem sé leiðandi
fyrirtæki í þróun á viðskiptalausnum
fyrir smá og meðalstór fyrirtæki.
Sage Pastel Partner og Xpress er í
fréttinni sagður sveigjanlegur hug-
búnaður sem veitir möguleika á inn-
lestri gagna úr flestum eldri bók-
haldskerfum á aðgengilegan hátt.
Boðið sé upp á gott úrval af sérlausn-
um, m.a. öflugt kerfi fyrir bein-
tengda vefverslun, afgreiðslukerfi
(POS) og kerfi fyrir samskipta-
stjórnun.
Fjöldi skýrslugerðar- og hönnun-
artóla auðveldi framsetningu upplýs-
inga og gefi góða sýn á reksturinn.
Sage Pastel-viðskiptalausnir séu
samhæfðar Microsoft Office og geri
vægar kröfur til bókhalds- og tölvu-
kunnáttu. Í tilkynningunni kemur
fram að tvær lausnir eru í boði; Sage
Pastel Xpress fyrir fyrirtæki sem
ekki þurfa á sérlausnum að halda og
Sage Pastel Partner, öflugt og
sveigjanlegt kerfi sem hentar vel
fyrir smá og meðalstór fyrirtæki.
Bæði kerfin samanstanda af fjár-
hagsbókhaldi, viðskiptamannabók-
haldi, lánardrottnabókhaldi, sölu-
kerfi, innkaupakerfi og birgðakerfi.
Auk þess býður Partner upp á alla
helstu eiginleika betri hugbúnaðar-
kerfa, svo sem marga gjaldmiðla,
mörg vöruhús, framleiðslukerfi og
verkbókhald.
Fyrir einn eða fleiri
Xpress er fáanlegt fyrir einn not-
anda og eitt fyrirtæki eða fyrir þrjá
notendur og mörg fyrirtæki og
Partner er fáanlegt fyrir 5–20 not-
endur. Þá kemur fram að vegna mik-
illar útbreiðslu á kerfinu á heimsvísu
sé unnt að bjóða Sage Pastel-hug-
búnaðinn á góðu verði. Sage Pastel
viðskiptalausnir ehf. er viðurkennd-
ur þjónustuaðili fyrir Sage Pastel og
býður upp á ráðgjöf við val á hugbún-
aði, aðstoð við innleiðingu, námskeið
og þjónustu.
Lausnir frá
Sage Pastel
4 B FIMMTUDAGUR 21. APRÍL 2005 MORGUNBLAÐIÐ

<$#







  
  

       
 
 
  


      

  
   

  



  
"
#



 
$

 %& '
(

    



 

' 
) #

      


 (

%  *** 
 (  '+  
 # #


)*







@5 #
@5 #
@5 #
@5 #



&






    



%


&
<= 5 # #
<= 5 # # <= 5 # #
<= 5 # #
) # 1 #2=
 
 !
 -( =#9$
' (!  ! 
)*"  +"!
 ,7- #A$-
#
B#( -
C* * #
9 -# #
 *97 -# #
>=#
*
#
27#5 678 $
D 4
$:(
27#( $

%%
%%  

&

& E&
E E E
 E
F E E E            -!  !   
 ' .
 ' ! 
-( =#9$

1G$ -
#"
1$"#( 
#"
' (( -#
#"
' #* #
2

#"


  
 








20
#"
 = (
'= (


0 = (



 












) #
B
<7 #( $
, 5#7
,$# 5 #<7#<=
H #


  
  



CI+J !"KL"/
2@,+
B)J
((

 
  


 


 %%&M / "(

  <9## 

FRANSKA símafyrirtækið France Telecom
hefur aukið við hlut sinn í rúmenska farsímafyr-
irtækinu Orange Romania úr 73,3% í 96,6%, að því
er segir í Computer Business Review. Talið er að
þessi 23,3% viðbót muni kosta 408 milljónir evra,
eða rúma 33 milljarða króna. Það þýðir að rúm-
anska félagið er metið á nærri 140 milljarða króna.
Orange Romania hefur 48% markaðshlutdeild og
sala félagsins jókst um 47% á árinu 2004.
France Telecom hefur verið duglegt við að eyða
peningum undanfarið. Nýlega greiddi það 564
milljónir evra, eða ríflega 46 milljarða króna, fyrir
hluti minnihlutaeigenda sem námu alls 46%, í net-
fyrirtækinu Equant. Auk þess hefur France Tele-
com eytt milljónum evra í að kaupa út eigendur
minnihluta í franska farsímafyrirtækinu Orange
og netfyrirtæki þess Wanadoo.
Kaupin í Rúmeníu eru, samkvæmt fréttinni, í
takt við það sem önnur evrópsk símafyrirtæki
hafa verið að gera, þ.e. að flytja fókus sinn frá full-
mettuðum markaði Vestur-Evrópu enda eru vaxt-
armöguleikar þar takmarkaðir, til Austur-Evrópu
þar sem fjarskiptamarkaður er víða í örum vexti.
Þannig samþykkti breska Vodafone samstæðan
í síðasta mánuði að greiða um 220 milljarða króna
fyrir rúmanska farsímafélagið Mobifon og tékk-
neska farsímafélagið Oskar Mobil. Spænska síma-
félagið Telefonica eignaðist nýlega 51,1% hlut í
tékkneska landssímanum Cesky Telecom fyrir
röska 220 milljarða króna. Telefonica er jafnframt
að íhuga að bjóða í 55% hlut í tyrkneska landssím-
anum Turk Telekomunikasyon.
Vodafone er stærsta farsímafyrirtækjasam-
steypa í Evrópu, því næst eru spænka samsteypan
Telefonica, hin þýska T-Mobile og franska Or-
ange.
Orange í Rúmeníu
metið á 140 milljarða
Reuters
BREYTINGAR
standa fyrir dyr-
um hjá Investor,
fjárfesting-
arfélagi Wallen-
berg-fjölskyld-
unnar, en Marcus
Wallenberg læt-
ur nú af störfum
sem forstjóri og
Börje Ekholm tekur við.
Wallenberg-fjölskyldan hefur
haft mikil völd í sænsku viðskipta-
lífi í nær 150 ár en hún stofnaði
m.a. SEB-bankann og á enn 17% í
honum. Investor á einnig stóra
eignarhluti í Ericsson, ABB, Astra-
Zenica, Scania og fleiri stórfyr-
irtækjum, en hefur reyndar selt
talsvert af hlutabréfum undanfarið
með miklum hagnaði og lækkað
þannig skuldir fyrirtækisins, að
sögn Dagens Industri.
Börje Ekholm tekur við for-
stjórastarfinu 1. september nk.
Marcus Wallenberg yfirgefur einn-
ig stjórn fyrirtækisins og mun ein-
beita sér að SEB-bankanum.
Nýr forstjóri Investor
Börje Ekholm
BANDARÍSKA
hugbúnaðarfyr-
irtækið Adobe,
sem meðal ann-
ars framleiðir
Photoshop og
Acrobat, hefur
gengið frá kaup-
um á Macro-
media, sem einnig er bandarískt
hugbúnaðarfyrirtæki og er þekkt
fyrir framleiðslu Dreamweaver og
Flash. Kaupverðið er 3,4 millj-
arðar Bandaríkjadala sem sam-
svarar tæplega 214 milljörðum ís-
lenskra króna. Kaupin verða
endanleg í haust en nú er unnið
að því að samþætta rekstur fyr-
irtækjanna.
Adobe kaupir
Macromedia
BAUGUR Group gæti verið á leið
inn á sænska hlutabréfamark-
aðinn ef marka má ummæli
Skarphéðins Berg Steinarssonar,
fram-
kvæmdastjóra
norrænna
fjárfestinga
hjá Baugi, í
viðtali við
Svenska
Dagbladet
sem birtist nýlega. Þar segist
hann reikna með að Baugur fjár-
festi í Svíþjóð innan nokkurra
ára, jafnvel innan árs. „Það þyrfti
ekki að koma á óvart þar sem
möguleikarnir eru fyrir hendi.
Hvort við grípum tækifærin veit
ég ekki,“ segir Skarphéðinn
Berg. Hann segir þó ljóst að ekki
verði ráðist í stórar fjárfestingar
í Svíþjóð alveg á næstunni.
Hlutabréfaverð í Svíþjóð er tal-
ið vera hátt um þessar mundir
þar sem áhættufjárfestingafélög
hafa farið mikinn að undanförnu.
Þetta hefur þó ekki endilega
vandamál í för með sér að sögn
Skarphéðins Berg. „Þegar mark-
aðurinn er í uppnámi verða oft
samrunar eða fyrirtækjum skipt í
smærri einingar. Þarna eru
möguleikar og hærra verð þýðir
ekki að við höfum ekki áhuga,“
segir Skarphéðinn Berg í samtali
við SvD.
Í samtali við Morgunblaðið seg-
ir Skarphéðinn Berg að Baugur
hafi verið að skoða ýmis tækifæri
á Norðurlöndunum en ekkert sé
ákveðið um framhaldið.
Baugur
til Svíþjóðar