Tíminn - 14.01.1971, Blaðsíða 10

ÍO
TIMINN
31
aldrei. Eg skil núna, a'ð verið getur
að iögreglan hafi breytt áætlun
sinni, en ég var allt of afbrýði-
söm til að trúa henni. Ég sag'ði:
—Hvers vegna viðurkennið
|>ér ekfci, að þér séuð ástfangin
af manninum mínum?
Þá svaraði hún fyrirlitlega:
—Hvað með það ef svo væri?
Hvaða þýðingu hefur það fyrk
yður? Veslings maðurinn þarfn-
ast einhverrar, sem kærir sig svo
lítio* um hann, það hafið þér ekki
sýnt fyrr en núna!
Þetta var hræðilegt, Prue. Og
þagar við komum heim, sögðum
viÖ bæði stór orö í hugsunarleysi.
Það versta er, að ég veit, að ég
meinti ekki það sem ég sagði og
ég efast um, að hann hafi meint
sitt. Þegar ég neitaði að' trúa, að
ekki væri meira í sögunni en
hann sagði, reiddist hann og
sagði: — Jæja, fyrst þú trúir mér
ekki, þá er eins gott að ég fari
til hennar og geri orð þín sönn.
Vildi bara, að ég hefði gert það
fyrr. Þá hefði ég að minnsta kosti
lifað lífinu, ekki bara þessari hálf-
dauðu tilveru meo1 þér. Ég viður-
kenni, að ég var hrifinn af henni.
Hún var að minnsta kosti lif
andi. Ðn nú langar mig sannar-
lega tii að láta mér þykja vænt
um hana á allt annan hátt.
Éig varð hrædd, en vegna þess,
að ég var viss um, að hann einn
ætti alla sökina, gat ég ekki beðið
hann afsökunar. Ég hef alda-oi
getað séð nema annað hvort svart
eða hvítt — æangt e'ó'a rétt, engan
milliveg.
Ég hef fcvisvar reynt að gera
þetta.gott aftur, en í bæði skipt
in hefur Greg sært min enn meira.
Fyrst stakk ég upp á, að við
byrjuðum að nýju vegna barn-
anna. Næst hitti ég hann í Sydn-
ey Street, fötin hans höfðu ekki
verið hreinsuð í langan tíma.
Flibbinn var krumpaður og velkt-
ur og Greg hafði lagt af. Ég gat
ekki stillt mig, en elti hann — í
lélegt herbergi. Sagði, ao' ég
gæti ekki þolað, að sjá hann
svona.
Hann bara stóð þarna með
krossslagða handleggi og svip
laust andlit. Ég vissi ekki, hvað
ég átti að gera eða segja. Ég
hafði verið viss um, að ég væri
að færa fórn, en nú fékk hann
mig til ao‘ finnast ég eigingjörn
— líklega var ég það.
Svo sagði hann: — Ég vii hclzt
að þú fairir. Það er bara einn
hlutur sem getur fengið mig til
baka — ef þú viðurkennir, að þú
hafir saknað mín. Mín sjálfs, en
ekki föður barnanna þinna. Nú er
ég að reyna að byggja upp tilveru
mína án þín og það gengur betur
en ég þorði ail vona.
Ég sneri rnér við í dyrunum og
spurði: — Byggirðu hana upp
einn, Greg? Hann <leit í augu mín
með fyrirlitningarsvip: — Já,
Vicky bað um að verða flutt
yfir til Adelaide rétt eftir rifrild-
io* á kaffihúsinu. Þannig að við
féllum ekki í freistni. Ég dái
hana fyrir það. Miklu meira en
þig, sem bara vilt, að allir dansi
-eftir þinni pípu.
Mér skildistj að hann vildi' mig
ekki lengur. Svo ég stökk út úr
herberginu, niður stigann og út á
götuna. Síðan hef ég þráð hann
en
það
að
bæði nætur og daga, en nú skii
ég, að það er of seint.
Ég þekkti ekki þessa stúlku,
Prue, en hún var í rauninni lík
þér. Og ef þetta, sem þú hefur
sagt mér frá, gat komið fyrir þig,
getur það líka hafa verið þannig
með þau. Þú hefur á reioanlega
aldrei gert neitt óheiðarlegt, ekki
þú, Prue. Þú ert allt of réttlát lil
þess. Augu hennar gljáðu af tár
um og það var þakklæti í rödd-
inni.
—Ég veit, að það hefur ekki
verið auðvelt að segja mér frá
þessu. Þú þurftir þess ekki,
þér fannst þú mega til, ef
gæti hjálpað.
Prudence laut höfó'i, fann
tárin komu fram í augu hennar.
— Jiíl; ætlarðu?
Hún sá svarið í andliti Jill,
áður en hún hafði lokið spurning
unni. Agun ljómuðu og það voru
ákveðnir drættir um munninn.
— Já, ég ætla til hans eins
fljótt og és gct.. Ég ætla að segja
honum, að ég geti ekki lifað án
hans lengur. Að lífið án hans sé
grátt og tilgangslaust. Þaó‘ er það,
sem hann bíður eftir, ekki satt?
Ó, Prue- Mér finnst ég vera meira
lifandi en nokkru sinni fyrr. Og
ég ætla að gera mitt bczta til að
losna við sjálfselskuna.
Hún þagnaði, greip i hönd Pnue
og leit biðjandi í augu henni:
— Heldurðu, að ég geti bætt
þetta aftur?
Prudence brosti huggandi Ijl
baka.
—Ég er alveg viss um þaö,1 Jill.
Þú hefur meira að bjóða honum
núna, ekki bara að eiska hann.
en líka að deila me&' honum sætu
og súru í sambandi við vinnuna
hans.
Jill kinkaði kolli. — Nú verður
Hugo glaður!
— Já, hann tók þetta mjög
nærri sér. Meira, en flestir
bræður myndu hafa gert. Sagði
Prudenee.
Þær lögðu af stað niður, Jill
var nokkrum skrefum á undan.
— Þú skilur, Hugo var nefni-
lega blandað í þetta, sagði Jill.
— Það var gegnum hann, sem
Grég hitti Vicky. Hugo hafó*i hitt
hana í Adelaide. Það var hann,
sem fékk hana til að koma til
Sidney og útvegaði henni vinnu á
blaði þar.
Prudence hrasaði og var nærri
dottin. Hugos vegna, sem Vieky
hafði komið til Sidney. Ekki furða
þótt hann væri bitur. Hann hafði
misst stúlkuna, sem hann elskaði.
Jill hélt áfram. Já, hann
verður ánægður hugsa ég. Hann
skammaó'i mig hérna um kvöldið,
sagði að ég skyldi reyna að hugsa
mig um og gera mér grein fyrir,
hvort ég ætti raunverulega enga
sök á þessu. Einkennilegt, að
hann skyldi taka þaó* frá þeirri
hlið. Ég ætla að segja honum, ap
allt sé í lagi. Að þú hafir fengið
mig til að sjá hlutina í réttu ljósi.
— Nei, Jill, það máttu ekki. Að
minnsta kosti ekki allt. Þao' sem
ég sagði um sjálfa mig, var í trún
aði. Ég vil heilzt ekki, að Hugo
komist að því.
— Eins og þú vilt, Prudence.
Ég skil, hvað þú átt við. Þú minnt
ist á, að þessi maður, hefði unn-
ið í ferðamálaráði og þið Hugo
hafió' víst talsvert samband við
það. Því færri sem vita það, því
betra. Það yrði leiðinlegt, ef kon
an kæmist að því. En ég segi hon
um samt, að það hafi verið Þú,
sem opnaðir augu mín og gafst
mér tækifæri til að fá Greg aftur.
Þegar þær komu niður til
j hinna, var enn kiukkustund þar
í (il leggja átti af stað heim. Það'
' var spjallað fjörlega saman og
j Hugo leit rannsakandi á systur
I sína annað slagið.
FIMMTUDAGUR 14. janúar »71
—Ég verð að segja, að þessi
stúlka hefur haft gott af fríinu,
sagði frú Wainwright við Prud-
ence. — Hún var svo þreytuleg
þegar hún kom.
Prudence kinkaði kolli. — Já,
það er Fiordland-loftið: Hver
hressist ekki af því, svona dásam-
lega hreinu og fersku?
Þegar bát.urinn lagðist ao' á
Thunder, fóru þau beint að kvöld
matarborðinu. Bessie og Joek
höfðu útbúið fína máltíð. Þjón-
ustustúlkurnar sáu um uppvaskið
á eftir, svo þau þurftu ekki að
gera meira þann daginn. Um
kvöldið undirbjuggu Hugo, Prud-
enee og Jill morgunverðinn og
fengu sér bita um leið. Á eftir
sagði Prudence í léttum fcón: —
Dæla
Framhald af 1. síðu.
úr sjálfri ánni, sem kemur ó-
boðin þarna upp. Heita vatnið
er sáralítið, líklega sekúndu
lítri eða svo og 35 stiga heitt.
Það er þó nóg til þess, að ekki
frýs í göngunum.
Um 70 manns vinna nú við
göngin og er unnið' á vöktum.
Frosthörkur hafa veriff harna
eftir áramótin, og fór frost nið
ur í 30 stig i gljúfrinu, og
urðu menn' þá að fara á stúf-
ana og brjóta klaka, svo hægt
væri að halda vinnu áfram.
Hass
Framhald af 1. síðu.
legar aðfarir tollvarða á Tslandi.
Eftir að leit lauk, var settur lög-
regluvörður við flugvélina og
stóðu tveir lögregluiþjónar við
hana þar til í dag.
Ekkert hass fannst í fTugvél-
inni eða í fórum farþega, og mega
tollverðir enn halda áfratn leit
að þeim hassfarmi, sem þeir eru
auðsjáanlega vissir um að sé á leið
inni frá Kaupmannahöfn til ís-
lands.
er fimmtudagur 14. jan.
Tungl í liásuðri kl. 03.35
Árdegisháflæði í Rvík kl. 08.12
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan7 i Borgarspítalan-
um er opin allan sólarhringinn.
Aðeins móttaka slasaðra. Sími
81212.
Slökbviliðið og sjúkrabifrciðir fyr-
ir Reykjavík og Kópavog, sími
11100.
Sjúkrabifreið i Hafnarfirði. sími
51336.
Almennar upplýsingar um lækna-
þjónustu í borginni eru gefnar í
símsvara Læknafélags Reykiavík
ur, sím. 18888.
Fæðingarheimilið i Kópavogi.
Hlíðarvégi 40, sími 42644.
Tannlæknavakt er í Heilsuvernd-r-
stöðinni, þar sem Slysavarðstof-
an var, og er opin laugardaga ag
sunnudaga ki. 5—6 e. h. Simi
22411.
Kópavogs Apótek er opið ka
daga kl. 9—19, laugardaga kl. 9
—14, hclgidaga kl. 13—15.
Keflavíkur Apótek er opið virka
daga ,kl. 9—19. laugardaga kl
9—14, helgidaga k 13—15.
Apótek Hafnarfjarðar er opið alla
virka daga frá kl. 9—7, á laug-
ardögum kl. 9—2 og á sunnu-
lögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl. 2—4.
Mænusóttarbólusctning fyrir full-
orðna fer fram í Helsuverndar-
stöð Reykjavíkur á mánudögum
kl. 17—18. Gengið inn frá Bar-
ónsstíg, yfir brúna.
Kvöld og helgarvörzlu Apóteka
í Reykjavík 9. — 15. jan. annast
Ingólfs Apótek — Laugarncs Apó-
tek — Borgar Apótek.
Nætui-vörzlu í Keflavík 31. janúar
annast Kjartan Ólafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 14. janúar
annast Arnbjörn Ólafsson.
SIGLINGAfí
SKIPADEILI) S.Í.S.:
Arnarfell fór í gær frá Akureyri
ti: Svendborgar, Rotterdam og
Hull. Jökulfell er væntanlegt til
New Bedford í dag. Dísarfell er
væntanlegt til Hofsóss á morgun.
Fer þaðan til Blönduóss og
ITvammstanga. Lit.'afell fór i gær
frá Odense til Þorlákshafnar og
Reykjavikur. Helgafell er væntan-
legt til Ábo 17. þ. m. Stapafelí er
væntanlegt til Akureyrar í dag.
Mælifel.’ fór í gær frá Napoli til
Setubal og Reykjavíkur.
SKIPAÚTGERÐ RÍKISINS:
Hekla er á Hornafirði á norður-
leið. Herjólfur fer frá Reykjavik
kl. 21:00 í kvöld til Vestmanna-
eyja. Herðubreið fer frá Reykjavik
í kvöld vestur um land í hringferð.
FfíT.AGSLÍF
Kvenfélag I.angholtsprestakalls
Akveðið er Pfaff-námskeið i Safn-
aiðarheimilinu. Vinsamlegast til-
k.vnnið þátttöku í síma 32228 og
38011. fyrir 15. janúar.
Félagsvist.
Félagsvist hefst í kvöld kl. 9 í safn-
aðarheimili Langholtssafnaðar.
Fundur
verður haldinn hjá Kvennadeil 1
Slysavai'nafélagsins í Reykjavík 14.
janúar nk. kl. 8,30, að Hóte," Borg.
Til skemmtunar verður: Gunnar
Hannesson sýnir litmyndir frá
Reykjavík. Upplestur. Fjölmenn-
ið. — Stjórnin.
Kvenfélag óháða safnaðarins.
Nýársfagnaður verður eftir messn.
nk. sunnudag 17. jan — Sigríður
Hagalín leikkona les upp. Árni
Johnsen syngur þjóðlög og spilar
undir á gítar. Kaffiveitingar. Fé-
lagskonur eru vinsamlegast beðnar
að taka neð sér aldrað fólk. A.lt
safnaðarfólk velkomið.
FI-UGÁÆTT.ANTfí
LOFTLEIÐIR HF.:
Snorri Þorfinnsson er væntanleg-
ur frá New York kl. 08:00. Fer til
Luxemborgar kl. 08:45. Er vænt-
anlegur ti.' baka frá Lukemborg kl.
17:00. Fer til New York kl. 17:45.
HJÓNABAND
Um hátíðarnar voru gefin saman
í hjónaband í Ó.'afsvík af síra Ag-
ústi Sigurðssyni:
Ungfrú Ragnhildur Albertsdótt-
ir og Rúnar Benjaminsson Heim-
ili þeirra er að Lindarholti 6, Ól-
afsvík.
Ungfrú Sólveig Jóna Aðalsteins-
dóttir frá Gufuskálum og Poul
Mortensen frá Vogi í Færeyjum.
Heimili þeirra er að Ólafsbraut 64,
Ólafsvik.
Lára Agústsdóttir frá Kötluho.’ti
og Reidar Bcck frá Færeyjum.
Heimili þierra er að Stekkjarholti
1, Ólafsvik.
Ungfrú Anna Ásbjörg Yngva-
dóttir frá Ólafsvík og Gautur Han-
sen, Stykkishólmi. Heimili þeirra
er að Smiðjustíg 4, Stykkishólmi.
Ágúst Sigurðsson.
TRÚLCFUN
A jó.’adag opinberuðu trúlofun
sína ungfrú Vigdís Þorsteinsdóttir,
Syðri-Hömrum, Ásahreppi, og
Björn Guðjónsson, Hellu.
A gamlárskvöld opinberuðu trú-
lofun sína ungfrú Sigríður Snori’a-
dóttir, Selfossgötu 4, Selfossi og
Skúli Magnússon, Breiðahvammi,
Hveragerði.
ORÐSENDTNG
Arhæjarprestakall.
Fyrst um sinn verð ég til viðtals í
síma 81625 kl. 6—7 síðdegis, alla
virka daga ncma mánudaga.
Guðmundur Þorsteinsson.
FARSÓTTIR
Farsóttir í Reykjavik, vikuna 27.
12. 1970 til 3. 1. 1971, samkvæmt
skýrslum 13 (9) lækna:
Hálsbólga.............. 46 (45)
Kvefsótt .............. 91 (65)
Lungnakvef .............. 9(4)
Iðrakvef .............. 23 (13)
Influenza ............. 11 ( 9)
Kveflungnabólga.......... 5(5)
Hlaupabóla ........... 11 ( 5)
Munnangur ............... 5(3)
Hettusótt .............. 1(0)
Hvotsótt ................ 2(0)
BREFASKIPTI
22 ára gamall ítali hefur beðið
Tímann að koma sér í .amband
við íslenzkan pennavin. Hann skrif
ar ensku. Nafn hans og heimilis-
fang er:
FABIO PISTELLI
Via Pnaruggia 17/C
Quarto
16148 Genova
Ita.'y
Lárétt: 1) Hætta. 6) Líka. 8' Bára.
9) Fug:. 10) Ell. 11) Mann. 12)
Ekki mörgu. 13 Mánuður. 15) Háa.
Krossgáta
Nr. 709
IJiðrétt: 2) ^ro. 3) Komast.
4) Saumgat. 5) Viðbætur. 7)
Arg. 14) Vein.
Ráðning á gátu nr. 708:
Lárétt: 1) Kerra. 6) Lóa. 8)
Öld. 9) Nef. 10) Ugg. 11)
Urð. 12) Ami. 13) Ull. 15)
Smáir.
Lóðrétt: 2) Elduðum. 3) Ró
4) Rangali. 5) Böðul. 7) Efl-
ir. 14) Lá.