Tíminn - 16.01.1971, Side 10

t
*>
TÍMINN

LAUGARBAGUR 18. janóar 1971
ESSIE SUMMERS:
Á VEGLEYSU
33
Bless á meðan. Og svo var hún
horfin.
Prudence hiló. —Ég ætla að
senda margummatinn inn til henn
ar. Henni liggur líklega á að klára
bréfið.
Stormurinn geisaði allan dag-
inn. Gegnum talstöðina fengu bau
að vita, að hann hefði valdið all-
miklu tjóni, en sem betur fer,
hafði ekki verio' tilkynnt um
neina skipsskaöa meðfram þessari
hættulegu strönd.
Eftir hádegið, kom Hugo út í
eldhúsið.
—Við eigurn að fara upp í
kapelluna til að biðja fyrir sjó-
mönnunum. Hphepa minntj mig á
þennan gamla sið. Þú mannst að
börnin sögo*u okkur frá því. Pru
dence kinkaði kolli. — Já, og þaó'
er minnst á það á mörgum stöð-
um í dagbókunum hennar Maríu
frænku.
Hugo fór inn í dagstofuna og
sneri sér að gestunum, sem þar
voru samankomnir.
— Eftir litla stund förum við
upp að kapellunni til að biðja fyr-
rr skipunum hérna við ströndina.
Þið eruð öll velkomin með.
Engiran lét segja sér þetta tvisv
ar. Þau fóru í regnföt, settu upp
höfuðfðt, sumir sjóhatta. Nokkr
ir voru í stórum stígvélum, aðrir í
plastsandötom, sum barnanna vooru
beriætt.
Hohepa, Jook og Hugo héldu
hver á sinni stormluktinni. Aðrir
voru með vasaljós. Prudence hélt
f haodlegg Hohepa. Vindurinn
reif og sleit í föt þeirra, það
hvein í trjánum — þetta var jan-
úar — mitt sumar á Nýja Sjá-
landi. Þau fáru inn í skúrinn og
Hohepa hengdi luktina sína á
nagla við dyrnar. Hugo og Joek
tóku sínar með sér inn í kapell-
una. Hún var traust og einfald-
lega byggð úr þykkum bjá'lkum.
Prudence settist vig litla orgelið,
Hohepa kom með lukt og setti
við hlið hennar og flýtti sér svo
að kveikja á olíulömpunum, sem
héngu niður úr sperrunum og
kertunum við steinaltarið. Pru-
derice byrjaði að spila, og henni
fannst hún aldrei hafa heyrt sálm
ana sungna af svo miklum inni-
ileik áður.
Síðan gekk Hohepa að stólnum,
spennti greipar, laut höfði og fór
með Faðirvorið. Svo las hann hluta
úr 23. sákni.
Þessi stund verður mér ógleym-
anleg, hugsaði Prudence. Hún
hlustaði á Hohepa og þó hún
skildi ekki nema eitt og eitt orð.
endurtók hún þetta á ensku meö1
sjálfri sér. Hver á sínu máli, hugs-
aði hún.
Hugo steig fram, allir lutu
höfði og féllu kné. Hann bað
stutta, en innilega bæn fyria- sjó-
farendunum.
Prudence gekk við hlið hans
spottakorn á leiðinni niðureftir.
An þess áð hugsa út í það, stakk
hún hönd sinni í hans.
— Þákka þér fyrir, Hugo. Pabba
hefði þótt mikjð til þessarar guðs
þjónustu koma. Síðan gekk hún
til frú Wainwright til aö hjálpa
henni niður.
Tveir dagar liðu, áður en storm
inn lægði og báturinn fór að
ganga. Bréf Jill var svo þykkt, að
það varg að setja það í umslag
að stærstu gerð.
— Það kostar þig stórfé, a8
senda þetta með flugvél, sagði
Hugo stríðnislega.
— Gerir ekkert, og þegar ég
kem heim. ætla ég að skrifa Vicky
og biðja hana afsökunar á því,
að ég dæmdi hana ranglega. Á
ég að skila kveðju Hugo?
Prudence hélt niðri í sér and-
anum, meðan hún beið eftir svar-
inu.
—Nei, þakka þér fyrir, Jill. Ég
ætla að skrifa henni sjálfur. Pru
dence sneri sér undan. Kannski
hafði hún ekki bara bjargað
hjónabandi, heldur einnig ástar-
ævintýri.
Jill var búinn að pakka niður
og beið bara eftir að fara í sína
löngu ferð. Hugo bað hana að
senda bréfið, jafnvel þótt hún
yrði heppin og fengi fljótlega flug
far.
Ég er dauö'hræddur um, að
þetta gangi ekki eins og ætlast er
til. Ef tii vill er Greg orðinn bit-
ur í hennar garð. Ekki vegna þess
að hann hefur alltaf haft stórt
hjarta, sagði Hugo við Prudence.
— Ég held nú samt, að allt
gangi vel, svaraði Prudence, Jill
sagði að hann væri skapstór og
gerði oft hlutina í fljótfærni.
Þannig fólk er ekki langrækið.
Það ér fijótt að fyrirgefa og
það sem betra er — gleyma.
—Það er satt og þú ættir að
vita það.
— Ætti ég að vita það?
— Já, þú ert sjálf skapmikil og
fljótfær, vel að merkja á við-
kunnanlegan hátt. Alltaf reiðubú
in að taka málstað annarra,
þótt ])að sé verra fyrir þig sjálfa.
Allt of góð i þér til _að hægt sé
að kalla þig klóka. Ég býst við
að þao' sé ástæðan til að, — jæja,
þú veizt, hvað ég á við. Ég ætla
ekki að rifja það upp, en ég þori
að veðja, að þú hélzt, að God-
frey væri einmana og gazt ekki
staðizt freistinguna, að reyna að
hjálpa.
Prudence vissi ekki, hvað hún
átti að' segja. Hún varð þess vör,
að hann horfði rannsakandi á
hana og leit niður fyrir sig. Hann
hélt áfram: — Ég held, að þú
vitir ekki, hvað þetta hefur verið
mér mikils virði. Ég .get varla
þakkað þér, Prue.
Hvað átti hann við? Var það
vegna þess, að hún hafði hjálpaó'
JiU, eða af þvi hun hafði lagað
eitthvað milli hans og Vicky? Lík-
lega það síðara, hugsaði hún og
leið ekki allt of vel yfir þeirri
staðreynd. Sem betur fór, hafði
hún nóg að gera allan daginn.
Jill hafö'i lagt af stað með ákveð-
inn svip á andlitinu, hún horfði
bara fram á við, en ekki um öxl.
Margir gestanna voru iíka farn-
ir, en nýir voru komnir í þeirra
stað.
Hugo fór með póstinn inn í
þeirra einkadagstofu og sagði við
Prue: — Vilt þú fá bréfin þín
strax? Ég fékk stóran bunka og
hef lúmskan grun um, að eitt-
hveirt þeirra sé frá útgefandum
mínum. Líklega eru þeir að verða
óþolinmóðir. Ef svo er, hef ég
ekki um annað að velja, en sitja
við ritvélina í alla nótt.
—Gæti ég ekki hjálpað þér?
Eða er handritið óskiljanlegt?
—Nei, en það er óþarfi, þú
hefur nóg að gera. En viltu fá
póstinn þinn núna?
— Nei, ég hef ekki tima, ég lit
á hann í kvöld.
Þetta varð einn þeirra daga,
sem virtist endalaus. Prudenoe
hugsaði með sér, að líklega hefði
andlegt erfiði síðustu daga þreytt
hana svona. Klukkan var ekki
nema níu, þegar hún ósfcaði einsk
is annars fremur, en stinga sér
í rúmið, en hún var búin að lofa
gestunum pönnukökum með
kvöldkaffinu. Klukkan var orðin
hálf tólf, þegar öllu var lokið.
Hugo var búinn að leggja á
borðið í litlu stofunni þeirra fyr-
ir tvo og nú kom hann með
pönnuköburínar.
— Komdu, Prudence. Seztu nið
ur og slappaðu af. Við förum
ekki yfir póstinn fyrr en við er-
um búin ao' fá okkur í svanginn.
Eftir að hafa farið gegn um
pantanirnar, tóku þau til við
einkabréfin. Skyndilega sagði
Hugo:
—Almáttugur. Ég hélt að
þetta væri frá mömmu. Hún hef-
ur skrifað utan á umslagið. En
það er frá Gregory. Hann hlýttir
að hafa sent það til hennar og
hún sent það svo hingað.
Prudence, sem farið var aö'
syfja, gláðvaknaði nú. Hún sá, að
hann las fyrsta hluta bréfsins. Svo
lét hann bréfið detta og leit á
hana. — Nú er það laglegt. Þetta
er stórkostlegt. Hlustaðu Prue:
Hana langaði mest til að taka bréf
ið af honum, en stillti sig og hann
las: — Þegar þú færð þetta bréf,
er ég á leiðinni • til Thunder Fi-
ord — og Jill. Ég veit ekki, hvað
hún hefur sagt þér mikiö', en í
stuttu máli sagt hefur hún tvisvar
reynt að gera allt gott milli okk-
ar aftur. En ég neitaði. A'llt í
einu varð mér ljóst, að það er
stolt mitt, sem um er að kenna.
Ég ætti aö' þekkja Jill.
Hún á enn erfiðara með að
láta tilfinningar sínar í ljósi, en
ég og það ætti ég að virö'a. Ég
viðurkenni, að mér fannst gam-
an af. að Vieky skildi hafa áhuga
á mér, en það hefur aldrei verið
GlfflJÖN Styrkárssos
hæstakíttaklBcummik
AUSÍUKSTAMTI 6 SlMI 1*354
er laugardagur 16. jan.
Tungl í hásuðri kl. 04,56
Árdegisháflæði í Rvík kl. 09.18
HEILSUGÆZLA
Slysavarðstofan 1 Borgarspítalan-
um er opin allan sólarhringinn.
Aðeins móttaka slasaðra. Sim-;
81212.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðir fyr-
ir Reykjavík og Kópavog. sími
11100.
Sjúkrábifreið í Hafnarfirði. simi
51336.
Almennar upplýsingar um lækna-
þjónustu i borginni eru gefnar 1
sfmsvara Læknafélags Reykiavik
ur, sím, 18888.
Fæðingarheimilið I Kópavogi.
EQiðarvegi 40, sími 42644.
Tannlæknavakt er í Heilsuvernc.-r-
stöðinni, þar sem Slysavarðstof
an var, og er'opin laugardaga og
sunnudaga ki. 5—6 e. h. Slmi
22411.
Kópavogs Apótek er opið ka
daga kl. 9—19, laugardaga kl. 9
—14, hehndaga kl. 13—15.
Keflavíkui Apótek er opið vtrka
daga kl. 9—19, laugardaga kl
9—14, helgidaga k.. 13—15.
Apótek Hafnarýjarðar er opið alla
virka daga frá kl. 9—7, á laug-
ardögum kl. 9—2 og á sunnu-
lögum og öðrum helgidögum er
opið frá kl. 2—4.
Mænusóttarbólusetning fyrir full-
orðna fer fram í HeJsuverndar-
stöð Reykjavíkur á mánudögum
kl. 17—18. Gengið inn frá Bar-
ónsstíg. yfir brúna.
Kvöld- og helgarvörzlu apóteka í
Reykjavík vikuna 16.—22. janú-
ar annast Reykjavíkur Apótek,
Borgar Apótek og Laugarnes
Apótek. — Næturvarzla er í
Stórholti 1.
Nælurvörzlu í Keflavík 16. og 17.
janúar annast Guðjón Klemenz-
son.
MINNING
í dag, 16. janúar, fer fram frá
Hrunakirkju útför Ólínu G. Ó’afs-
dóttur frá Efra-Seli. Grein um hana
birtist síðar í íslendingaþáttum
Tímans.
SIGLINGAR_________________
SKIPAÚTGERÐ RÍKISINS:
Hekla er á Austfjarðahöfnum á
norðurleið. Herjólfur fer frá Rvík
kl. 21.00 á mánudagskvöfd til Vest-
mannaeyja. Herðubreið er á ísa-
firði á norðurleið. Baldur fór frá
Gufunesi síðdegi's í gær til Snæ-
feilsntess- og Breiðafjarðarhafna og
Vestfjarðahafna.
SKIPADEILD S.Í.S.:
Arnarfell er væntanlegt til Svend-
borgar á morgun. Fer þaðan 20.
tii’ Rotterdam, Hull og Reykjavík-
ur. Jökulfell er í New Bedford.
Fer þaðan 19. þ. m. til Reykjavík-
ur. Dísarfell er á Blönduósi. Fer
þaðan til Akureyrar. LitlafeL’ fór
13. þ. 'm. frá Odense til Þorláks-
hafnar og Reykjavíkur Helgafell
er væntanlegt til Ábo i dag. Fer
þaðan 20. tL’ Svendborgar og ís-
lands. Sta.pafell fer í dag frá Rvík
til Norðurlandshafna. Mælifeil fer
væntanlega í dag frá Napoli ti.’
Setubal og Reykjavíkur.
KIRKJAN
—....—.......-—— •- ■ ———
Aðventkirkjan í Reykjavik.
Laugardagur: Biblíurannsóknir kl.
9,45 f. h. Guðsþiónus'a kl. 1' rí
J. Ólsen predikar. Sunnudagur:
Samkoma kl. 5. Sigurður Bjarna-
son ta.’ar.
Laugarneskirkja.
Messa kl. 2 Barnaguðsþjónusta kl.
10,30. Sr. Garðar Svavarsson.
Dómkirkjaii.
Messa kl. 11. Sr. Jón Auðuns dóm-
prófastur. Messa kl. 2. Sr. Óskar
J Þorláksson.
Grensásprestakall.
Sunnudagaskóli kl. 10,30 í Safnað-
arheimilinu. Guðsþjónusta kl. 2.
Sr. Jónas Gíslason.
Hall grúnskirk j a.
Barnaguðsþjónusta kl. 10. Karl Sig-
urbjörnsson. Messa kl. 11. Fjöl-
breytni trúarlífsins. Dr. .Takob
Jónsson. Messa k,’. 2. Sr. Ragnar
Fjalar Lárusson.
Kópavogskirkja.
Barnasamkoma kl. 10,30. Guðsþjón-
usta kl. 2. Sr. Gunnar Árnason.
Háteigskirkja.
Barnasamkoma kl. 10,30. Sr. Arn-
grímur Jónsson. Messa k’. 2. Sr.
Jón Þorvarðsson.
Langholtsprestakall.
Barnasamkoma kl. 10,30. Sr. Árel-
íus Níelsson. Guðsþjónusta kl. 2.
Sr. Sigurður Haukur Guðjónsson.
Óskastur.d barnanna kl. 4.
Lágafellskirkja.
Barnamessa kl. 2. Sr. Bjarni Sig-
urðsson.
Hafnarfjarðarkirkja.
Barnaguðsþjónusta k.’. 11. Sýndar
litmyndir frá landinu helga. Sr.
Garðar Þorsteinsson.
Bessastaðakirkja.
Barnaguðsþjónusta kl. 2. Sýndar lit
myndir frá landinu helga. Sr.
Garðar Þorsteinsson.
BústaSaprestakall.
Barnasamkoma í Réttarholtsskóla
k,’. 10,30. Guðsþjónusta kl. 2. Sr.
Ölafur Skúlason.
Ásprestakall.
Barnasamkoma í LauSarásbíói kl.
11. sem sr. Ingólfur Guðmundsson
annast. Sóknarprestur.
Kirkja Óháða s’f-’-^arins.
Mcí'■- kl. 2. Sr. Emil Björnsson.
Árbæjarpiv . ^all.
Barnaguðsþjónusta i Árbæjarskóla
k.’. 11. Messa í Arbæjarkirkju kl.
2 Sóknarprestur.
Neskirkja..
Barnasamkoma kl. 10,30. Messa kl.
11. Sr. Jón Thorarensen. V
þjónusta kl. 2. Sr. Frank M. Haii-
dórsson.
Seltjarnarnes.
Barnasamkoma í íþróttahúsi Sel-
tjarnarness kl. 10,30. Sr. Frank M.
Halldórsson.
FELAGSLIF
Æskulýðsstarf Neskirkjn.
Fundir fyrir stú.’kur og pilta 13
ára og eldri mánudagskvöld kl.
8,30. Opið hús frá ld. 8. Sr. Frank
M. Halldórsson.
Félagsstarf eldri borgara
í Tónabæ.
Mánudaginn 18. janúar hefst félags
vistin kl. 2. Á miðvikudag verður
opið hús.
ORÐSENPING
Minningarkort Kapellusjóðs Jóns
Steingrímssonar fást á eftirtöldum
stöðum: Minningabúðinni, Lauga-
vegi 56; Skartgripaverzl. Email,
Hafnarstræti 7; Þórskjör, Lang-
holtsvegi 128: Hraðhreinsun Aust-
urbæjar, Hlíðarvegi 29, ICópav.;
Þórði Stefánssyni, Vík; Sr. Sigur-
jóni Einarssyni, Kirkjubæjar-
klaustri.
Kvenfélag Ásprestakalls.
Þessir vinningar í Basarhappdrætt-
inu hafa ekki verið sójtir: Nr. 356,
381. 894, 1004, 1033. Uppl. í síma
32195.
Árhæjarprestakall.
Fyrst um sinn verð ég til viðtals í
síma 81625 kl. 6—7 síðdegis, alla
virka daga nema mánudaga.
Guðmundur Þorsteinsson.
Fótaaögerðastofa aldraðra í
Kópavogi er opin eins og áður alla
mánudaga eftir hádegi. ’ Uppl. 1
síma 41836 Föstudaga og mánu-
daga kl. 11—12 í.h.
<