Tíminn - 07.07.1972, Blaðsíða 3

Köstudagur 7. jú!i 1972
TÍMr\N
3
„Fyrirgefðu,
kæri Boris”
- Fischer skrifaði Spasskí afsökunarbréf
og taiar um „smávægilega” deilu
OV-ÞÓ-Reykjavik.
Séra William Lombardy,
stórmeistari, einn aöstoðar-
manna Fischers dreifði i gær-
morgun bréfi, sem Fischer
hafði skrifað Boris Spasski og
hafði bréfinu verið skilað til
Spasskis persónulega fyrr um
morguninn. Kom bréf þetta
mönnum mjög á óvart og er
ekki laust við, að afstaða
manna til Fischers hafi
breytzt töluvert eftir að það
kom fram. En hvort sem
Fischer skrifaði það sjálfur
eða það var séra Lombardy,
þá skrifaði Fischer undir.
Bréfið fer hér á eftir i beinni
þýðingu:
„Kæri Boris!
Ég bið þig innilega afsök-
unar á virðingarlausri hegðun
minni með þvi að vera ekki
viðstaddur setningarathöfn-
ina. Ég missti einfaldlega
stjórn á mér vegna smávægi-
legrar deilu minnar um pen-
inga við islenzku fram-
kvæmdaaðilana. Ég hef
móðgað þig og land þitt,
Sovétrikin, þar sem skák er i
hávegum höfö. Einnig vil ég
biðja dr. Max Euwe, forseta
FIDE, afsökunar; sömuleiðis
framkvæmdaaðila einvigisins
á Islandi, þúsundir skák-
áhugamanna um allan heim
og sérstaklega þær milljónir
aödáenda og vina, sem ég á i
Bandarikjunum.
Þegar ég kom ekki til fyrstu
umferðarinnar, tilkynnti dr.
Euwe, að henni yrði frestað án
þess að ég þyrfti að svara fyrir
það. Nú hefur mér verið sagt,
að rússneska skáksambandið
krefjist þess, að þér verði
gefin fyrsta skákin. Tima-
setning þessarar kröfu virðist
setja spurningamerki við til-
gang sambands þins, þar sem
ekki var farið fram á þetta i
upphafi.
Ef þessi krafa væri tekin til
greina myndi það hamla mér
mjög. Jafnvel án þessara
hamla ert þú i betri aðstöðu til
að byrja meö, þar sem þú
þarft aðeins 12 vinninga af 24
til að halda titlinum en ég þarf
12 1/2 til að vinna hann. Ef
gengið yrði að þessari kröfu,
þyrftir þú aðeins 11 vinninga
af 23.en ég þyrfti ennþá 12 1/2
af 23. Með öðrum orðum yrði
ég að vinna þrjár umferðir i
röð, aðeins til að ná þeirri
stöðu, sem þú hefðir i upphafi
og ég trúi ekki, að heims-
meistarinn hafi áhuga á sliku
forskoti til að tefla við mig.
Ég veit að þú ert iþrótta-
maður og heiðursmaður
(gentleman) og ég hlakka til
að tefla við þig nokkrar spenn-
andi skákir.
Þinn einlægur,
Bobby Fischer
(sign.)
Reykjavik, 6. júli, 1972.”
NORÐLENZKIR
HESTAMENN A
VINDHEIMAMELUM
SB — Reykjavík.
Fjórðungsmót norðlenzkra
hestamanna er hafið á Vind-
hcimamelum i Skagafirði og
stendur það fram á sunnudag. t
gær voru dæmdir 40 stóðhestar,
en kappreiðar hefjast með undan-
rásum kl. 18 í dag. Ellefu hesta-
mannafélög eiga aðild að mótinu.
Strax á miðvikudag fór að drifa
að fólk og hesta, en veður er ágætt
á mótssvæðinu. Aöstaða er einnig
hin ákjósanlegasta á Vindheima-
melum. Þar er nýbyggt veitinga-
hús og skjólgott tjaldstæði. Þá er
þarna gott hesthús fyrir 34 hesta
og 800 metra bein hlaupabraut,
sem notuð var i fyrst sinn i fyrra.
Fólk, sem kemur i bilum sinum til
að horfa yfir mótssvæðið, þarf
heldur ekki yfir neinu að kvarta.
Dómnefnd kynbótahrossa hóf
störf i gærmorgun. 1 nefndinni
eru ráðunautarnir Þorkell
Bjarnason, Aöalbjörn Benedikts-
son, Egill Bjarnason, Leifur Kr.
Jóhannesson, og Ævar Hjartar-
son. í gær átti að dæma 40 stóð-
hesta, marga með afkvæmum.
Sýningarhross munu alls vera um
300 talsins.
Vegleg verölaun eru veitt á
mótinu og má geta þess, aö auk
þeirra verðlauna, sem Búnaðar-
félag Islands veitir, fá bezti stóð-
hesturog hryssa verðlaunabikara
til eignar. Bezti stóðhestur með
afkvæmum fær farandbikar frá
Búnaðarsambandi Skagafjarðar,
en bezta hryssa farandbikar frá
Búnaðarbankanum á Sauðár-
króki.
Kappreiðar hefjast með undan-
rásum kl. 18 i kvöld. Meðal kapp-
reiðahestanna eru Glæsir
Höskuldar Þórissonar og Rand-
ver Jóninu Hliðar, sen þeir keppa
i skeiði og Hrimnir Matthildar
Harðardóttur i 350m. Auk þess
keppir Blakkur Hólmsteins Ara-
sonar úr Borgarnesi i 800m.
Siðast en ekki sizt er að geta þess,
að dansleikir verða i Miðgarði i
kvöld, laugardags- og sunnudags-
kvöld, og leikur hljómsveit
Geirmundar fyrir dansinum.
Aðeins 15 höfðu
skilað miðum á 1.
umferð einvígisins
ÞÓ — Reykjavik.
Samkvæmt þeim upplýsingum,
sem við fengum á skrifstofu
Skáksambands Islands i gær-
kvöldi, höfðu aðeins 10—15 manns
skilað miðum, sem eiga að gilda á
1. umferð einvigisins milli þeirra
Fischers og Spasskis. Langt var
komið að selja alla miðana á 1.
umferðina, sem halda átti s.l.
sunnudag, en fresta varö einvig-
inu, þar sem Fischer kom ekki.
Leiðrétting
Frétt blaðsins á þriðjudaginn
um skipun 2ja yfirkennara á
Hvanneyri var á misskilningi
byggð. 1 búfræðideild skólans
hefur Magnús Óskarsson veriö
yfirkennari, en i framhaldsdeild
hefur yfirkennarastaða ekki verið
auglýst. Biðst blaðið afsökunar á
þessum mistökum.
Þeir, sem nota öryggisbelti,
fá ókeypis happdrættismiða
Senn hefst stóraukin umferðar-
fræðsla, sérstaklega með tilliti til
aksturs á þjóðvegum, en sá timi
fer nú i hönd, þegar umferðin er
mest úti á landi. Eins og gert
hefur verið áður verður aðal-
áherzlan lögð á notkun öryggis-
belta i bilum, Að visu hefur
notkun beltanna aukizt töluvert
undanfarin ár, en samt sem áður
er full ástæða til að brýna enn
fyrir ökumönnum og farþegum að
nota beltin vegna eigin öryggis. I
sumar verður til dæmis efnt til
happdrættis, og fá nokkrir þeirra,
sem nota öryggisbelti, ókeypis
happdrættismiða og verður þeim
úthlutað eftir sérstökum reglum.
Umferðarráð efnir til happ-
drættisins i samvinnu viö lög-
reglu og sjö bilatryggingafélög.
Veröur 50 þúsund happdrættis-
miðum, með upplýsingum um
öryggisbelti dreift um helgar á
timabilinu 8. júli til 27. ágúst.
Verður miðunum dreift af lög-
þrem stööum i hverju kjördæmi.
Verður mismörgum miðum dreift
um hverja helgi, eða frá 4 þúsund
miðum til 10 þúsund miða, sem
verður um Verzlunarmannahelg-
ina.
Vinningar verða átta. 10 þús.
kr. um hverja helgi, en áttundi
vinningurinn verður ferð fyrir tvo
reglumönnum utan Reykjavikur
á ákveðnum timum á tveimur til
Fundur samninganefnda ts-
lands og Efnahagsbandalagsins
var haldinn i Brússel fimmtudag-
inn 6. júli og var þar rætt um öll
þau mál, sem enn eru óleyst i
sambandi við viðskiptasamning
Islands og Efnahagsbandalags-
ins.
Viðræðurnar snérust aðallega
um það, hvort islenzk freðfiskflök
til Mallorka, og er allur kostnaður
innifalinn i vinningnum.
Úthlutun happdrættismiðanna
fer fram á þann hátt, að allir þeir,
sem fara fram hjá þeim stað á
þeim tima, sem úthlutunin fer
fram og hafa öryggisbeltin
spennt, þ.e. ökumaður og farþegi
i framsæti, fá afhentan sinn mið-
ann hvor. Ef ökumaður er einn og
er með spennt öryggisbelti fær
ættu að njóta tollfrelsis i Efna-
hagsbandalaginu og um fyrirvara
bandalagsins varðandi gildistöku
tollfriðinda fyrir sjávarafurðir, ef
ekki næst samkomulag varðandi
útfærslu fiskveiðilögsögunnar.
Engin endanleg niðurstaða fékkst
i þessum viðræðum og verður
þeim haldið áfram.Stefnt er að
þvi að ljúka samningaviðræðum i
næstu viku.
hann sömuleiðis happdrættis-
miða, en þótt annar hvor sé með
öryggisbelti, en hinn ekki, fær
hvorugur happdrættismiöa.
Vinningana gefa eftirtalin
tryggingafélög: Abyrgð, Bruna-
bótafélagiö, Hagtrygging, Sam-
vinnutryggingar, Sjóvá, Trygg-
ing og Tryggingamiðstöðin.
Afhending happdrættismiöanna
er aðeins einn liður i þeirri
fræðslustarfsemi, sem Umferð-
arráð hyggst gangast fyrir i
sumar. Veggspjöld verða sett
viða upp með áskorun til öku-
manna um að sýna gætni i akstri,
og umferöarfræðsla fer fram i
fjölmiðlum.
Aherzla veröur lögð á eftirfar-
andi atriði: Að nota öryggis-
beltin. Að minna á að hafa börn i
aftursætum bila og um almenn
atriði um akstur á þjóövegum,
svo sem ökuhraðann, steinkast
frá bilum, nota akstursljósin,
þegar við á, og sýna tillitssemi i
umferöinni.
sem varð til veg’na 200 metra
laxastiga.
Þar veiða skákmeist-
ararnir liklega.
Freysteinn Þorbergsson, skák-
maður, hefur það svæði árinnar á
leigu, sem er fyrir neðan Reykja-
foss, og er ekki annað vitað en
hann hafi einmitt boðið skák-
meisturunum Fischer og Spassky
að veiöa þar.
— EB
8
iti
rZ'

(9
i

Nýtt veiðisvæði
Nú er búið að opna laxastigann
Svartá i Skagafirði, sem liggur
um Fossnesið við Reykjafoss, og
lengir veiðisvæði árinnar um 20
kílómetra, en veiðisvæðið hefur
verið 5 — 7 km. frá Varmahliö að
Reykjafossi.
Laxinn farinn að ganga
Indriði G. Þorsteinsson for-
maður Veiðivatna h.f. sem hefur
hið 20 km. langa nýja veiðisvæði á
leigu, sagði i viðtali við okkur i
gærkvöldi, að laxinn væri farinn
að ganga um stigann, hins vegar
vissu þeir félagar ekki i hversu
miklu magni, þar eð teljari væri
ekki fyrir hendi enn þá.
Indriði sagði okkur ennfremur,
að um helgina færi fyrsti veiði-
hópurinn til veiða á hinu nýja
veiðisvæöi árinnar, þá myndu
málin eðlilega skýrast.
Gaman verður að vita hvernig
til tekst á hinu nýja veiðisvæði,
EBE samningum ekki lokið
Ellilaunin
t grein eftir Garðar
Viborg I siöasta blaði Nýs
lands segir m.a. á þessa leiö:
„Það blandast engum
luigur um, að núverandi
rikisstjórn hefur siöan hún
tók viö völdum, lagt sig fram
um að rétta hlut þeirra.sem
skarðan hlut bera i Hfsbar-
áttunni og þeirra , sem
aldurinn torveldar föst dag-
leg störf. Ein leið hennar var
þá sú, að breyta almanna-
IrySgiigakerfinu, — að
hækka bætur þeirra, sem
löggjöfin nær til, og þaö gerði
hún.
En Ijóst er þeim, sem þar
njóta, að núverandi stjórn
fór þar öfugt að miðað við
fyrrverandi stjórn. HÚn
rýrði stöðugt bætur þessa
fólks án aðgerða, mat þörf-
ina rangt og lét Guð og
„gaddinn” um lausnina. Nú-
verandi stjórn sannaði þá
strax aö hún var stjórn þess
fólks, sem fyrrverandi stjórn
mat litils á borð við þá, sem
fjármagn og umsvif hafa.
Þeirra, sem þjóöfélagsað-
staða hafði gert stóra og
sterka og stjórna atvinnu-
tækjum og framleiðslu i
skjóli aðstöðu og bankafjár-
magnsV
Augljós breyting
t greinarlokin segir:
„Til glöggvunar birtum
við þær breytingar til
hækkunar alm. trygginga,
sem orðið hafa frá valdatöku
núverandi stjórnar og jafn-
framt hverjar þessar
greiðslur voru I tiö fyrrv.
stjórnar.
1. jan. ’71 var almennur
elii- og örkuorkulifeyrir kr.
4,900,01) l.ágúst '71 var hann
5.880,00, en þá var lágmarks-
tekjutrygging kr. 7.000 — en
nú 1. jan ’72 var alm. elli- og
örorkulifeyrir kr. 6.465,00 —
en lágmarkstekjutrygging
kr. 10,000,00, en svo nú frá 1.
júli 1972 er alm.tr. elli- og
örorkulifeyrir kr. 7.214,00 —
en lágmarkstekjutrygging
kr. 11.200,00.
A þessu sést glöggt hver
umskipti hafa oröið og nú er
reynt að ganga til móts við
þetta fólk, sem við teljum
okkur eiga skyldur við og
viljum rétta hönd til stuð-
nings —sem vissulega er þó
aöeins þjóðfélagsskylda.
En fyrrverandi stjórnar-
flokkar skildu aldrei þessar
skyldur og vanmátu þarfir
þessa fólks.
En skylda okkar var þvi að
koma þessum málurn til
betra horfs. Nú er og starf-
andi nefnd,sem á að endur-
skoða tryggingarlöggjöfina 1
heild og við vonum að hún
ljúki störfum sem fyrst og að
hún skilji rétt það starf, sem
henni er ætlað að leysa af
hendi — og starf hennar
verði þessu fólki til halds og
trausts i framtiðinni”.
Þ.Þ.
VELJUM ÍSLENZKT