Tíminn - 07.07.1972, Qupperneq 6

6
TÍMINN
Föstudagur 7. júli 1972
Undanþáguheimildir og landhelgissamningar
NTB — Briissel
Samningaviöræðum EBE viö
Efta-löndin var haldiö áfram i
Brússel i gær og var einkum rætt
viö scndinefndir islands og
Fortúgals. Verulegur árangur er
sagöur hafa oröiö af fundunum og
er nú búi/.t viö aö viöskiptasamn-
ingar veröi fullgerðir fyrir miöj-
an mánuðinn. Kleiri samninga-
fundir veröa haldnir i næstu viku.
Formaður islenzku sendinefnd-
arinnar, Þórhallur Asgeirsson,
ráðuneytisstjóri, sagði i gær að nú
væri aðeins eftir að leysa tvö mik-
il vandamál; landhelgismálið og
viðhald tollfrelsis fiskflaka.
Sú ákvörðun fslendinga að
stækka landhelgina i 50 milur 1.
september, er ekki til umræðu á
samningafundunum i Brússel, en
EBE hefur lýst þvi yfir að viðun-
andi samkomulag i landhelgis-
deilunni sé skilyrði fyrir þvi að ís-
lendingar fái undanþágu i sam-
bandi við sölu fiskafurða sinna.
Samkvæmt þessu verður i við-
skiptasamningi við Island ákvæði
um tollalækkanir á fiski og aðrar
undanþáguheimildir gangi ekki i
gildi fyrr en samningaviðræður
um landhelgina við þau lönd, sem
eiga þar hagsmuna að gæta, hafi
borið raunhæfan árangur.
Er þvi ekkert, sem kemur i veg
fyrir að viðskiptasamningur milli
fslands og EBE verði undirritað-
ur um leið og samningur við önn-
ur EFTA-lönd, en það á sam-
kvæmt áætluninni að gerast 27.
júli.
Óttazt var um gúmmíbátana
00-R.eykjavik.
I gærdag hafði ekkert frétzt af
Vestmanneyingunum fimm, sem

z
9 TILBOÐ
Tilboð óskast i eftirtaldar vélar og tæki,
sem eru i eigu Vegagerðar rikisins viðs-
vegar á landinu:
I jarðýta, Deutz I)K 100
:t ýtuskóflur, I.II.C. TI) (!
I vélskófla, North West á þriggja öxla bil
1 Ileco bilkrani
Ýmsar ógangfærar steypublöndunar-
vélar, ralstöðvar og lofthitara.
Upplýsingar hjá Véladeild Vegagerðar
rikisins, Borgartúni5, þriðjudaginn 11. og
miðvikudaginn 12. þ.m., simi 21000.
Kauptilboð skulu hafa borizt skrifstofu
vorri, Borgartúni 7, fyrir kl. 17.00
miðvikudaginn 19. júli.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚNI 7 SÍMI 26844
eru á leið umhverfis landið á
tveim gúmmibátum. Þeir fóru
frá Siglufiröi kl. 13,30 i fyrradag
og ætluðu til ísafjarðar. En þeir
höfðu ekki bensin nema til 20
klukkustunda siglingar. Og i gær,
þegar sýnt þótti að eldsneytið
væri þrotið, miðað við stanzlausa
siglingu, var fariö að halda uppi
spurnum um ferðir bátanna.
Tveim timum eftir að þeir fóru
frá Siglufirði, sáu skipverjar á
báti til ferða gúmmíbátanna sjö
milur suður af Málmey, og héldu
þeir þá fyrir Skaga.
Slysavarnafélagið bað skip og
báta á þessum slóðum að hlusta
eftir kalli frá gúmmibátunum og
aðstoða þá, ef með þyrfti. Vartil-
kynning þess efnis lesin i útvarp-
inu i gærkvöldi. Skömmu siðar
bárust þær fréttir, að piltarnir
hefðu komið i Trékyllisvik sið-
degis, fyllt þar alla bensingeyma
og haldið siðan áleiðis til Horn-
vikur, sem var næsti áfanga-
staður.
4?* Úrvals hjolbaröar Flestar gerbir ávallt fyrirliggjandi Fljót og góÖ þjónusta
V iM KAUPFÉLAG PATREKSFJARÐAR 48^
Hestaþing
Sleipnis "W.
og Smára ^
verður haldið á mótssvæði félaganna á
Murneyrum á Skeiðum, sunnudaginn 16.
júli n.k. og hefst kl. 14.00
Keppt verður i:
Skeiði 250 m
Folahlaupi 250 m
Stökki 200 og 600 m
Góð verðlaun. Einnig fer framstóðhesta-
keppni i A og B flokkum hjá hvoru féiagi
fyrir sig.
Skráning keppnishesta er hafin hjá for-
mönnum félaganna Einari Bjarnasyni,
Selfossi, og Aðalsteini Steinþórssyni, Hæli
og lýkur henni kl. 18.00 n.k. miðvikudag.
Kappreiðanefnd.
LÆKNIR ÓSKAST
til starfa við Sjúkrahús Skagfirðinga,
Sauðarkróki sem fyrst.
Upplýsingar um starfið gefur yfirlæknir
Sjukrahússins.
Æskilegt er að viðkomandi hafi reynzlu i
lyllækningum.
Umsóknir. sendist til Stjórnar Sjúkrahúss
Skagfirðinga, Sauðárkróki.
Fóstra óskast
Staða fóstru við Geðdeild Barnaspitala
Ilringsins, Dalbraut 12, er laus til um-
sóknar. Staðan veitist frá 15. ágúst n.k.
Umsóknir með upplýsingum um aldur,
menntun og fyrri störf sendist skrifstofu
rikisspitalanna, Eiriksgötu 5 fyrir 22. júli
n.k.
Reykjavik, 6. júli 1972
Skrifstofa rikisspitalanna

tvimiasmmM >¥1
Margskonar grill-réttir, steiktar
kartöflur, salat og súpur. Kaffi, te,
mjólk, sniurbrauð og kökur.
Fjölþættar vörur fyrir feröafólk m.a.
Ijósmyndavörur og sportvörur. —
Gas og gasáfyllingar. — Benzin og
oliur. — Þvottaplan.
Verið velkomin i nýtt og fallegt hús.
VEITINGASKÁLINN BRÚ, Hrútafiröi.

Einar ólafur Sveinsson
Bókmennta-
viðburður
Um þessar mundir kemur út á
frönsku ljóðabók Einars Ólafs
Sveinssonar, EÓS LJÓÐ. Titill
bókarinnar á frönsku er EÓS
CHANT. Regis Boyer á veg og
vanda af þýðingunni og bókaút-
gáfan Þjóðsaga gefur hana út.
Það er óþarft að kynna Einar
Ólaf Sveinsson, svo mikið liggur
eftir hann innan islenzkra fræða,
hitt var fáum kunnugt fyrr en ’i
seinni tið, að hann fengist við að
yrkja. En ljóðabókin sem hér um
ræðir kom út árið 1968 fyrir eftir-
gangsmuni góðra manna. Aftan
við frönsku þýðinguna er aukið
ritgerðinni, Mýrdalur, að ósk
Boyers. Ástæða er til að benda
þeim, sem gleðja vilja frönsku-
mælandi vini sina, á þessa ágætu
bók.
„ .... Framhald
Borgarstjorinn af bis. 1.
flokksbræðrum sinum hér i
borgarstjórninni, sem á sinum
tima völdu hann til borgar-
stjórastarfsins.
Meiri. og minni fjarvera
borgarstjóra upp á siðkastið
frá embætti sinu hefur óum-
flýjanlega leitt til þess, að
mjög hefur slaknað á allri
heildarstjórn á málefnum
borgarinnar og ákvörðunar-
taka og völd færzt i vaxandi
mæli á hendur einstakra em-
bættismanna.
Ég tel mig ekki vera einan
um þá skoðun meðal borgar-
fulltrúa, að slik þróun sé
miður æskileg.
Ástæða þess, að gagnrýni
min á fjarveru borgarstjóra er
ekki fyrr fram borin, er sú, að
ég hafði vænzt þess, að flokks-
bræður hans i borgarstjórn-
inni, þeir sem fólu honum hið
umfangsmikla og vandasama
embætti, mundu koma auga á
þau atriði, sem hér hafa verið
gerð að umtalsefni, og beita
sér fyrir þvi, að á þeim yrði
ráðin bót.
Sú von min hefur brugðizt.
Hins vegar vona ég, að
borgarstjóri muni taka tillit til
þeirrar hógværu gagnrýni,
sem hér hefur verið sett fram
varðandi störf hans sem
borgarstjóra i Reykjavik.”
Svör og undirtektir.
Geir Hallgrimsson borgar-
stjóri tók til máls þegar á eftir
Kristjáni. Hann lét á þvi
brydda, að sér þætti miður, að
ekki skyldi vera vakið máls á
þessu við sig fyrir fundinn, .og
vitnaði hann til þess, að slikt
væri venja, ef ráðherrar sættu
gagnrýni fyrir störf sin. Um
borgarstjóraembættið sagði
hann: ,,Ég tek það alvarlega,
ég tek það hátiðlega”. Kvaðst
hann hafa verið fjarvistum i
tima sjálfs sin, þar af þrettán
daga, er skrifstofa borgar-
stjóra ætti að vera opin, þá tvo
mánuði, er liðnir frá þing-
lokum.
Sigurjón Pétursson, fulltrúi
Alþýðubandalagsins, og Arni
Gunnarsson, fulltrúi Alþýðu-
flokksins, tóku undir gagnrýni
Kristjáns. Sigurjón sagði, að
kastað hefði tólfunum um
fjarvistir borgarstjórans
siðan þingi lauk og sjaldan, að
hann sæti borgarráðsfundi til
enda, þótt honum brygði þar
fyrir. Væri þvi gagnrýnin
fram borin á réttum stað og á
réttri stundu. Árni
Gunnarsson sagði, að ekki
færi á milli mála, að borgar-
stjóri hefði mörg járn i eldi, og
væri það skoðun sin, byggð á
reynslu sinni, að fullt tilefni
hefði gefizt til þeirrar um-
ræðu, er þarna varð.
Birgir fsleifur Gunnarsson
tók einnig til máls, jós borgar-
stjórann lofi, en hrakyrti
Kristján Benediktsson.