Fréttablaðið - 30.03.2004, Blaðsíða 6

LANDBÚNAÐUR Útflutningur á ís-
lensku dilkakjöti jókst um rúmlega
700 tonn milli áranna 2002 og 2003
en í fyrra voru samtals flutt út
2.253 tonn. Þetta kemur fram í
svari Guðna Ágústssonar landbún-
aðarráðherra við fyrirspurn Guð-
mundar Hallvarðssonar, þing-
manns Sjálfstæðisflokksins.
Útflutningsverðmætið nam
samtals 678 milljónum króna í
fyrra samanborið við 477 milljónir
árið 2002. Verðmætið jókst því um
ríflega 42% milli ára.
Hákon Sigurgrímsson, skrif-
stofustjóri hjá landbúnaðarráðu-
neytinu, segir að aukninguna megi
helst rekja til nýrra markaða sem
hafi opnast fyrir íslenskt dilkakjöt
í Evrópu, sérstaklega í Danmörku
og á Ítalíu. Samtals voru flutt út
442 tonn til Ítalíu í fyrra og nam
verðmæti útflutningsins tæplega
150 milljónum króna. Árið 2002
voru flutt 132 tonn til Ítalíu og 20
tonn árið 2001. Útflutningur til
Danmerkur hefur einnig aukist
mikið undanfarin ár. Í fyrra voru
flutt um 313 tonn til Danmerkur og
námu tekjurnar af þeim útflutningi
tæplega 103 milljónum króna. Árið
2002 voru 261 tonn flutt til Dan-
merkur og árið 2001 um 151 tonn.
Bretland og Færeyjar eru ein-
nig mikilvægir markaðir fyrir ís-
lenskt dilkakjöt. Samtals nam
verðmæti útflutnings til þessara
landa tæplega 260 milljónum
króna í fyrra. Útflutningur til
Bretlands hefur vaxið mikið und-
anfarin ár og hefur útflutnings-
verðmætið aukist úr einni milljón
króna árið 1999 í tæplega 119
milljónir í fyrra.
Mikil samkeppni hefur meðal
íslenskra útflutningsfyrirtækja á
markaðnum í Færeyjum og hefur
meðalverð á hvert kíló lækkað
undanfarin þrjú ár. Meðalkílóverð
íslensks dilkakjöts er hæst í
Bandaríkjunum en þar hefur
lambakjötið verið markaðssett
sem lúxusvara og er nánast ein-
göngu til sölu í dýrum matvöru-
verslunum.
Á árunum 1998–2002 styrkti ís-
lenska ríkið markaðs- og kynning-
arátak fyrir íslenskt dilkakjöt á
erlenum mörkuðum um ríflega 35
milljónir króna.
trausti@frettabladid.is
6 30. mars 2003 ÞRIÐJUDAGUR
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 72.04 0.24%
Sterlingspund 130.9 0.01%
Dönsk króna 11.73 -0.24%
Evra 87.35 -0.25%
Gengisvísitala krónu 123,19 0,65%
Kauphöll Íslands
Fjöldi viðskipta 393
Velta 5.401 milljónir
ICEX-15 2.545 0,20%
Mestu viðskiptin
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 1.012.083
Pharmaco hf. 318.906
Íslandsbanki hf. 160.761
Mesta hækkun
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 1,82%
Kögun hf. 1,45%
Flugleiðir hf. 1,38%
Mesta lækkun
Hlutabréfamarkaðurinn hf. -2,27%
AFL fjárfestingarfélag hf. -1,60%
Pharmaco hf. -1,42%
Erlendar vísitölur
DJ 10.337,2 1,2%
Nasdaq 1.994,1 1,7%
FTSE 4.406,7 1,1%
DAX 3.881,2 1,5%
NK50 1.462,6 -0,0%
S&P 1.122,4 1,3%
* Bandarískar vísitölur kl. 17.
Veistusvarið?
1Hvaða hús borgarinnar hefurBjörgólfur Thor Björgólfsson lýst
áhuga á að kaupa?
2Hvað bárust margar kærur vegnabarnaníðinga á síðasta ári?
3Hvaða bankastjóri KB banka ætlarað láta af störfum um næstu áramót?
Svörin eru á bls. 30
Ný erlend lán bankanna:
Ættu að draga úr áhyggjum
FJÁRMÁLAKERFIÐ Vöxtur erlendra
skulda er að mati Seðlabankans
ein af þeim hættum sem steðja að
stöðugleika fjármálakerfisins.
Einkum hafði bankinn áhyggjur
af stöðu erlendra skammtíma-
skulda, þar sem breytt aðgengi að
erlendri skammtímafjármögnun
getur haft neikvæð áhrif á stöðu
bankanna og þar með fjármála-
kerfisins í heild. Erlend lán jukust
um 158 milljarða á síðustu tólf
mánuðum. Vöxtur erlendra lána
hefur verið mestur hjá Lands-
bankanum, en erlend útlánaaukn-
ing bankans nemur 45 prósent af
aukningunni. KB banki kemur
næstur með 25 prósent og Íslands-
banki með fimmtán prósent.
Í morgunkorni Greiningar Ís-
landsbanka kemur fram að meiri-
hluti útlánavaxtarins sé til inn-
lendra aðila. Landsbankinn hefur
tryggt sér erlent lán til fimm ára
sem minnkar verulega skamm-
tímaáhættu bankans. KB banki
hefur samið við þrjá erlenda
banka um lánalínu sem er samn-
ingsbundin heimild til lántöku upp
á 22 milljarða króna. Bankinn sér
að óbreyttu ekki fram á að nýta sér
lánin, en á þau til góða ef á þarf að
halda. Greining Íslandsbanka telur
þessar ráðstafanir til þess fallnar
að minnka áhyggjur manna af er-
lendri skuldastöðu. ■
Útflutningsverð-
mæti eykst um 42%
Útflutningur á íslensku dilkakjöti hefur stóraukist á síðustu árum.
Útflutningsverðmætið hefur aukist úr 477 milljónum króna árið 2002 í
678 milljónir árið 2003. Ítalía sívaxandi markaður.
Banatilræði í Írak:
Ráðherra
slapp
naumlega
ÍRAK/AP Innanríkisráðherra Íraks,
Nisreen Mustafa al-Burwari, bjarg-
aðist naumlega þegar reynt var að
ráða hann af dögum í norðurhluta
landsins. Burwari, sem er kúrdísk,
slapp ómeidd þegar byssumenn
hófu skothríð á bílalest hennar í
bænum Mosul. Tveir lífverðir henn-
ar létu lífið að sögn lögreglu.
Burwari er eina konan í bráða-
birgðastjórn Íraks sem Bandaríkja-
menn komu á fót en um mánaðamót-
in munu Írakar taka við stjórn
landsins. ■
Vonbrigði í fiskeldi:
Ólíklegt að
markmið
náist
UPPGJÖR Fiskeldi Eyjafjarðar hf. var
gert upp með 167 milljóna króna
tapi árið 2003. Það er mun lakari
afkoma en gert var ráð fyrir í hluta-
fjárútboði félagsins í apríl í fyrra.
Meginskýringin er verulegt tap
af rekstri hlutdeildarfélagsins Scot-
ian Halibut í Kanada og niðurfærsla
á eignarhluta Fiskeldis Eyjafjarðar
í því félagi en þessir tveir liðir
nema samtals 152 milljónum króna.
Gengisþróun krónunnar hefur
einnig haft neikvæð áhrif á félagið.
Stjórnendur félagsins lýsa von-
brigðum með niðurstöðuna og segja
ljóst að ekki muni takast að ná sölu-
markmiðum félagsins í ár. ■
HÖFUÐSTÖÐVAR ESB RÝMDAR
Aðalbygging höfuðstöðva Evr-
ópusambandsins í Brussel var
rýmd í gær eftir að „dularfullur
böggull“ fannst í húsinu.
Breydel-byggingin hýsir meðal
annars skrifstofur Romanos
Prodi, forseta framkvæmda-
stjórnar ESB, en í desember síð-
astliðnum voru tvær bréfa-
sprengjur sendar á heimili hans í
Bologna á Ítalíu.
Sími 562 1070
Allir fiskréttir
499 kr/kg
MINNKANDI ÁHYGGJUR
Landsbanki og KB banki hafa tryggt sér
fjármögnun erlendra lána til lengri tíma.
Greining Íslandsbanka telur að við þetta sé
minni ástæða fyrir Seðlabankann að hafa
áhyggjur af erlendum skammtímalánum.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/P
JE
TU
R
■ Evrópa
ÚTFLUTNINGUR Á DILKAKJÖTI 1998–2003
Magn (kg) Verðmæti (milljónir) Meðalverð (kr./kg)
2003 2.253 678 301
2002 1.518 477 314
2001 1.500 448 299
2000 1.333 313 235
1999 834 214 257
1998 794 193 244
ÚTFLUTNINGUR Á DILKAKJÖTI ÁRIÐ 2003
Magn (t) Verðmæti (milljónir) Meðalverð (kr./kg)
Bandaríkin 72 47 648
Bretland 571 119 208
Danmörk 313 103 327
Frakkland 0,024 0,009 393
Færeyjar 444 139 312
Grænland 26 6 240
Holland 0,040 0,006 158
Ítalía 442 150 340
Japan 33 6 186
Lúxemborg 0,069 0,050 741
Noregur 321 95 279
Svíþjóð 31 13 423
Samtals 2.253 678 301
ÍSLENSKT DILKAKJÖT
Ferskir kjötskrokkar unnir af sláturhúsi KVH
á Hvammstanga tilbúnir til útflutnings.
Voðaskotsmálið
Rannsókn
ekki lokið
LÖGREGLUMÁL Lögreglunni á Selfossi
hafa ekki enn borist niðurstöður úr
tæknirannsóknum á skotvopninu
sem voðaskot hljóp úr og varð Ás-
geiri Jónsteinssyni að bana. Að sögn
Ólafs Helga Kjartanssonar, sýslu-
manns á Selfossi, mun ástand
byssunnar verða kannað því lög-
reglan leiti allra leiða til að upplýsa
málið að fullu.
Niðurstöður úr krufningu liggja
heldur ekki fyrir enn og ekki ljóst
hvenær það verður. ■
HÆTTA Á HRYÐJUVERKUM Í
BRETLANDI David Blunkett, inn-
anríkisráðherra Breta, sagði í
viðtali við BBC að það væri „tölu-
verð hætta“ á hryðjuverkaárás í
Bretlandi. Blunkett sagði að
almenningi bæri að vera á varð-
bergi en fólk mætti þó ekki láta
óttann ná tökum á sér.
■ Evrópa