Fréttablaðið - 14.06.2004, Blaðsíða 30

30 14. júní 2004 MÁNUDAGUR
Barmmerki við öll tækifæri
Fyrir fundi, ráðstefnur og ættarmót
Vinnustofa SÍBS • Hátúni 10c • Sími: 562 8500 • Fax: 552 8819 • Heimasíða www.mulalundur.is
Barmmerkin fást í mörgum litum sem bjóða upp á
flokkun ættartengsla þegar ættarmót er haldið.
Snúrur í
hangandi merki
Vörunr. 1033
Vörunr. 1020 K
Vörunr. 1025 K
Vörunr. 1018 K
Hægt er að velja á milli
þess að hafa snúru,
hangandi klemmu eða
klemmu og nælu
á baki bammerkis.
Prentum á barmmerkin ef okkur eru send nöfnin í Excel skjali.
Pappírinn kemur rifgataður í A4 örkum, fyrir þá sem vilja prenta sjálfir.
Stærðir á barmmerkjum.
Vörunúmer hæð* breydd
1018 K 3,5 7,5 cm
1020 K 4,5 7,5 cm
1025 K 6 9,5 cm
1033 6,5 9,5 cm
„Frábært!
Ég var í fyrra og ætla aftur í sumar!“
Sumarnámskeið fyrir skapandi börn,
eldri og yngri, keramik, teikning,
málun - allt innifalið - litlir hópar.
Aðeins 8500 kr. vikan!
Skráning í Keramik fyrir alla,
sími 552 2882, Laugavegi 48b.
Sjá lýsingu: www.keramik.is
Hvað segja börnin
um námskeið í
Keramik fyrir alla?
■ VEISTU SVARIÐ?
Svör við spurningum á bls. 6
1
3
2
Financial Times.
Ástþór Magnússon.
Maríjúana.
1
6 7
8 9
14
16 17
15
18
2 3 4
1311
10
12
5
Lárétt: 1menjar, 6eik,7kú,8rr, 9orm,
10æra,12ana,14brá,15en,16óó,17
oss,18kaup.
Lóðrétt: 1meri,2eir, 3nk,4akranes,5
rúm,9ora,11króa,13ansa,14bók,17
op.
Lárétt:
1 minjar, 6 trjátegund, 7 nautgrip, 8 tveir
eins, 9 snák, 10 sómi, 12 álpast, 14 augna-
loka, 15 samtenging, 16 tveir eins, 17 okk-
ur, 18 verslun.
Lóðrétt:
1 hryssa, 2 málmur, 3 einkennisstafir, 4
kaupstaður, 5 hvíla, 9 vörumerki, 11 inni-
loka, 13 svara, 14 rit, 17 gat.
Lausn:
Hamlet kaupir tómata
„Það er hægt að færa Hamlet inn
í hvaða aðstæður sem er,“ segir
leikarinn Bergur Þór Ingólfsson
en verk hans Hamlet Superstore
fór með sigur úr býtum í dansleik-
húskeppni sem fór fram í Borgar-
leikhúsinu fyrir helgi. „Ég var
einu sinni með upptökutæki á
Lækjartorgi þegar afgreiðslu-
maður var að selja mér sokka og
út úr því kom snilldarsamtal sem
var eitthvað svo skemmtilega
abstrakt. Það gerði mér ljóst að
hrá samtöl af götunni geta verið
mjög áhugaverð á sviði. Fyrir
Hamlet Superstore setti ég nokkr-
ar setningar í púkk, svo prófaði
leikhópurinn sig áfram og útkom-
an varð sú að frasarnir voru tekn-
ir úr kjörbúðinni en það sem gerð-
ist á sviðinu var allt úr Hamlet.“
Óhætt er að segja að Bergur
hafi með þessum aðferðum hleypt
nýju lífi í Hamlet Shakespeares
en til dæmis var rætt um tómata
þegar Hamlet gaf upp öndina á
sviðinu og Geirþrúður spurðist
fyrir um hvort hún mætti borga
ellefu hluti á tíu hluta kassanum
um leið og hún hjó höfuðið af
Kládíusi. „Ég var búin að vinna
handrit að verkinu og textinn var
upphaflega allur beint upp úr um-
ræðunni um fjölmiðlafrumvarpið.
Svo hitti ég hópinn og þá þróaðist
verkið í þessa átt,“ segir Bergur
en auk þess að vera höfundur leik-
stýrði hann verkinu og fór á kost-
um á sviðinu. „Ég hef ekki tekið
þátt í dansleikhúsi fyrr en var
kynnir á hátíðinni í fyrra og hef
haft mikinn áhuga á þessu formi.“
Verk Bergs hlaut ekki einungis
fyrstu verðlaun keppninnar held-
ur völdu áhorfendur Hamlet
Superstore bestu sýninguna.
„Þetta var frábært og litlu stelp-
urnar mínar eru enn að fagna en
við fjölskyldan erum nú á leiðinni
á hamborgarabúlluna hans
Tomma til að halda upp á sigur-
inn.“ ■
„Ég er alheimsborgari“
Mike Pollock, fyrrverandi Utan-
garðsmaður, gaf út tvær breið-
skífur á dögunum; sólóplötuna
World Citizen og svo Apocalypse
Revue ásamt hljómsveit sinni The
Viking Hillbilly. Plötunum er
einnig dreift í nokkrum ríkjum
Bandaríkjanna og báðar plötur
fengu á dögunum glimrandi góða
dóma í dagblaðinu The Courier
sem gaf sólóplötu Mikes fjórar
stjörnur en plötu sveitarinnar
þrjár og hálfa.
„Í þessum hópi er mikill kær-
leikur,“ segir Mike um hópinn
sem mannar The Viking Hillbilly
og gefur út plöturnar. „Þegar ég
hitti fyrst Ronny árið 1998 og
horfði í augu hans hugsaði ég með
mér; „hvar hefur þú verið, bróð-
ir?“ Við þekktum hvor annan eins
og skot. Áttum svo margt sameig-
inlegt, eins og afmælisdag.“
Ronny heitir réttu nafni Ron
Whitehead og er afkastamikið
skáld í Kentucky. Honum kynntist
Mike í Central Park í New York
árið 1997 á minningarathöfn um
skáldið Allen Ginsberg.
Platan Viking Hillbilly kemur á
óvart. Hún er blanda af ljóðaupp-
lestri, söng, teknó, blús og rokki.
Það er síðan skemmtileg stað-
reynd að Mike vottar Megasi virð-
ingu sína með því að flytja eitt
laga hans, Lóa Lóa Lóa, á ensku.
Sólóplata Mikes er svo með
öðru sniði en hún varð til eftir að
Mike lét undan þrýstingi sinna
nánustu um að gera sólóplötu í
tilefni af fimmtugsafmæli sínu.
Viðbrögðin hafa orðið til þess að
Mike er byrjaður á annarri sóló-
plötu sem verður að mestu óraf-
mögnuð. Titill plötunnar gefur
þær vísbendingar að Mike sé
ekki mikið fyrir þjóðrembu.
Einnig er ríkur friðarboðskapur
svífandi yfir lögunum. „Það eina
sem ég get gert til þess að koma
á heimsfriði er að finna friðinn
inni í sjálfum mér. Vonandi smita
ég út frá mér. Ég er hálfur
Bandaríkjamaður og hálfur Ís-
lendingur. Ég var mikið á flakki á
uppvaxtarárunum og lenti í til-
vistarkreppu. Bandarísku krakk-
arnir kölluðu mig „íslenska
strákinn“ en þegar ég var hér var
ég „Kaninn“. Ég komst að því í
restina að ég hlyti að vera al-
heimsborgari.“
Um þjóðarstolt hefur Mike
þetta að segja; „Ég keypti það
aldrei. Ég held að það sé óhollt.
Það er gott að vera stoltur af sjálf-
um sér og fjölskyldu en það er
líka til óhollt stolt sem loðir við
egóisma og þjóðernishyggju.
Þetta er afskaplega lítill heimur.
Jörðin er eitt stórt þorp í mínum
augum. Við erum öll tengd eins og
laufblöð á tré. Hvort sem það er
George Bush eða Mahatma
Gandhi.“
biggi@frettabladid.is
Metal-hátíð á þjóðhátíðardaginn
Það er ekki nóg með það að þjóðin
fagni 60 ára afmæli lýðveldisins á
þjóðhátíðardaginn 17. júní með hátíð-
arhöldum í bænum heldur verður
unnendum harðkjarnarokks gefin
sérstök ástæða til þess að fagna. Í
gamla Sjónvarpshúsinu við Laugaveg
verður nefnilega haldin stærsta
metal-hátíð sem haldin hefur verið á
Íslandi, til þessa. Hátíðin verður opin
öllum aldurshópum og ber yfirskrift-
ina Masters of the Universe. Þar
koma fram fjórar erlendar sveitir
auk rjómans af íslensku senunni.
Bandaríska sveitin Shai Hulud þyk-
ir sérstaklega ástríðufull og einlæg og
laus við alla tilgerð. Nýjasta plata
hennar, That Within Blood Ill-Temper-
ed, og frumburðurinn, Hearts Once
Nourished With Hope & Compassion,
frá 1997 þykja sönnun þess.
Bandaríska sveitin Give Up the
Ghost er íslenskum metal-hundum vel
kunn enda kom hún hingað á dögunum
og hélt ógleymanlega tónleika.
Danska sveitin Urkraft hefur verið
kölluð fánaberar metalsins í Dan-
mörku og hefur á stuttum tíma vakið á
sér mikla athygli.
Emo-rokksveitin 27 stingur mest í
stúf á hátíðinni. Tónlist sveitarinnar
er lýst sem dreymandi, ambient rokki
sem er undir léttum djassáhrifum.
Sveitin hefur gefið út tvær breiðskíf-
ur, Songs from the Edge of the Wing
(1999) og Animal Life (2002) sem báð-
ar fengu lofsamlega dóma gagn-
rýnenda í Bandaríkjunum.
Íslensku sveitirnar sem spila á há-
tíðinni verða I Adapt, Changer, Drep.
Fighting Shit og Afsprengi Satans.
Fjörið hefst kl. 17 í gamla Sjón-
varpshúsinu, inngangseyrir verður
1.800 kr. ■
SHAI HULUD
Eina ástæðan fyrir því að þessir menn eru í svona góðu jafnvægi er að þeir missa sig
gjörsamlega á sviði.TÓNLIST
MASTERS OF THE UNIVERSE
■ Á 60 ára afmæli lýðveldisins verður
haldin stærsta metal-hátíð á Íslandi til
þessa.
DANSLEIKHÚS
BERGUR ÞÓR INGÓLFSSON
■ Hleypti nýju lífi í Hamlet Shake-
speares í dansleikhúskeppni í Borgarleik-
húsinu. Verkið hlaut bæði fyrstu verðlaun
keppninnar og var valið besta sýningin
að mati áhorfenda.
TÓNLIST
MIKE POLLOCK
■ Gaf út tvær breiðskífur fyrir skemmstu
og hefur fengið góða dóma í Bandaríkj-
unum.
BERGUR ÞÓR INGÓLFSSON
Kom, sá og sigraði með verkinu Hamlet
Superstore í dansleikhúskeppni Borgarleik-
hússins í síðustu viku.
MIKE POLLOCK
Orðinn hálfrar aldar gamall og hefur aldrei verið frjórri.
Engjateigi 5, sími 581 2141
Opið virka daga frá kl. 10.00-18.00, laugardaga frá kl. 10.00-16.00.
15 % AFSLÁTTUR
AF BUXNADRESSUM
OG -DRÖGTUM