Tíminn - 10.10.1974, Blaðsíða 16

Fimmtudagur
10. október 1974.
Tíminn er
peningar
Auglýaód'
iTimamim

GB
Ðl
fyrirgódan mat
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Þingkosningar í Bretlandi í dag:
Verkamannaflokkn-
um spáð sigri
Reuter-London. i dag ganga
Bretar að kjörborðinu, til að
kjósa nýtt þing — i annað sinn á
þessu ári. Kosningabaráttan hef-
ur farið harðnandi að undan-
förnu, en samkvæmt skoðana-
könnunum er útlit fyrir sigur
Verkamannaflokksins undir for-
ystu Harolds Wilsons, forsætis-
ráðherra.
Edward Heath, leiðtogi Ihalds-
flokksins, hefur nú undir lok
kosningabaráttunnar gert ör-
væntingarfullar tilraunir, til að
koma i veg fyrir sigur and-
stæðinganna. Á kosningafundi
siðdegis i gær varaði hann kjós-
endur við að koma Verkamanna-
flokknum til valda með þvi að
greiða Frjálslynda flokknum at-
kvæði. — Það yrði kaldhæðni ör-
laganna, ef atkvæði milljóna af
andstæðingum sósialisma færði
sósialistum sigurinn í komandi
kosningum, er haft eftir Heath.
Samt sem áður óttast leiðtogar
ihaldsmanna, að frjálslyndir
dragi frá þeim fylgi. Jeremy
Thorpe, foringi Frjálslynda
flokksins, hefur ráðizt harkalega
á tveggja flokka kerfi það, er rikt
hefur á Bretlandi, og sagt það ýta
undir stéttaskiptingu i landinu.
Harold Wilson sakaði leiðtoga
Ihaldsflokksins um að draga upp
of svarta mynd af ástandinu á
Bretlandi um þessar mundir.
Hann kvað erfiðleika vissulega
fram undan, en efnahagsástandið
færi þó batnandi.
Samkvæmt óstaðfestum frétt-
um er ljóst, að staða Heaths innan
Ihaldsflokksins er veik sem
stendur —- hefur reyndar verið
þaö, allt frá þingkosningum I
febrúar, er ihaldsmenn biðu lægri
hlut. Verði þeir enn undir I þess-
um kosningum, er liklegt, að
Heath neyðist til að segja af sér
formennsku i flokknum. (Það er
þvi engin furða, þótt hann leggi
nú ofurkapp á að leggja Wilson,
höfuðandstæðing sinn, aö velli.)
Wilson hefur á hinn bóginn ver-
iö sigurviss — jafnvel um of — i
kosningabaráttunni. Verka-
mannaflokknum er nú spáð
öruggum sigri í kosningum, svo
að hann hefur e.t.v. ástæöu til
bjartsýni. (Þess berhins vegar að
gæta, að i tveim siðustu þingkosn-
ingum hafa úrslitin orðið á annan
veg en skoöanakannanir, er gerð-
ar voru rétt fyrir kosningarnar,
gáfu til kynna. Svo að allt getur
gerzt. . .)
Þegar þing var rofið nú i haust,
hafði Verkamannaflokkurinn 298
þingsæti á móti 296 sætum Ihalds-
flokksins. Frjálslyndi flokkurinn
hafði 15, Sambandsflokkur Norð-
ur-lrlands 11, en aðrir flokkar
færri þingsæti.
Samtals verða kosnir 635 þing-
menn til Neðri málstofunnar i
kosningum i dag. (Um nánari til-
högun kosninganna og flokka-
skipun I Bretlandi visast til grein-
ar i Timanum i gær.)
Reuter-London.Bretar veðja sem
kunnugt er á hvað sem er. Eins og
að likum lætur, eru úrslit þing-
kosninganna vinsæl hjá brezkum
veðmöngurum þessa dagana.
Flestir spá Verkamannaflokkn-i
um sigri — fjórir af hverjuml
fimm. Færri eru bjartsýnir á sig-
ur thaldsflokksins — og enn færrr
á, aö Frjálslyndi flokkurinn fái
flest þingsæti — aðeins einn á
móti hundrað.
Edward Heath — Neyöist hann til aö segja af sér flokksformennsku, ef
úrslitin veröa honum I óhag?
Gestur Fanndal
S f • • Grimur & Arni
upfélag Skagfiröinga
• Kaupfélag Eyfirðinga
marsson
Straumur s.f
Kaupfélag
Vopnfirðinga
Kaupfélag
• •Jt
Kaupfélag m
Héraðsbúa*
Verzlunin Þór
Kaupfélag
• Borgfirðinga
Electrolux
Verzlunin
Strandgata 39
•Verzlun Fr.Fr.
• Verzlun H.M.G.
Rabin, forsætisráðherra ísraels:
Látum aldrei allt her
numið land af hendi
Reuter-Jerúsalem. Yitzhak
Rabin, forsætisráðherra tsraels,
sagöi i þingræöu i gær, aö tsraels-
menn væru reiöubúnir aö skila
einhverju af iandi þvi, er þeir
hertóku i sjö daga strlðinu 1967 —
en ekki þvi öllu.
Rabin sagði, að Israelsmenn
væru fúsir til að gefa eftir hin her-
teknu landsvæði, ef það mætti
greiða fyrir endanlegum
samningum um frið. Hann lagði
þó áherzlu á, að vesturbakki Jór-
dan-ár yrði ekki látinn af hendi —
HEIMSHORNA Á MILLI
NTB/Reuter—Brussel/Wash-
ington.Gengi bandariska doll-
arans féll á helztu gjaldeyris-
mörkuðum heimsins i gær.
Orsökin er talin sú, að að-
gerðir þær, er Gerald Ford,
Bandarikjaforseti, hefur boð-
að til að stöðva verðbólgu i
Bandarikjunum, séu alls ófull-
nægjandi.
Ford vann að þvi i gær
ásamt ráðgjöfum sinum i
efnahagsmálum að breyta
áætlun þeirri, er forsetinn hef-
ur lagt fyrir Bandarikjaþing
til samþykktar. Andstaða er
nokkur meðal þingmanna —
einkum er þeim þyrnir i aug-
um sá viðbótarskattur, sem
ætlað er að leggja á fyrirtæki
og þá tekjuhærri i þjóðfélag-
inu.
Sérfræðingar i efnahags-
málum eru ekki sammála um
nytsemi áætlunarinnar. Flest-
ir telja hana ganga of skammt
— en sumir hafa bent á, að hún
væri ágæt sem upphaf á frek-
ari aögerðum til varnar gegn
verðbólgu — verðbólgu, sem
ógnar nú efnahagsöryggi i
Bandarikjunum.
NTB/Reuter—Stokkhólmi. t
gær var tilkynnt aö Gunnar
Myrdal, prófessor frá Sviþjóö,
og Friedrich von Hayek,
prófessor frá Austurriki,
heföu hlotið Nóbels-veröiaun I
hagfræöi i ár.
Þeir Myrdal og von Hayek
fá verðlaunin fyrir braut-
ryðjendastörf sin á sviöi hag-
fræði, þ.á.m. hafa þeir báðir
sett fram nýstárlegar
kenningar, þar sem sýnt er
fram á samhengi milli efna-
hagslegra og þjóðfélagslegra.
þátta innan hagfræði.
Von Hayek er einn þeirra
hagfræðinga, er sá fram á
heimskreppuna á árunum eft-
ir 1930. I viðtali við frétta-
mann Reuters i gær kvaðst
hann svartsýnn á þróun efna-
hagsmála i heiminum i dag.
Astandinu svipaði að nokkru
leyti til ástandsins á árunum
fyrir 1930, t.d.aukið atvinnu-
leysi — hins vegar væri
ómögulegt að spá um, hvenær
færi virkilega að kreppa að.
Reuter-Kartúm. Stjórnvöld I
Súdan fyrirskipuðu brottflutn-
ing ibúa frá héruöum syöst i
landinu, sem illa hafa oröiö úti
i miklum flóöum.
Hætta er á, að farsóttir
breiðist út á flóðasvæðunum.
Flóöin — þau mestu i 28 ár —
hafa þegar orðið sextán
manns að aldurtila og gert
fjórðung milljónar manna
heimilislausan.
Stjórnskipuð nefnd hefur
beðið um aðstoð alþjóðlegra
hjálparstofnana, til að útvega
bágstöddum mat og nauðsyn-
leg lyf. Samkvæmt fréttum I
gær voru flóðin enn I vexti og
hætta talin á, að þau færöu
fleiri bæi og þorp i kaf. Vatna-
vextir þessir eru reiðarslag
fyrir stjórn Súdans, sem að
undanförnu hefur freistað
þess að reisa efnahag landsins
við.
sá landshluti er Gyðingum sér-
staklega hjartfólginn af trúar-
ástæðum.
Fjöldi ofstækisfullra Gyðinga
hafði búizt til að setjast að á
vesturbakkanum, en her og lög-
regla fluttu þá á brott með valdi.
Þessar aðgerðir voru hugsaðar
sem stuðningur við stjórnarand-
stöðuna i Israel, sem hefur lagzt
eindregið gegn hvers kyns til-
slökunum af hálfu tsraelsmanna I
samningum við Araba.
Rabin itrekaði á þingi I gær, að
sérstakt leyfi stjórnvalda þyrfti,
til að mega setjast að á hinu um-
deilda landsvæði. Hann kvaðst
lita á aðgerðir ofsatrúarmann-
anna sem ögrun við lýðræði i
landinu.
Henry Kissinger, utanrikisráð-
herra Bandarikjanna, kom I gær
til Kairó á för sinni um löndin fyr-
ir botni Miðjarðarhafs. Litið er á
fyrrnefnda yfirlýsingu Rabins
sem viðvörun til Kissingers um,
að ísraelsmenn muni aldrei skila
öllu þvi landsvæði, er þeir her-
tóku I sjö daga striðinu.
Stapafell h.t
Vestur-þýzka leyniþjónustan:
Hafði gætur á
forsetanum
NTB/Reuter—Bonn. I ljós hefur
komið, að vestur-þýzka leyni-
þjónustan (BND) lét fylgjast með
gerðum Gustav Heinemanns,
fyrrum forseta Vestur-Þýzka-
lands.
Horst Ehmke, sem bar póli-
tiska ábyrgð á starfsemi BND,
gaf yfirlýsingu þessa efnis, er
hann var yfirheyrður af sérstakri
þingnefnd, er rannsakar mál
austur-þýzka njósnarans Gunter
Guillaume. Ehmke lagði fyrir
nefndina lista með nöfnum rúm-
lega þrjátiu manna, er BND hafði
stöðugar gætur á um tima. I þeim
hópi eru áhrifamiklir stjórnmála-
menn, auðjöfrar og aðrir þekktir
menn i vestur-þýzku athafnalifi.
Ehmke kvaðst hafa lesið
skýrslur um feril leiðtoga stærstu
stjórnmálaflokka landsins, en
þær hefðu siðan verið eyðilagðar.
Nú hefði aftur á móti komið i ljós,
að afrit hefðu verið tekin af
skýrslunum.
Þá kom fram, að BND hefði
komið nálægt vopnasölu, en ekki
með hverjum hætti. (Oangreind-
ar upplýsingar vekja mikla at-
hygli — jafnvel þjóðhöfðingi
landsins er ekki óhultur fyrir
njósnum eigin leyniþjónustu,
meðan njósnari annars rikis leik-
ur lausum hala).
Gustav Heinemann

-J
Austur-
Skaftfellinqa