Tíminn - 19.07.1975, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Laugardagur 19. júli. 1975.
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
73
kannski sú, að Orval óttaðist að verða gamall: Vildi hann
reyna að sýnast enn fær í allan sjó? Ef til vill voru þeir
svo nátengdir, að allar deilur voru eins og svik við traust
samband þeirra. Voru þetta bara látalæti? Eða var ég
svo stoltur, að ég yrði að sanna honum, að ég er ekki
lengur barn, hugsaði Teasle með sér. Eða var það að Or-
val gat ekki af borið að stjúpsonur hans talaði við sig eins
og hann hafði aldrei dirf st að tala við sinn eigin föður?
Frú Kellerman var sextíu og átta ára gömul. Hún var bú-
in að vera gift Orval í f jörutíu ár. Hvernig átti hún nú að
fara að án hans? Líf hennar var hlekkjað við líf hans.
Fyrir hvern átti hún nú að elda? Fyrir hvern átti hún nú
aðtaka til og þvo þvotta? — Sennilega fyrir mig, hugsaði
Teasle með sér.
Hvað um Singleton og allar þær skotkeppnír, sem þeir
höfðu tekið þátt í, sem fulltrúar lögreglusveitarinnar?
Singleton var líka kvæntur — og átti þrjú börn. Hvert
yrði nú hlutskipti konunnar? Skyldi hún þurfa að selja
húsið, vinna úti og borga barnfóstru fyrir umönnun
barnanna á meðan? Hvernig á ég að útskýra fyrir þeim
hvernig menn þeirra létu lífið, hugsaði hann með sér.
Með réttu hefði hann átt að hringja í þær fyrir mörgum
stundum, en hann kom sér ekki tii þess. Teasle kveikti
sér í síðustu sígarettunni og kramdi pakkann. Hann var
þurr í hálsinum. Ósjálfrétt hugsaði hann um tryllta
skelfinguna, sem hafði gripið hann. Singleton æpti: —
Gættu þín vel, hann náði mér, svo heyrðist skothljóð —
og Teasle hljópst á brott í skelf ingu. Kannski hefði hann
náð að koma skoti á Rambo, ef hann hefði hinkrað við.
Hann hefði ef til vill getað nálgast Singleton. Kannski
var hann þá á líf i — og enn unnt að bjarga honum. Þegar
Teasle hugsaði um móðursýkislegan flótta sinn, setti að
honum viðbjóð. — Þú ert meira hörkutólið, sagði hann
viðsjálfan sig. Það vantar ekki á þig kjaftinn. Sennilega
myndir þú fara eins að, þótt þú ættir þess kost að lif a allt
upp aftur.
— Nei. Fyrr myndi ég láta lífið en f lýja á nýjan leik,
i hugsaði hann með sér.
Honum varð hugsað til líkanna uppi á klettasyllunni.
Ríkislögreglan hafði reynt að leita þeirra úr þyrlu, en úr
lofti séð virtust allar klettasyllur hver annarri líkar. Þeir
höfðu því ekkert fundið. Að lokum voru þeir kvaddir
aftur til að taka þátt í leitinni. Líkast til voru líkin nú
hálfhulin í aur og laufi eftir regníð. Kannski voru dýrin
að hnusa i líkunum og skordýr skríðandi á vöngum
þeirra. Hvernig skyldi Orval hafa litið út eftir að falla
fram af klettabrúninni? Galt var jarðsettur í gærmorg-
un. Þá var Teasle að berjast áfram yfir akrana. Hann
var feginn > að hafa ekki verið viðstaddur. Með sjálf um
sér óskaði hann þess, að hann þyrfti ekki að vera við-
staddur jarðarför hinna mannanna, þegar lík þeirra
fyndust að lokum og yrðu flutt til byggða.... það sem
eftir yrði af þeim, eftir nokkurra daga legu i skóginum.
Fjöldaútför. Kisturnar yrðu í röð frammi fyrir altarinu,
lokaðar kistur og allir bæjarbúar yrðu viðstaddir. Þeir
myndu líta á hann — þá á kisturnar — og svo aftur á
hann. Hvernig átti hann að skýra fyrir þessu fólki hvers
vegna svona fór. Hvernig átti hann að skýra þá skoðun
sína, að hann hefði talið bezt, að pilturinn staldraði ekki
við í bænum — og svo biturleika hans og þörfina til að
ögra sér. Hvorugt gat hætt að erta hinn, þegar þeir voru
byrjaðir.
Teasle leit á Trautman, sem svaf á gólfinu undir
herábreiðunni. Hann gerði sér þess grein, að hann var
farinn að lita sömu augum á piltinn og Trautman. Ekki
að öllu leyti, en nóg til þess að skilja hvers vegna ungi
maðurinn hagaði sér einsog hann gerði. Hann fann jafn-
vel til svolítillar samúðar. — Látum það vera. En þú
drapst engan þegar þú komst frá Kóreu. Þó hafðir þú
upplifað álíka skelfingar og hann, hugsaði Teasle með
sér. Það myndi ekki lífga þá Or\éal og Singlefon þó
Teasle áliti að Rambo hefði átt að háfa stjórn á sér. Né
heldur hina mennina. Reiði Teasles í garð Rambos fyrir
að skjóta Orval var meiri en svo, að unnt væri að bæla
hana niður. Þreytan hafði unnið á þessari tilf inningu síð-
ustu klukkustundirnar. TilfinningaafI hans nægði nú
ekki lengur til að draga fram í hugann grimmilegar
ímyndir þess sem hann myndi njóta að gera við Rambo.
Teasle var svef nvana og í hálf gerðu þreytumóki. Honum
fannst fáránlegt hversu allt virtist hafa verið skipulags-
laust— jafnvel áður en þeim lenti saman. Hann sjálfur
og Anna, Rambo og stríðið. Anna. Hann f urðaði sig á því,
að hann skyldi ekki hafa munað eftir henni í tvo daga,
eða síðan blóðbaðið hófst. Hún virtist nú horfin lengra
inn í huga hans en til Kaliforníu. Sársaukinn vegna
burtfarar hennar hvarf í skugga þess, sem gerzt hafði
síðan á mánudag. Samt sem áður fann hann til sársauka
við tilhugsunina. En hann var búinn að fá sig mettan af
þjáningum.
Hann var með magakrampa og gleypti því enn tvær
pillur. Biturt kalkbragðið var nú enn verra en áður — því
hann bjóst við því. Hann horfði út og sá sólina rétt uppi
Laugardagur
19. júli
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Geir Christensen lýkur
lestri sögunnar „Höddu”
eftir Rachel Field (24). Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milli atriða. kl. 10.25: ,,Mig
hendir aldrei neitt”, —
Stuttur umferðarþáttur i
umsjá Kára Jónassonar
(endurt.). Óskalög sjúk-
linga kl. 10.30: Kristin
Sveinbjörnsdóttir kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 A þriðja timanum Páll
Heiðar Jónsson sér um þátt-
inn.
15.00 Miðdegistónleikar a.
Brandenborgarkonsert nr. 1
i F-dúr eftir Bach. Jean-
Francois Paillard-kammer-
sveitin leikur b. „Nætur i
görðum Spánar” eftir
Manuel de Falla. Artur
Rubinstein leikur með Sin-
fóniuhljómsveitinni i St.
Louis: Vladimir Golsch-
mann stjórnar.
15.45 i umferöinni Arni Þór
Eymundsson stjórnar þætt-
inum. (16.00 Fréttir 16.15
Veðurfregnir).
16.30 í léttum dúr. Jón B.
Gunnlaugsson sér um þátt
með blönduðu efni.-
17.20 Nýtt undir nálinni Orn
Petersen annast dægur-
lagaþátt.
18.10 Siðdegissöngvar. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Hálftiminn. Lngólfur
Margeirsson og Lárus Ósk-
arsson sjá um þáttinn, sem
fjallar um ofdrykkju.
20.00 Hljómplöturabb Þor-
steinn Hannesson bregður
plötum á fóninn.
20.45 Framhaldsleikritíð:
„Aftöku frestað” eftir
Michael Gilbert Þriðji þátt-
ur. Þýðandi: Ásthildur
Egilson. Leikstjóri: Gisli
Alfreðsson. Persónur og
leikendur: Harry Gordon..
Hákon Waage, Harbord....
Ævar R. Kvaran, Lacey yf-
irlögregluþjónn.... Gunnar
Eyjólfsson, Knight lög-
regluvarðstjóri.... Klemenz
Jónsson, Bridget... Anna
Kristin Arngrimsdóttir,
Tarragon.... Arni Tryggva-
son, Beeding.... Helgi
Skúlason, Aðrir leikendur:
Briet Héðinsdóttir, Helga
Stephensen, Guðmundur
Magnússon, Jón Sigur-
björnsson og Knútur R.
Magnússon.
21.20 Kórsöngur Karlakór
hollenska útvarpsins syngur
lög eftir Mendelssohn: A.
Krelage stjórnar.
21.35 Bréf til kennslukonu
Þáttur um sérstæða skóla-
tilraun á Italiu. Arthur
Björgvin Bollason tekur
saman og flytur ásamt
Selmu Guðmundsdóttur.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Danslög
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
►Verjum
,0ggróöurj
verndumi