Atuagagdliutit - 01.07.1951, Page 46

130
nr. 13—18
______ATUAGAGDLIUTIT____
mérartavtinut
åfiåf&miiTff
asangnigtuliat mérarpalugtut.
(nangitat.)
„matup matuvdluarslnåunginera kisime pi-
vok, niviarsiap takorérpå isumagiumavålo.
„tauvame Kiåsåisautit, NellykulunguaK, ani-
leruma oKåtåraluåsavara matuvdluamiardlugo.“
Rusap matordlugpå, magperKigpordle. nuki-
ne tamaisa pigaluarpå iluartinagule.
„soKutigeKinago,“ Nelly suaorpoK. „ånama
angamalo kisimik matusinauvåt.“
Rusavdle matuniartuarpå, Nellykulunguar-
me igsiainartoK KiarKiingikaluaKå. „uvagut Ki-
ssutivta åssinganik peKasagaluarame,“ taima isu-
maliorpoK. tauva histip tungmarpalua tutsiupoK.
tåssa Williame „Sorte“mik KimugsersoK Kingmeit
maligtigalugo. Rusale nukioraluarnermik tuså-
ssaKangilaK.
„niviarsiånguaK-å! utorKaup Jonesip igdlua
såssuniarpiuk inua igdloKarfingmititdlugo?“
„Williamiå,“ Rusa Kiangajårdlune suaorpoK.
„Kujanåssusia tikiukavit. NellynguaK isigalug-
dlune tarKama Kiavdlune igsiavoK KissugssaKa-
nginamik, matulo matuneK sapilerpara. ivdlit
oKåtåriuk!“
„matuinakasik pivdlugo nåmagigtarungnaer-
tariaKångilaK.“ William oKarpoK, ilungmutdlo
ujåkardlune nangitdlune: „Nelly, narssaméKatau-
sinåungilatit, kiagsåsavdlutitdle KissugssaKarne-
rungilatit ukiortåp uvdluane?“
„aumarssuauteKarpunga, ånavnut utandpå-
ka.“
„takoriardlara KanoK amerdlatigissunik pe-
Kartutit. å, sukidivik imerune åssigå. Jimile uva-
guvtinlpoK Kissugssiordlunilo, angerdlalerune
nagsarumårpoK, tauva aumarssuautitit ilevKår-
tariaKångilatit; tamaisa Kissiupåka. tåukulo au-
marssuit sujugdlerpåjusåpul Jonese pivdlugo nå-
magsissagssavnut, ukiorpagssuime uvaguvtining-
mat Kangale taimailiorérsimaniåsagaluarpunga.
månale mato! — matumik åma sanassariaKara-
luarpoK, isumaKarpunga matumik tåussumlnga
sanasimassup suliame pitsaunerunigssåt iltniar-
tariaKarå ukiup unuå atausinardlunit inigisaga-
luaruniuk; agdlunaussåramineK kisime iluaKu-
tausinauvoK."
Williamip mato suliarå, kisalo iluarsivoK
ilerKutoKarilersimassaminit pitsaunerussumik,
Rusalo histiminut KaKiteriardlugo pangaligtitsiv-
dlune angerdlautdlugo.
kinguningua Rusa igavfingme titulerdlune
igfiagssaminik tanilersoK William iserpoK, iga-
låkutdlo silåmut tikuardlune OKarpoK: „takuvat,
Rusa!“ Kaumatigingmilo takuvå Jime korer-
ssuarmik Kissugssanik imalingmik erssugdlune
angerdlåussissoK. Rusap nuånåKalune tusarnår-
på Williamip oKalugtuarigå angutertik KanoK
Kissugssanik Jonesikunut tunissiuinatigissoK, ar-
nartigdlo puiaussamik imiamik imalingmik nag-
sitsissoK ånane igdloKarfingmit tikigpat Nellyp
kissagsautigititagssånik.“
Jonesip igdlutorKane Kanigdligamiuk Kau-
mangårmat isumaliungajagpordlunit Nellyp
ikuatdlagsimagå. iseramile kialårdlutik maluga-
lugo nuånårtorujugssuvoK. Jime imiamik kissai-
ssok ulapeKaoK igfiamigdlo avguivfigalugo, tai-
måineranilo portugaK sarKiimerpå oKardlunilo:
„Nelly, uivssumissutigssaKartipavkit, ernginaK
isigaersinak arpagtalingikuvit agsut tupigisava-
ra.“
„å, ånå, tamaisa pisavåka?“ Nelly uivssu-
mivdlune aperivoK alersit igdlugigsitåt sarKume-
ralermagit. unugdlo tåuna igdlunguame pitsu-
ssume umatit pingasut Kujaniarput Gutilo idnu-
vigalugo Smithe nulialo Jåninguardlo avdlatdlo
aj ungitsuliortigingågkatik pivdluarKorKUvdlugit.
nunåumik åtartortukurie ilaKutarit tamax*-
mik inime kissarssutip kissagdluai'siixxassuj) er-
Kane igsiåput. Rusap niviarsiap Cliffordip pulår-
nera tusarusoså aniile apereriarsinaunago.
„uvaliartoK takuvai’a niviarsiaK Clifford tå-
ssanisimassoK.“ angutå ingisimalerdlunilo oitar-
poK.
„åp,“ arnå OKai’poK, „apei’iai'torångauna Ru-
sa niviårsiarKanut bibilimik atuai'titagkaminu-
karsinaunersoK. Kutsavigåra oKai’figalugulo uva-
nga piumassara aulaj angiutuåinariga ajungine-
rusassoK Rusa ilåusångigpat.“
„taikungnarsinåungilanga, anåna“? Rusa
aperivoK.