Atuagagdliutit - 24.02.1955, Page 17

niuvertarfigssuak
DAELLS VAREHUS
KØBENHAVNIMITOK’
Firmaet Daells Varehus i København, som i 40 Aar
har drevet Handel paa Grønland, har, i Anledning
af Grønlands Indlemmelse i Danmark, antaget eg-
ne Repræsentanter paa de større Pladser i Grønland.
Københavnime niuvertarfigssuaK »Daells Varehus«
ukiune 40-ne Kalåtdlit-nunanut niuvernikut atåssu-
teitarsimassoK Kalåtdlit-nunata Danmarkimut ila-
ngutitaunera pivdlugo Kalåtdlit-nunane igdloitar-
fingne angnerne atdssuteKarfeKalersimavoK.
Julianehaab: Hr.
Sukkertoppen: Hr.
Egedesminde: Hr.
Ghristianshaab
og Jacobshavn: Hr.
K’utdligssat: Hr.
Godhavn: Hr.
U manak: Hr.
U pernavik: Hr.
Godlhaab: Hr.
Nanortalik: Hr.
Foreløbig er følgende antaget:
uko manamut tiguneKarsimdput:
Installatør Oluf Høegh
(midlertidig Hr. Kontorist Martin IlIngivåkéK).
Overkateket Karl Ileilmann.
Telegrafist Niels Kleist.
Tømrermester Konrad Chemnitz.
Overkateket Christian Lynge.
Overkateket Villads Villadsen.
Overkateket Edvard Kruse.
Koloniformand Christian Zeeb.
Kæmnerassistent Klaus Møller.
Telegrafist John Kielsen.
Vi søger nu ogsaa Repræsentanter i Angmagssalik,
Christianshaab, Frederikshaab, Holsteinsborg, Ivig-
tut, Scoresbysund og Thule.
Formaalet er al lette Grønlændernes Handels-
forbindelse med os derved, at vore Kataloger frem-
tidigt udleveres og Ordrer modlages til Oversættelse
og Viderebesørgelse af vore Repræsentanter.
Varerne sendes direkte til vore Kunder pr. Postop-
krævning -f Fragt.
Det er vort Haab, at denne nye Ordning maa være til
Gavn for vore Kunder i Grønland og vække deres
Tilfredshed.
Angmagssalingme, K’asigiånguane, Pamiune, Sisi-
miune, IvigtCme, Scoresbysundime Thulemilo åta-
vigssavtfnik piniarpugutaoii.
tamatumane sujunertarårput kalatdlinut åtaveKar-
nerput ima oKilisiniardlugo åtavigissavut agdlagti-
tagssanik tunineKartalfsassut nugterdlugit uvavtlnut
nagsiiitåsangmatigik. katalogivut åtavivtfnuKnagsiu-
tåsavavut.
pisiniagkat pisiniartivtfnorpiaK nagsiutåsåput nag-
siunerat agssartorneratdlo akiligagssångordlugit.
neriutigårput årKigssussineK taimåitoK Kalatdlit-nu-
nane pisiniartivtfnut iluaKutauvdlunilo namaginar-
tusassoK.
18