Atuagagdliutit - 02.06.1955, Side 2

AVANGNÅNIT KUJATÅNUT
ukiumåna pingajugssånik Amer-
dlup kangerdluane rejerpagssuaKar-
nera påsineKarpoK „Olsen Møller"
akuneK atauseK Kalussigame rejet
angisut 600 kg. pissarai. rejeleriv-
fiup angmarKingnigsså sisimiormiut
kigsautiginarteKat, rejegssaileKinar-
singmat matuneKarsimagaluartoK.
maskinaisa ilait K’asigiånguanut nu-
neKarsimåput, Amerdlordle misiling-
neKartardlune rejeKaKissoK påsinar-
mat rejelerinerup nangerKingneKar-
nigssa kigsautiginartineicarpoK, åma-
migoK Sisimiune OKautigineKarmat
Kavane kujatåne rejet ikiliartoid-
ssut.
For tredie år i træk har man kon-
stateret store rejeforekomster i
Amerdloic-fjorden ved Holsteinsborg.
„Olsen Møller" trak på een time 600
kg rejer i god størrelse. Befolkningen
er stærkt interesseret i en genåbning
af rejefabrikken, som i sin tid luk-
kede på grund af svigtende tilførsler.
En del af maskineriet er blevet over-
flyttet til Christianshåb, og da gen-
tagne prøve-trawl viser endog meget
store forekomster i AmerdloK, var
det ønskeligt, at produktionen blev
genoptaget, idet man i Holsteinsborg
fortæller, at rejerne i Sydgrønland
er stærkt på retur, fortæller radioavi-
sens korrespondent i Holsteinsborg
i dag.
*
Påmiune atuartut angnerit Alaska-
me indiånerit igdlokarfinguåne Ga-
komame 100-nik inulingme atuarfing-
mit agdlagarsisimåput, Kujanartumig-
dle indiånertut agdlagåungitsunik.
Påmiune atuartut danskertarfing-
mingne tulugtortarnermingnilo titar-
taivdlutigdlo agdlalerput Påmiut ig-
dloKarfiat OKalugtuaralugo, Gakoma-
mut avdlorniussaKaKatigissamingnut
påsissutigssatut.
Den ældste klasse på skolen i Fre-
derikshåb bar modtaget et brev fra
skolen i en lille indianerby, Gakoma
i Alaska, dog heldigvis ikke på in-
diansk. Byen har 100 indbyggere.
Eleverne er nu i fuld gang i dansk-
og engelsktimerne med at tegne og
beskrive Frederikshåb til bredde-
grads-naboen.

Påmiune kulturudvalge ivsaK ka-
terssortarfingme atautsimititsivoK
blå korsit palasiat Børge Andersen
oKalugiartitdlugo, erKartussissOK
Hans Thomsen oKalugtigalugo. Blå
Kors sulineratdlo OKalugtuarai. ataut-
siminerup kingunerissånik Påmiune
kingumut imingernavérsårtunik aut-
dlarninialerput. Påmiune KFUM-
spejderit pissortåta kigsautiginarti-
påtaoK inusugtut akornåne suliniar-
toKarnigsså.
Kulturudvalget i Frederikshåb hav-
de forleden arrangeret møde i for-
samlingshuset, hvor Blå Kors’ lands-
formand, pastor Børge Andersen tal-
te. Kredsdommer Hans Thomsen
fungerede som tolk. Pastor Andersen
fortalte om Blå Kors og foreningens
virksomhed, og mødets resultat blev
at man vil søge at genoprette den af-
holdsforening, som tidligere eksiste-
rede. Mulighederne synes at være
gode. Desuden ønskede lederen af
KFUM-spejderne materiale til agita-
tion blandt de unge.
*
kalåtdlit mérartåinik ikiuiniaKa-
tigit sujuligtaissuat fru Lisbeth
Hindsgaul ivsaK Danmarkip radioa-
gut nalunaerpoic erKuiniartitsinertik
iluagtitdluanissoK normutdlo tama-
ngajaussamik tunineKartut taimalo
Angmagssagdlip méricanut sanatoria-
liunigsså Kularnarungnaerdlune. kon-
torchef N. O. Christensen nalunaer-
portaoK Kalåtdlit-nunåne normut ta-
mangajangmik tunineKarsimassut.
Diskobugte kingusinårneruvdlune
normunik pisimavoK, tunissanarfiuv-
dluåsassortaordle ilimagineKardlune.
tuniniaissut pisissutdlo soKutiging-
nigdlutik angussaKardluartitsissut
KutsavigineKarput.
Formanden for Foreningen til
hjælp for grønlandske Børn, fru Lis-
beth Hindsgaul, oplyste forleden i
radioen fra Danmark, at foreningens
store Grønlands-lotteri næsten er ud-
solgt, hvorved foreningens nye bør-
nesanatorium i Angmagssalik er sik-
ret. Kontorchef N. O. Christensen op-
lyser, at også i Grønland er så godt
som alle lodsedler blevet solgt. Lod-
sedlerne er kommet noget senere til
Diskobugten, men man forventer, at
der også her vil blive et godt salg.
Man takker sælgere og købere for
interessen, der førte til det gode re-
sultat.
K’aKortume pigissainilo savautig-
dlit peKatigit suleKatigigsut sujuler-
ssuissugssarsiorsimåput Abel Kris-
tiansen sujuligtaissungordlune Erik
Egedelo sujuligtaissumut sivnissug-
ssångordlune. peKatigit pissarnermig-
tut Narssame 9. juli generalforsam-
lingeKåsåput. landshøvdinge OKalu-
giarumavdlune neriorssuisimavoK.
Samvirkende fåreavlerforeninger
ior Julianehåb distrikt har fået ny
bestyrelse med Abel Kristiansen som
formand og Erik Egede som næst-
formand. Foreningen vil som sæd-
vanlig holde generalforsamling i
NarssaK den 9. juli, hvor landshøv-
dingen har lovet at tale.
*
Påmiune kommunalbestyrelsep
naggatåmik atautsimlnermine „På-
miut avisiat" måna åndgssuissuinut
tuniupå. palase Høegh akissugssauv-
dlune årKigssuissuvoK.
Kommunalbestyrelsen i Frede-
rikshåb har på sit sidste møde ved-
taget at overdrage „Påmiut Avis" til
den nuværende redaktion med pastor
Høegh som ansvarshavende redaktør.
*
Eigil Knuth Kalåtdlit-nunånénd-
lerpoic. silasiorfik Nord autdlarfiga-
lugo Kimugsimik 200 lcm-it atordlugit
DanmarksfjordimukarniarpoK, avKu-
tånilo kangerdluit eskimut igdlukui-
nik navssårsiorfiginiarpai.
*
Eigil Knuth er atter i Grønland.
Med station Nord som udgangspunkt
vil han rejse 200 kilometer med hun-
deslæde eller pulk til Danmarks-
fjorden, og han vil aflægge besøg i
fjordene undervejs for at søge efter
rester af gamle eskimo-kulturer.
Nungme iporssutartoKalerpoK (ro-
klub) mana 25-nik ilaussortalingmik.
Kanigtukut generalforsamlingeKar-
niarput sujuligtaissugssamigdlo Ki-
nersisavdlutik. mardlutarissamik
aKugtoKartartuinik umiariaicarput
danskit iliniarnertut iporssutartui-
sa atugkiusimassånik kontorchef N.
O. Christensenip sulineragut. ilau-
ssortat ilagait sungiusaissartut pinga-
sut, sanatoriamilo inspektøriussoic
Bernhard kluhip sungiusaissorerKå-
savå. iperssutartut Kalåtdlit-nunåne
sujugdliuput, soKutigineKaKingmatalo
nalunångilaK tamåna igdloitarfingne
avdlane suniuteKarumåsassoK.
*
I Godthåb er der blevet en roklub,
der foreløbig har 25 medlemmer. I
nær fremtid vil der blive afholdt en
stiftende generalforsamling, hvor der
vil blive valgt en formand. Klubben
er i besiddelse af en toer med styr-
mand, som er blevet udstationeret
fra Danske Studenters Roklub på
initiativ af kontorchef N. O. Chri-
stensen. Blandt de 25 medlemmer er
der tre instruktører, og det bliver
hospitalsinspektør Bernhard, der
kommer til at virke som Godthåb
Roklubs første instruktør. Klubben
bliver den første i sin art i Grøn-
land, og den store tilslutning tyder
på, at der er basis for lignende ro-
klubber langs kysten.
*
Ausiangne kommunalbestyrelse
inuit nugternerånut udvalgiliorsima-
vok ukuninga ilaussortalingmik:
kommunalbestyrelsemut sujuligtai-
ssok Ignatius Kristoffersen, niuver-
toK, igdluliornermut pissortaK, kæm-
nere, piniartoK aulisartordlo Adam
Clasen, tamarmik ausiangmiut, kisa-
lo kommunalbestyrelsemut ilaussor-
tat Adam Sandgreen, AkunåK, Isak
Rafaelsen, NivåK, Jørgen Schmidt,
Kitdlit ama Peter Angubbsen, Kitsig-
suarssuit kisalo Ausiait landsrådimut
ilaussortåt.
*
Kommunalbestyrelsen i Egedes-
minde har nedsat et lokalt befolk-
ningsflytningsudvalg, der fik følgen-
de sammensætning: kommunalbesly-
relsesformand Ignatius Kristoffersen,
handelschefen, byggcledercn, kæm-
neren, fanger og fisker Adam Clasen,
alle fra Egedesminde, og kommunal-
bestyrelsesmedlemmerne Adam
Sandgreen, AkunåK, Isak Rafaelsen,
NivåK, Jørgen Schmidt, Vester Ej-
lande, og Peter Angubbsen, Hunde
Ejlande, samt det stedlige landsråds-
medlem.
amerikamiut såkutut ingeniøré ser-
merssup iluagut Kimugtuitsut avKU-
tigssåinik atortugssanik såkutunig'
dlo agssartornermut avKutigssanik
sulinialerput. aussamut misiliniarput,
Thulemilo tingmissartoKarfiup ka-
ngiane agssårKårniardlutik. såkutu-
nik nåkutigdlissoKarfit taimailivdlu-
git atåssuserniarniarpait, Kimugtuit-
sutdlo sermime 30 m-itut åpasigtign-
lutik ingerdlassusåput. misilinerit
sujugdlit 50 m-itut ititigissunik ag-
ssagaliorfiussut iluagtitdluarsimane-
rarpait. sulissugssat sujugdlit USA-
mit autdlarérput. sermip iluagut av-
KuteKalernikut anorerssuit silakulug-
dlo akornutigissariaerutisagaluarput-
★
De amerikanske militæringeniører
går nu igang med at anlægge et un-
derjordisk system af elektriske baner
under indlandsisen til transport af
forsyninger og tropper. Eksperimen-
terne sker i sommer, og man begyn-
der at grave øst for Thulebasen. Det
er planen at forbinde de spredte
arktiske forposter med tog, som skal
køre 30 meter under isen. Tidligere
forsøg gav et godt resultat med tunel-
ler i 50 meters dybde. Det første ar-
bejdshold er allerede afrejst fra USA-
Formålet med den underjordisk*3
bane er, at man kan undgå stormvejr
og snestorme, der forsiker og van-
skeliggør transporterne på overfla-
den.
★
statsminister H. C. Hansen juninae
tingmissartumut nunavtigortartumut
ilauvdlune Amerikamut angalajar-
torniarpoK Los Angelesimut, San
Franciscomut, Seattlemut, ChicagO'
mut New Yorkimutdlo.
★
Statsminister H. C. Hansen rejser
i juni via Polarruten på en lang
Amerika-tur. Statsministeren skal til
Los Angelos, San Francisco, Seattle,
Chicago og New York, men han har
lovet at være hjemme igen til Rebild'
festen.
★
Kangerdlungme piniartoK Adan1
Wille sikume seKinårtumik natsersi'
mavoK iggiå singnikumik saninaut
åmutdlo aKajarua tikivigdlugo. iggia
tåuna peKingårsimagame Kumut isua
umatåta atånipoK. aKajarua pissusig'
ssaringisaminik takivatdlårpoK, ilu'
migutdle avdlanik ajoKuteKånginguat'
siardlune.
★
Fanger Adam Wille i Diskofjord
har skudt en netside, der solede sig
på isen. Det viste sig, at sælens spisc"
rør var skåret lige indenfor svælg0*’
og spiserøret var flækket på lang®
helt ned til mavesækken. Spiserør0*
havde krummet sig nedad, så den
øverste ende kom ind under sæleIlS
hjerte. Mavesækken var for lang>
men ellers så man ikke andre syg'
domme i sælens indre.
Umåname politit Kinuvigåtigut H1'
simatitsissutigerKuvdlugo kilisau
igalåminermik putaKutilik „Port11'
gal“mik agdlangnilik 1954-ime d°'
cemberime Dmånap kangerdluine
ssiarineKarmat. Omåname poli*1
sågfigericuneKarput.
*
Politiet i Umanak har bedt
meddele, at et sønderslidt, nærmcS
værdiløst trawl med glaskugleI^
mærket „Portugal", blev bjærget P‘
Umanak-fjordet i december
Henvendelse kan rettes til polHlC ’
Umanak.
2