Atuagagdliutit - 06.12.1956, Qupperneq 24

ssok ilauvfigisimavåt, imaKame tai-
mailiorunik takussaKarnerusinausori-
sinausiinagainik. Panamamingånit
uiniarssuaK „Los Rios“ ilauvfigisima-
vat. Guayaquilimititdlutik nalunaera-
suarfigånga, tåssalo tåukunånga tusa-
gara kingugdleK. kingorna KanoK pi-
nerat n aluvdlui n arpa ra. “
Johnstonip erKarsarpaloKalune a-
perssormane mana Kanoic isumaxar-
nerminik konsul Poulsen pilerpoK:
„KanoK iliornigssaK erKarsautigiv-
dluarérpara, isumaKarpungalo anigui-
sineK ajornåsaKissut ikioriartortingi-
kåine. tamånauna pivdlugo ivdlit or-
nigkivkit, Johnstone atarKinartOK-å,
ivdlit tulugavit tåssångalo ikiuiartor-
titsisinauvdlutit.
Johnslonilo nangålersoK pilerpå:
„takuk, umiarssualivingmipoK tuluit
sorssutinguat „King“ ivdlit konsul
Johnstone ujajainianik malerssuisisi-
naussat, tamatunningalo ajungitsumik
pissutigssaKarputit umiarssuit tåuko
tåmartut tuluit piginginatigik. nålag-
kiniarnikutdlo ajornaKuteKåsagalua-
ruvit angalaornigssåt tamåt sungiu-
sardlune angalaornermik taisavdlugo
ajornåsagunångilaK."
Johnstone Kungujugdlunc oKar.poK:
„konsul Poulsen, inuvutit pissutig-
siutdlarivigsoK, sujunersutit soKutige-
nåra, umiarssuarmilo uningakatagu-
nartume nuånarineKåsaKaoK; kaptajn
Harveylo angutauvon piukunavigsoK.
atarKinarlorssup kungip umiarssuau-
ta tåuna „Ring" sungiusardlune anga-
laorsinåusaoK. kungitsuvfiup Perup
imarta avangnamut kigdlinganit ku-
jåmut kigdlinganut angalaorfigisi-
nåusavå, ilå?“
konsul Poulsenip Kutsavigå, Jolin-
stonivdlo idnuvigå aKago taimailer-
pat aggerKuvdlugo, tauvagoK sullag-
ssaK årKigssuneKarérsimåsangmat, tå-
ssalo manakut kaptajn Harvey Kaer-
lcuvdlugo tamåna suliagssaic åraig-
ssunialisagigtik.
angutit tåuko mardluk ingmingnut
inuvdluareusinardlutik avigsårput.
Johnstonilo igalakut itsuånissårsinar-
dlune agdlagfingminut ingipoa suja-
nerdlunilo. kivfe isermat Kinuvigå
nalunaerasuautigssanut agdlagfigssa-
nik manlhingnik tunerKuvdlune.
kap. 3-at.
kaptajn Harvey umiarssuålo.
anaguane hr. Johnston åsit agdlag-
fingmc igalavata sånipoK konsule
clanskiussoK kaptajn Harveylo utar-
Kivdlugit. kivfe isermat konsul Poul-
senilo tikiunérarmago sågdlune or-
nigkasuarpfi.
oKarfigå iluagtitsinerardlutik na-
lagkiutitdlo tamarmik akuerssissuti-
gineKartut. uvdlaK akuerineKarporoK,
kaptajn Harveylo iserdlune sul'eKa-
tautsiarérpat „King“ autdlarslnåu-
saoK.
konsul Poulsenip Kutsaviga suju-
ncrsuné n a m a g s i n e K a r t i s i n a n g o r s i -
mangmago; sulilo tamåna oKaloKati-
gissuligigåt mato kasugtorneKarpoK,
iserpordlo såkutut imarsiortut nåla-
gfd, angisoK inuserigsoK, kiname pi-
ssusiatigut periautsimigutdlo såku-
torpalåvigsoiv nalunarane angutau-
ssok sapitsoK perKigsordlo.
Kungujugdlunc konsule ilagsivå a-
peralugulo pissariaiiartunik suliag-
ssaKar titdi une Kaericusimaneråne,
amalo kiingitsuvfik Englandilo sor-
ssutilernersut.
Johnstone OKarpoit: „konsul Poul-
sériimut danskiussumut takutiniarpa-
git kaptajn Harvey-å; mime sorssung-
neKångikaluarpoiv, kisiåne paugssau-
titit atorsinauvdluåsajungnarsivatit."
ingmingnut oKalutitsiarérmata konsul
Poulsenip perKuneKarnine nåpertor-
dlugo oKalugtitarissane tusarigarput
nangipå såkutut nalagåt agsut tupåt-
dlagtit(llugo._
såkutut nalagåt oKalugpo.K, umiar-
ssuit tåuko angatdlavingme. atausl-
narme tåmartarsimanerat avdlausi-
nåungineranMugo imåkut ujajainiat
suliat, naggatågutdlo aperalune: „ka-
norme iliusaunga? sordluna suliag-
ssavnik naimas.saKalerérsunga“.
konsulip agdlagfine orncriardlugo
nalunaerasuautit mardluk tiguvai o-
Kardlunilo: „kiingitsuvlit Ecuador
Perulo nalunaerasuautitigut tåukunu-
na akuerssiput sorssulip „King“ip
sungiusautigaiugo imatik angatdlavi-
gisinåusagai, pissariåKarpatdlo er-
KåussisinautfneKartoK angalaorner-
minc tamalumane."
„hravo!“ såkutut nalagåt nivdli-
narpoK.
„tauva påsivarma, kaptajn, tamåna
tåssaussoK sungiusardlune angalaor-
iu'K, kisiåne," konsulip tuvine Kut-
dlartålårdlugit oKarpoK: „angalaor-
nerme erKigsinartume agdlåt åssigl-
hgi'fsunik pissoKarsinauvoiv."
konsul Poulsenip ånilångarpalug-
tumik pissuseKardlune såkutut nåla-
gflt aperå KaKugo autdlåsanersoK.
OKarpoK aKago uvdlånguaK Kaulerpat
autdlåsavdlutik. såkutut nålagårtami-
ngoK ilåt akuersimavå nuname taku-
ssagssarsiord lune angalautsiarxuv-
dlugo, tåunalo aKago uvdlakut uter-
tugssauvoK, tauvalo nangmingnea
uvalimut taivuagssamingnik auinaru-
tigssanigdlo poriarunik tåssa autdla-
ratarsinångorlsåpungoK.
nunap åssinga siårdlugo angatdla-
vigssap avangnamut kujåmutdlo kig-
dligssait oKaloKatigissutigereramikik
kaptajn Harveyp ilane Kimagpai
angalaornigssane pivdlugo iluanar-
nigssaminik kigsautdluarneKaKalune.
aningmat konsule danskiussoK o-
KarpoK: „konsul Johnston inguaK-å,
tåssa akornuscrsoi'Kingniarungnaer-
pagit. kisiåne sule atausiårdlunga
KutsayigerKingriiaratdlarpagit uvav-
nut ikiuivdluarnerit pivdlugo; pit-
saunerussumingme pineKarsinåungi-
langa."
„uvangåtaorme nuånårpunga ikior-
sinaugavkit," Johnstone ikinguting-
nersumik OKarpoK, „kisiåne suliag-
ssara pingitsugagssåungitsoK suliarT-
narpara, neriugpungalo såkutut nå-
lagåta pikorigsup arnat aniguisisi-
nåusagai, inupiluitdlo suliait nagga-
serdluåsagai. takorKigkumårpu-
gut“.
Johnstonep iluasåvigdlune pulår-
tune matumul Kaniordlugo aneKatigå.
kap. 4-at.
„Iiing“ avalac/poK.
uvdlåkut seuineK nuivoK sila alia-
nåisiteKalugo. umiarssualivingme
Nu! Blot een børstning
med-Colgate Tandpasta
fjerner indtil 85 pct. af
de bakterier der
forårsager dårlig ånde! I
som stammer fra I
munden I
inuit suliartortut angatdlåput. suliv-
figssuit siggartautait siggartarpalfir-
p_ut, oiialugfitdlo sujarne sujanerpa-
lårdlutik. umiarssuånguame sorssu-
me Kassertumik tungujuartumik Kali-
pautilingme „King“imik atilingme er-
falassoK anorip aulavdluartenå; nå-
lagkersuerpalungneK tusarssauvoK
kivfatdlo KaKortunik a tis'sagdi i t ulå-
puteKalutik. sigssame umiarssuit ta-
lftarfiånit umiatsiaK sukalissflKalune
avåmukarpoiv såkutut nålagåt inusug-
toiv ilaussoralugo.
„ajungilaK, pivfigssan erKuvigdlu-
go tikiuputit, løjtnant Travers," kap-
tajn Harvey OKarpoK, inusugtoK ing-
minut takutingmat, „tåssa kisarput
amulerparput sivisumik angalåusav-
dluta suliagssaKaKalutalo."
onarfigisså nuånåtsagdlune taku-
ssagssaminigdlo KilanårissaKarpasig-
dlune aperssorpoK kujåmukarniar-
nerdlutik sordlo ivsaungmat nålagar-
tik OKalugsimassoK.
nålagåt nalunaiaivoK, sujugdlermik
aulajangersarncKarsimagaluartoK ku-
jåmukartugssautiijeKardlutik, månali-
goK pårdlagtuanik avangnamukartug-
ssautineKalerdlutik. pissutå tåssau-
vok, umiarssuit pingasut tåmarsi-
mangmata, tamånalo pivdlugo nang-
m i n g n e k p å s i n i a i s su g s s a u t i n e k a r s i -
mavdlutik; isumaKarpoK umiarsimå-
ngitsut, imåkutdle ujajainianit aju-
nårtinéKarsimassut.
taima OKartordlo tunuanit hurra-
rujugssuarpoic, tåssauvordlo såkutu-
nut nålagångorniardlune iliniartoic.
sunauvfa oKautsit kingugdlit tusaria-
ramigit pileritsangnermit vnoKineK
ajulerdlune nivdlerujugssuartoK.
„isumaKarputit uvdlånguamit nali-
nginatorfigssångorérsoK, inusugtoK-
å“, nålagåta såpilordlugo taima oKar-
figå.
„nålagaK atarKinartutit, utorKatser-
punga," angut inusugtoK ivtoKissar-
dlune augpitdleKalune akivoK.
„ernlnaK pårssissarfingmut maju-
arniarit, tåssanlsautitdlo aggerser-
dlunga," kaptajn Harvey sukangner-
månåkut! kigutit atausi-
åinardlugit Colgate-mik
saligkåine Kanerme
bakterissat anernilung-
nermut pfssutaussut
85 pct-é anguvdlugit
pérneKartarput
sumik nålagkivoK, ajorniarnermik pi-
ssuteKång'ikaluardlune.
såkutunut nålagångorniardlune ili-
niartoK nålagarsiordlune ilagsingnig-
sinardlune inajuarpoK, nålagåtalo ku-
ngujulavdlune kingorflnit nåkupå.
„erKaimåsavat tåuna nukagpiaraK
soKutigilårniåsagagko, løjtnant Tra-
versiå", OKarpoK, „angajornåve ilisa-
risimaivåka neriorssorsimavdlugitdlo
påriumavdlugo. WeldoninguaK-una
inuk pitsaussoK, åmame pikorig.su-
vok. Kularnångitsumik ilåne såkutu-
nut nålagångorumårpoK pikorigsoK,
sulile mérKatut alapernåikajugtigalu-
nilo sianitdliukulugtarame ilåne su-
kangnerfigilårta riaKartarpoK.
nå, kingorna takorKigkumårpugut,
angalaorsimanerpit kingornagut Ka-
suersålårniaratdlait," nålagaK oKar-
POK.
såkutut nålagåråt iniminut aterpoK,
inusugtutut nålagångorniartutut nuå-
nårtigalune, ujajainianik malerssui-
nigssartik såkutut nålagånut inusug-
tumut uvdlut tamaisa pisimassungit-
sok Kilanflrinermit; åmame-una nå-
lagartigdlo tåssuna åssigingnermil
taima ingmingnut Kalusimårtigissut.
( nangilagssaK).
■navneé da mat
Coqnac mand!
— ateK COGNAC-imik tusåmasså-
ngortitsissoKl
HARTO kiagsautit uliatorlut
ingmingnut ikumatitut
kiagsautit uliatortut nangminérdlutik iku-
hiassartut igartanut angingitsunut atorneKar-
sinaussutuat. i nip kiåssusia najoriuitaralugo
kissarssutip laimåitup iklimarna nangminér-
dlune avdlångorartarpoK nianCissåtalo inig-
ssisimånera avdlångortineivarsinauvdlune
(combustion liead SHELI./MONARCII type).
atupiluinångeKaoK, ikussorneKarsinauvordlo
kiagsautip igartå avdlångortitingikaluardlu-
g°-
Kalåtdlit-nunanut nagsiussissarton.
HARTO OLIEFYR A/S
Fuglsangsalle 92,
Brh. — Bella 0822.
BRYGGERIET STJERNEN
pilsnere cksporlitut mamdssusilik
Colgate giver rene, hvide tænder og
frisk ånde dagen lang.
Colgate Icigutinik Kanortitilsissarpon
uvdlordlo nåvdlugo Kanen lipangna-
vérsimatitardlugo.
DANMARKS OG VERDENS MEST SOLGTE TANDPASTA
Danmarkime silarssuarinilo tamarme kigutinnt Kaieorsaut tunineiiar-
nerpåK.
25