Atuagagdliutit - 17.01.1958, Blaðsíða 2

atuartartut agd lagait
v tamanitdlo tigulågkat

„arnat pilerngularssuit“
A/G nr. 18, 29/9-57 F-irnit agdlang-
neKarsimassoK K’asigiånguane arna-
nit nuånåjatdlautigineKångeKaoK, na-
luneKångingmat inungmit måne suli-
nermik tusåmassåinarssorlumit ag-
dlautigineKarsimassoK.
„amat pilemgutarssuit" agdlang-
nialeragko maungnarKårdlutit aper-
Karigsåriartorfigisimåsagaluarivtigu’t,
måkua pissortat isumait åma avdlatut
itartut kisisa tusamagit, Kularnångit-
sumigdlo aussåinartutut (sommerfug-
letut) itikagtigissumik påsissaKarsi-
måsångikaluartutit. arnåme råjalere-
rugtulerångata „aussap tingmiai" issi-
gingnåriåssarput, arnavdle nasartau-
tåta Kaugdlorip iluane KanoK encar-
sauteKarnersoK aperKutigisanagulunit.
„aussat tamaisa handelime atorfig-
dlit direktørimit émut tamaviårut-
dlugo arnagssars i ortarput". so, ukiu-
nile su.iugdlerne kukuneK iluarsine-
Kartinago amagssaileKiuartiniarunar-
put. Diskobugtimit tamarmit amar-
pagssuif neriorssordluameKarsimav-
dlutik suliartortineKartarsimagaluar-
put, aitsåt sungiusariautigalugo ine-
mingnut napatiniaraluartugssat. barå-
kit pingasut, inigssarait, najugkamik
evKiarnigsså nangmingneK isumagf-
savdlugo. saniatigutdlo 1 kr.-mik aki-
lissåsavdlutik nerissagssarsiusipalår-
noKnsanatigdlo.
kantiname nerissaKameK fatnusiåi-
nardlune) aussaK måna 3.50 kr -Kaler-
POK. rajalerissunutdle bilftiserérsima-
ssunut nerineK atauseK 2.50 kr.-jcå-
savdlune. soruname „amat nutarKat"
iluanåruiugssuartanPeKilit. ukiumilo
tugdlerme tékukniuåsanatik mnunåi-
nardlunit angerdi artariaKartardlu Hk.
KaKugumitauvauna Kavdlunåt kalåt-
dlitdlo aKajarue åssigilemiarnersut!
månimiut amartaisa igdlume ni-
neiussut aneutita'tik åma sulissuf ne-
risitagssarait. mérKatdlume atuartut
inort.uinginigssåt isumagissariaKarmat
tuninPnångitsumik Kivd!ertfis«artorto_
KaHaKaoK imaliinit figinaneajangmik
uvdlun KerKarsinteKarfoKartardlune.
aussaK måna direktørm månérérnp-
ratigut ..råiaf angisut" kisingaiansmik
kilisangneKartalersiméput angisoKar-
figdle kilisagfigalugo pivfiffssamik
nngnerussumik atuivfiussaraluartoK.
tamåna amanut iluaKutauneruvdlui-
narsimavoK. råiat angisut- Kalipaiar-
dlugit umarinamernvdlunilo kilorKOr-
tusinarnerungmat. 'taima råiagssamT-
ngitsigissut tuningnaraluartumik rå-
jaminiarKat igfnavérsåmeKartarput.
sdrdlo avdlatulåK årkigssussineKarsi-
naugaluartoK.
OKarputit rå.iamiat pissarissartagait
kigdlilersorneKartåsassut nuname su-
lissfissut nåmagsisinåungikångatigik.
råiaKangårmatdle aussaK tamåt råiar-
niat uvdlorrnut Trigdlilersugkamik tu-
nissaKartuåinarsimåpu't.
arnanile akomutit ilagivigpåt ag-
ssangmingnik måininérutordluinar.
tamerat, pingårtumik autdlarterug-
tomerisa nalåne. ilarpagssuime amfi-
rutivigtarput intissamik neKait tiki-
vigdlugit.
arnat råjaliorfingmut suliartortut
maunåinaK angerdlartåsångigpata
handele KaisaissussariaKarpoK „tike-
råminut" iluasåmeruvdlune.
„OKautigissarpåtdlo Kasigiånguar-
miut arnartait råjalerivfingme akig-
ssarsivdluarsimariardlutik suliuma-
jungnaertarpalugtut". oKautsit tåuko
agsut Kujasuitdliomertut issigiumane-
Karput. ajunginerusagaluaKaordlume
nangmineK maungnardlutit QKautigi-
simassugugkit, aperineKåsagaluarpu-
time kiap anitarisimanerai. — børne-
have mingnårsimangmåssuk nukanga-
ssunik paorKingnigfigssaKångingmat
amat månimiut sule ajornartorsiutig-
ssaKarneruput. ilisimåsavat arnarta-
vut KanoK suliniardluartigissut, utor-
Kavingnume agdlåt suliuarput „ani-
ngaussaK kisiat pinago, sulivfigdle ig-
dlersorumagamiko, taimak Kujanarti-
gissoK Kanordlo nunavtinut pingåm-
teKartigissoK". OKautsit tåuko atau-
siamanga amanit tusartarpåka.
direktøre nersualårsimaKåt suliv-
dluartunut ingmikut akigssarsisitsi-
ssalersimangmat. ilisimåsavat suli-
ssartut peKatigingnit arnat akkordi-
mut akigssarsiåt agdlisiniarneKar-
tuarsimagaluarmat, direktøre timu-
kångikatdlarmatdle. aj ornavingmatdle
sujunersutigineKarsimavoK arnat fa-
brikip inemeratigut ingmikut kaju-
migsauserneKartalisassut. tamåna di-
rektørimit piviussungortineKarpoK.
1957-imilo råialerinerup inemeratigut
aitsåt oKåtåmeKardlune. pakatsiner-
dle angeKaoK. amerdlanerssugunartut
suatdlångitsorsimåput. oKauti gineKar-
simagaluamoK amat råialerinerup
nalåne akigssarsiamik 5 pct-iånik ka-
iumigsautisissartugssaussut. tamånale
atortineKarsimångilaK. åssersutigalu-
go taineKarsinauvoK amaK atauseK
autdlarterKåmeranit naggaterpiånut
peKatauiuarsimassoK, nåparsimassar-
simavdlunile agdlåt Ilulissane nåpar-
simavingme Kåumat sivnerdlugo uni-
ngasimassoK. imaKalo 2000 kr. tikit-
dlugit akigssarsisimassoK. tåuna 24
kr.-nik taimågdlåt kaiumigsauserne-
KarsimavoK. amat inusuptoK pikorig-
dlumarnine pivdlugo tusåmassaussoK,
arne pårssissuliutdlugo ulapitdluatår-
simassoK ausséinarmutdlo 5559 kruni-
sisimaneragaussoK, fmaKa tåuna akig-
ssarsiame 5 pct-at imångivigdlugo ka-
jumigsautisisimajungnarsivoK.
unale taineKartoK kingugdleK naler-
K'uneKarsinåungilaK amat „piumagu-
nik tamarmik" taima aningaussarsisi-
naunerånut, inuit åssiginginavta ta-
mavta pikorigsusinaunata nalungi-
navtigulo råjanik KalipaiaineK amat.
åssigingmik sungiusinåungikåt. åssigå
telegrafisteKarmat ukiorpagssuit suli-
simagaluardlune radioavlsimik tigusi-
sinåungitsumik.
amat akkordimut akigssarsiånik
Kagfåtdlagtitsiniaraluamivtinut tfl-
ngatitdlugo ilångutisavara Narssame
Kalipaiagkat kg-mut 1,80 kr.-Karmata
månile akigssarsiaK 1,40 kr.-uvdlune.
K’asigiånguit 28-11-57.
Johs. Lund.
, årKigssuissut Johs. Lund ilångutag-
ssiå soKUtigineKaKalune atuarneKaru-
nardluinartoK pivdlugo Kutsavigåt, i-
låtigutdlume KGH-p direktøriata a-
tuarunarpa ilångutagssiamilo kisitsi-
sit påsissutigssatdlo avdlat taigorne-
Kartut OKauseKarfigigunardlugit. uva-
gut tungivtinit tikuåinåsavarput ag-
dlauserissame „tusåmassåinarssutit“
tåssausimangmata aussaK landsrådi-
mut nalunaerutausimassumit tigusi-
massavut. nalunaerut tåuna maligdlu-
go isumaKamarpoK K’asigiånguane
råjalerivfik angnertunerungåtsiartu-
mik niorKutigssiorsinåusagaluartoK
amat råjalerissut amerdlanemsima-
galuarpata aulajåinerusimagaluarpa-
talo. råjalerivfiup niorKutigssiai tuni-
ssivigssarsissutdluarneKarsimangmata
akilerdluarneKartarmatalo tamåna i-
luatigalugo inersussutigisimavarput i-
nuiaKatigit iluaKutigssåt sujunertara-
lugo sapingisaK nåpertordlugo råjale-
rivfingme suliniarneKancuvdlugo.
årKigss.
pisiniat sulissunerat
pisiniarfingne pisiniat sulissune-
Karnigssåt pisiniartitsissunitdlo piu-
massarineKartariaKartut pivdlugit Si-
simiut avisiåne „PaortoK“me „mar-
dluk“ 'ilåtigut ima agdlagsimåput:
patdlungaviup iluatungåne silatåtu-
ngånilo inuit tupingnéinangajagtumik
åssigmgissuteKarput. ilåtigut tuping-
nångilaK. iluatungånftut nålagkersor-
neKartuput, silatåtungånitutdle tai-
maigatik. suleKatigigsussut isumaKa-
tigigtussariaKarput, pingåruteKa-
ngårpordlo patdlungaviup iluatungå-
nitut silatåtungånltutdlo ingmingnut
påseKatigigkajungniåsagaluit. taimåi-
neK ajoramik? åp, amerdlanertigu't.
pisinianut soKutigigtartunut erni-
naK påsineK ajornarneK ajorpoK pi-
siniarti tsissut ilaisa KanoK sulivfing-
mingnut tugdluångissusiat. sum ilunit
torårneK ajornarneK ajorput pisiniar-
titsissut ilai't (pisiniarfingme sulissut)
ikingnerit pisiniartitsissunigssamut
tugdluångikaluit. inusugtuancat pe-
rorsamerdlugauvatdlåt suna pivdlugo
taima ikussausimassut. nalunarnerme
ajorput kinat avdlatutdlo sarKumer-
sitat erssersitaråt sulivfik tamåna tug-
dluång i tdluinartumik linulersugau-
ssartoK. pissuserigsåmeK amigautigi-
neKartarpoK. KanilfirnemlårneK ili-
niartariaKartarpoK. kinåussusersior-
navérsårneK pingårtoruiugssuvoK. tai-
gugkåka nissuserineKarpata nisiniar-
fit erKigsinåssutsimikuf pissusigssa-
migsulisagaluamut. natdlungaviup tu-
nuane eKiatitårnerit ilencugssåungit-
dlat. akinik påsisimassaKameK-dluar-
neK pisiniarfingme sulinerup inger-
dlavdluameranut pingårtorujugssu-
vok. inuitdlo Kavsiupume niorKutig-
ssat akinik atuarnigssamingnut soku-
tigissaKardluångitsut. akime ilisi-
mavdluarnigssait p'ingårneroåiuarta-
riaKarooK. imame DissoKaraiugtamoK
una nioncutigssaK avdlan ima akilerå
avdlao avdlatut pissutauvoK oisi-
n'iartitsissut pisiniartutdlo — sordin
OKarérsunga — nioncutigssat akinik
iliniarnerussariaKarmata. ilåne pisi-
niartoKarsimavoK skonut atissiniu-
mik. aso nisiniartitsissoK pilerooK 2.50
kr.-nik akeKamoK. iluanårdlunile pi-
siniartun ilisimarérpå 50 ørinarmik
akeKartoK. erninaK iluarsineKarpoK.
tåunåinåungilaK. avdlatdle erKartor-
neKångfkatdlésåput.
ilevKårniarneK
Ausiait avisiåne „Ausiak“me nr.
20-me agdlauserissaKarpoK KuleKuta-
lingmik „ilevKåmiameK", „Atuagag-
dliutit“ne agdlautigissausimassumut
taimatut KuleKutalingmut, akissutau-
ssok, agdlauserissame iluarsaisitsi-
nerme an'ingaussartutaussartut Kalåt-
dlit-nunån i lume aningaussartuterpag-
ssuit sangmineKarput, agdlauserissar-
dlo ima ilaKarpoK:
„taimåititdlugo OKartoKarsinauvoK
åma „Atuagagdliutit“ne, nunarput
modernengortiniameKarpoK ajomå-
ngitsutigut. artingaussaKaråine ajor-
narsinåungilaK, peKångikåinilo nåma-
ginartari aKarpoK. kukunemsinåungi-
laK nunarput åssersukåine Danmarkip
ilånut „salungnerussumut“ sordlo
Jyllandip kitåtungånut, téssanime
'inuit ilå'inéngue elektricitetimik Kut-
dleKarput imeKarfilianigdlo imeKar-
dlutik, taimailivdlunilo takuneKarsi-
nauvoK sumilunit pissutsi t ésSigigsi-
nåungi'tsut, åmåtaoK Kavdlunåt igdlo-
Karfine kommuneKarfinilo ajorssami-
ssårneKarpoK nåmagigtartorujugssuv-
dlutigdlo pitsångorsagagssanik kig-
sautigissamingnik UtarKissariaKartu-
nik, åma Kavdlunåt nunåne nåparsi-
mavingne ilåtigut 'inugssait mardlo-
riardlugit inoKartitarpait, imalunit
mérarpagssuit inorarsimassut pissuti-
galugit atuarfit ajomakusortorsiorta-
Kaut. taimatutdlo tagpavane igdlu-
liugssamårnerugaluaK inorssineKar-
tarpoK, åp, takuneKarporme KanoK
ilivdlune nåparsimaviliaK Kulering-
nik iniliomeKarsinåungitsoK aningau-
ssagssaeruneK pissutigalugo".
ALT 1 JULETRÆSPYNT
OG DEKORATION S ARTIKLER
orpiup pinersautigssai sQt-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
G. Ahrenkiel
Abel Cathrinesgade 7
København V
R. & H. MEYER
Kalipausissarfik
salissarfigdlo
Indlevering i Grønland:
„OLES VAREHUS", GODTHÅB
Model 1957
MINERVA 572 K
• kvaliteten ligger
langt over prisen
9__________1 MINERVA 572 er
en ægte LL. Trods
sin populære pris
har den bl. a. 7
rørfunktioner, ind-
bygget FM-anten-
ne, 5 bølgeområder,
2 ferritantenner og
10.000 gauss højtta-
ler. — Det er kort
sagt en modtager,
De kan være stolt
• af at ejel
- en smukkere form
en skønnere tone . .!
— iluseringneK
nipigingneK - -!
Minerva 572 radiot LL pitsauvdluartut
ilagåt. nauk akisorujugssuéngikaluar-
dlune arfineK-mardlungnik røresarpoK,
karsertame iluatigut FM-antenneK&rdlimct
tatdlimanik avdlångortautilingmik nk-
laorfigssartaKardlune mardlungnigdlo
ferri ta ntenneKardlune kisal o pitsagsauar-
mik højttalereKardlune. altsåme tÅua
radiotsialakl
— stirdlume akisuneråsagaluaK
A/S LINNET & LAURSEN,
KØBENHAVN
2