Atuagagdliutit - 17.01.1958, Blaðsíða 25

Kanga errorsissausex
agssangnik errortat suliarigaluartit-
dlugit amåtaoK såkortunerungmat i-
sigkat atorneKartarput, taimailiortar-
neritdlo takuneicarsinåuput rumamiut
igkane åssiliarissartagåine. måjip 25-
åne 1755 tåussumalo kinguline uvdlu-
ne Civitame Italiamitume navssårine-
Karput åssilissat ardlarit tåukulo ilagi-
gåt rumamiut errorsissarfiat. aitsåtdle
1826-me ilisimavdluameKalerpoK ru-
mamiut itsaK errorsissausåt, taimatoK
Pampejime agssainikut sarKumersine-
Karsimangmat.
taimane errorsissarfitorKame KaKor-
saut sule ilisimaneKarsimångilaK. Ru-
mamiut errorsinermut atortagåt av-
dlanakujugkaluarpoK atortuåinagari-
simavdlugule iteroK. taimane errorsi-
ssarnermik inussutigssarsiuteKartut
Latinerisut taissarsimavait fullonesi-
nik. tåukulo akuerineicarsimåput ru-
map avKusernine itericivigssanik Kor-
filersuisinaussut. kikutdlunit saner-
Kutsissut nuånårutigalugit ipérsåme-
rup agdliartornigssånut ikiuissut agsut
Kutsaviginenartarput.. ullonerit tai-
manile uvagut nalivtine errorsissartu-
nit pissagssaKartineruneKarérsimåput
— errorsissarfingnile errortat ama su-
liarineK.artarput agdléumik KaKortu-
mik ludimigdlo taineKartumik; error-
tagssatdlo kiningnenartarput iterKU-
mut nakussagteruglortumut tåssinitit-
dlugit tamaviånguat tungmångneKar-
tardlutik. Kulamångitsumik taimai-
liorneK KungujulåinarfiungikaluarpoK
måssa oKautigineKartaraluartoK tai-
mailiorneK isigkanut gigteKarnavér-
sautaussoK. malungnarsingmat error-
sissarneK akigssarsitdluarnartussoK
Kejserip Vespasianip (ImaKalunit tåu-
ssuma aningausserissuata) ingmikut a-
kilerårusersimavå iterKumik kater-
ssuissarneK. taimanilo såkortukujug-
kaluartumik ima oKarsimavoK: „pecu-
nia non olet“ — tåssagoK isumaicar-
Pok: „aningaussat tipeKångitdlat".
Vask i gamle dage
I en af danske videnskabelige skrif-
ter vedrørende vask kan man læse:
Foruden med hænderne gav man
tillige vasketøjet en kraftig behand-
ling med bare fødder, som det også
fremgår af romerske vægmalerier. Den
25. maj 1755 og følgende dage fandt
man i Civita i Italien en række bille-
der, hvoriblandt også et, der forestil-
ler et romersk vaskeri. Først i 1826 fik
man imidlertid fuld klarhed over virk-
somheden i et romersk oldtidsvaskeri,
idet der udgravedes et sådant i Pom-
peji.
Heller ikke i dette gamle vaskeri
kendte man endnu anvendelse af sæbe.
Romernes universalmiddel var det
måske lidt ejendommelige vaskemid-
del urin. En særlig vaskerstand, der på
latin hedder fullones, havde ret til på
roms gader at opstille kar, i hvilke de
forbigående kunne finde en velkom-
men lejlighed til at give deres bidrag
til renlighedens fremme. Fulionerne
har således haft visse privilegier frem-
for vor tids vaskeriejere — men virk-
somheden i vaskeriet, hvorved vaske-
tøjet, foruden at blive behandlet med
kridt, lud og ludsalt i vand, blev ned-
lagt i den rådnende, ammoniakudvik-
lende urin og derpå omhyggeligt gen-
nemstampet med fødderne, har jo sik-
kert til gengæld været mindre opmun-
trende, selv om der er blevet påstået,
at det skulle være godt for podagra.
Viskerierhvervet viste sig så lønnende,
at kejser Vespasion (eller måske hans
finansminister) lagde en særlig skat
på urinindsamlingen, om hvilken han
lidt dristigt udtalte sit „pesuniæ non
olet“, d.v.s. Penge lugter ikke.
Rettelsesblad til Generaltaksten
Fra 1. januar 1958
Den for 1957 gældende generaltakst har fremdeles gyldighed i 1958 bortset fra følgende ændringer:
Gryn- og melvarer, sukker, kaffe og the: kr. ø.
10.061 gryn, ris ........................... kg 2,00
10.256 sukker, hugget melis ................ kg 1,45
10.261 „ , stødt melis ................. kg 1,35
10.263 „ , flormelis ................... kg 1,45
10.266 puddersukker ........................ kg 1,45
10.272 sirup ............................ Vi ds 2,50
10.281 kaffe, rå Santos .................... kg 13,00
10.282 „ , „ Columbiablanding ........... kg 15,00
10.286 „ , brændt Santos ................ kg 17,00
10.287 „ , „ Columbiablanding ............ kg 19,00
10.288 „ , „ Nordisk Kaffe Co. nr. 230... kg 18,00
Andre næringsmidler:
11.041 eddike ........................... Vi fl. 0,85
11.176 humle .............................. kg 17,00
11.221 kartoffelmospulver .................% ds 4,50
„ ..................Vz ds 2,25
11.601 salt, fint ......................... kg 0,32
11.608 „ , bordsalt i pk. å 350 gr.......... pk 1,00
11.821 tørgær i ds........................... g 0,02
Kød, fisk, kødkonserves, supper og fiskekonserves
Behandlet hvalkød fra Tovkussok:
12.002 frosset, filet og mørbrad .......... kg 2,50
12.003 „ , fedtkød ..................... kg 2,50
12.004 „ , mattak ...................... kg 5,00
Ufrosset hvalkød fra flænsested:
12.008 filet og mørbrad ................... kg 0,75
12.009 fedtkød ............................ kg 0,75
12.010 KiporaK ............................ kg 0,75
12.011 mattak ............................. kg 3,00
Fiskekonserves:
12.578 rejer, grønl. henkogte i ds. å 80 g ds... 2,25
Grøntsager og grøntkonserves:
13.046 løg, tørrede ........................ kg 8,50
kr. ø.
18.436-437-438 lager (Carlsberg, Tuborg,
Stjernen ....................... Vz fl- 1,50
18.441-442-443 pilsner (Carlsberg, Tuborg
Stjernen ....................... Vz fl. 1,50
18.448 Guld-Export (Carlsberg) ........ Vz fl. 2,00
18.449 Export-Beer (Tuborg) ........ Vz fl- 2,00
18.450 Viking (Stjernen) .............. Vz fl. 2,00
18.452 Fine Festival Brew (Tuborg) ....... Vz fl. 2,25
18.453 Special Brew (Carlsberg) .......... Vz fl. 2,25
18.455-456 porter (Carlsberg, Tuborg) ... Vz fl. 2,25
18.458-459 påskebryg (Carlsberg, Tuborg) Vz fl. 2,25
531 malt ................................... kg 7,00
Alkoholsvagt øl, mineralvand og æblemost:
19.006 lys pilsner ...................... Vz fl. 0,85
Tobak og cigaretpapir:
20.006/5 cigaretter, danske ................ stk. 0,20
20.006/6 „ , udenlandske ............. stk. 0,22
20.007/5 „ , danske, stor størr. ..... stk. 0,21
20.007/6 „ , udenl., „ „ .... stk. 0,23
Diverse kolonialvarer:
22.126 stearinlys ........................... kg 6,50
Toiletartikler:
23.153 hårcreme ...........................tb/gl 2,75
Rengørings-, vaske- og pudsemidler:
24.031 selvvirk. kogevaskepulv. Persil ...... pk 1,90
24.046 soda ................................. kg 0,60
Medicinalvarer og sygeplejeartikler:
25.161 ABCD-tabletter ,...................... stk 0,05
Papir, tryksager og kontorartikler:
27.806/5 spillekort ........................ spil 3,50
27.806/6 ................................ spil 5,50
Frugt og frugtkonserves:
14.029 rosiner kg 3,00
14.030 „ å 15 oz Pk 1,75
14.036 juice, apricot- af mrk. Vilh. Christiansen
% fl. 2,00
14.037 „ , grape- „ % fl. 2,00
14.038 „ , lime- „ „ „ Vi fl. 2,00
14.041 „ , mandarin- „ „ „ Vi fl. 2,00
14.046 „ , orange- „ % fl- 2,00
Kiks i og biscuits:
16.036 mariekiks å 225 g Pk 0,75
Spiritus, vin og afgiftspligtigt øl samt malt:
18.001 Aalborg akvavit % fl. 25,20
18.002 Vz fl. 12,85
18.006 Brøndum snaps Vi fl. 22,55
% fl. 11,75
18.011 angostura-bitter fl. 22,00
18.021 Pernod absinth % fl. 60,00
18.026 genever % ltr. 48,00
18.081 gin, dansk % fi. 33,50
18.083 „ , C.L.O.C. Vi fi. 34,35
% fi. 17,75
18.085 gin, udenlandsk % fi. 46,50
18.091 almindelig cognac % fi. 55,00
Vz fi. 28,00
18.093 Courvoisier Vi G. 64,00
Vz fi. 32,50
18.095 Hennessy XXX % n. 60,50
Vz fi. 30,75
18.097 Meukow XXX Vi fi. 60,50
Vz fi. 30,75
18.099 brandy Vi fi. 38,00
18.101 almindelig rom % fi. 38,00
18.103 gammel rom % fi. 45,00
18.111 whisky, dansk % fi. 34,00
Vz fi. 17,50
18.112 „ , C.L.O.C. Vi o. 43,00
Vz fi. 22,00
18.116 „ , udenlandsk % fi. 52,75
18.131 cherry Heering Vi fi. 29,70
18.136 Vz fi. 15,80
18.141 C.L.O.C Vz ltr. 24,10
18.143 C.L.O.C., brun etiket Vz fi. 18,20
18.145 C.L.O.C. cacao Vz fi. 15,65
18.147 C.L.O.C. orange Vz fi. 18,20
18.149 Cordial Medoc Vz fi. 37,00
18.151 Curacao Vz fi. 18,00
18.153 D.O.M Vz fi. 33,00
18.171 vinsprit Vi fi. 51,20
18.321 vermouth, sød % ltr. 16,10
18.326 „ , tør Vi ltr. 16,10
Fotografiapparater og fotoartikler:
29.026 Agfa Isolette I m. Agnar 4,5/85 mm-
Vario-lukker ...................... stk 105,00
Manufakturvarer, metervarer:
30.146 dækkentøj, uldent, dobbelt bredde,
kun grå fra Modeweg ................ m 15,00
30.156 multum ............................. m 7,00
Lingeri og underbeklædning:
33.276/5/6 damestrømper, nylon nr. 8—10,
udsendt før 1957 ................ par 3,50
Fajance, porcelæn og glas af spisestellet „Lone":
51.006 asiet, oval 14x26 cm, nr. 2188 ..... stk 4,20
51.007 bakke til flødekande og sukkerskål,
nr. 2181 ........................... stk 3,60
51.008 fad, ovalt 32 cm, nr. 2161 ......... stk 5,80
51.009 „ „ 38 cm, nr. 2162 ........... stk 7,85
51.010 flødekande, nr. 2180 ............... stk 4,75
51.011 kaffekande, 1 liter, nr. 2174 ...... stk 15,95
51.012 kagefad, rundt 26 cm, nr. 2186 ..... stk 5,25
51.013 kopper, kaffe-, nr. 2205 ........... par 2,10
51.014 „ , the-, nr. 2205 .............. par 2,40
51.015 mælkekander 1 liter, nr. 2130 ...... stk 5,80
51.016 peberbøsse, nr. 1868 ............... stk 2,30
51.017 ragoutfad med låg nr. 2170 ......... stk 12,55
51.018 saltbøsse, nr. 1867 ................ stk 2,30
51.019 saucenæb, nr. 2173 ................. stk 4,95
51.020 sauceskål, rund, nr. 2171 .......... stk 8,35
51.021 sennepskande, nr. 1869 ............. stk 3,15
51.022 skål 16 cm, nr. 2177 ............... stk 2,85
51.023 sukkerskål, nr. 2179 ............... stk 5,80
51.024 tallerken, dyb 23 cm, nr. 2141 ..... stk 1,85
51.025 „ , flad 23 cm, nr. 2138 ..... stk 1,85
51.026 „ , dyb 21 cm, nr. 2140 ..... stk 1,65
51.027 „ , flad 21 cm, nr. 2137 ..... stk 1,65
51.028 „ , flad 15 cm, nr. 2134 ..... stk 0,95
51.029 terrin med låg, nr. 2169 ............. stk 18,80
51.030 thekande 1 liter, nr. 2187 ........... stk 13,70
51.031 ægbæger, nr. 2129 .................... stk 1,10
kaffestel til spisestel til
12 personer 6 personer
nr. kr. nr. kr.
„Anna Sofie“ ............... 51.126 92,90 51.133 104,30
„Birthe" ................... 51.127 70,75 51.134 82,10
„Jenny" .................... 51.628 76,45 51.135 99,70
„Morgenfrue" ............... 51.128 94,65 51.136 126,15
„Poul" ..................... 51.129 86,90 51.137 91,85
„Sonja" ..................... 51.130 91,80 51.138 99,40
„Valdemar" ................. 51.131 81,50 51.639 89,10
„Vibeæg" ................... 51.132 115,10 51.139 129,60
26
assilivit atortue
Priserne for stellenes enkelte dele er som følger:
kaffestel
kaffekande ............... 19,80 14,20
sukkerskål ................. 6,90 4,80
flødekande ................. 5,25 3,85
rundt kagefad .............. 6,90 6,35
kopper pr. par ............. 3,05 2,30
kagetallerkener ............ 1,50 1,15
spisestel
ovalt fad .................. 5,25 4,20
ovalt fad .................. 7,30 6,25
ovalt fad .................. 9,40 8,35
rundt lågfad ............ 14,85 10,45
salatskål .................. 8,35 6,35
sauceskål .................. 9,40 8,35
asiet ...................... 2,75 2,10
tallerken, flad, 23 cm ... 3,15 2,30
tallerken, dyb, 23 cm ... 3,15 2,30
kr. ø.
51.640 terriner, „Anna Sofie" ............. stk 20,90
51.140 — , „Birthe" .................. stk 16,80
51.141 — , „Jenny" ................... stk 19,00
51.642 — , „Morgenfrue" .............. stk 26,40
51.142 — , „Poul" .................... stk 20,90
51.643 — , „Sonja" ................... stk 20,90
51.143 —- , „Valdemar" ................ stk 16,65
51.144 — , „Vibeæg" .................. stk 28,35
Tømmer og trælast
70.641 dørmål 73 x 190 cm,
karmtræ 34 x 120 mm ............... stk 105,00
70.642 dørmål 73 x 190 cm,
karmtræ 34 X 69 mm ................ stk 95,00
70.643 dørmål 63X190 cm,
karmtræ 34 x 120 mm ............... stk 100,00
70.644 dørmål 63 X 190 cm,
karmtræ 34 X 69 mm ................ stk 90,00
70.705 2-rammede vinduer 108 x 108 cm m.
beslag og forsatsramme ............ stk 115,00
70.707 1-rammede vinduer 83X113 cm m.
beslag, forsats- og ventilationsramme stk 95,00
70.711 1-rammede vinduer 73 X 73 cm m.
beslag og forsatsramme ............. stk 65,00
Støbe- og murmaterialer
71.021 cement i 6. lags sække a 42 % kg
brutto Portland ..................
71.022 cement i 6-lags sække a 42% kg brut-
to Rapid ...............................
71.031 gasbetonsten 47 x 19 X 5 cm ......
71.032 — 47 x 19 X 15- cm ......
71.033 — 47X19x19 cm ...........
71.034 — 47X19X23 cm ...........
71.037 — 47X19X30 cm ...........
71.076 ildfast ler ......................
71.121 melkalk ..........................
Kemikalier samt salt til produktionen
77.136 salt, fin koming ................. kg 0,30
77.137 salt, fin korning til slagterivarer . kg 0,30
Brændsel
88.001 affaldsbrænde (udsendes ikke, sælges
kun når haves) ...................... kg 0,20
88.011 bøgebrænde ......................... rm 170,00
Brændsel- og smøreolier
89.061 solarolie ........................ ltr 0,30
solarolie til institutionsbrug ...... ltr 0,34
(hensyn tilsvarsberegning skal alt
salg foregå på blokbog)
Diverse emballager Hl grønlandske produkter
96.013 fiskeemballager .................... stk 1,25
96.015 hessian til fiskeemballager ........ m 0,90
01 Bageriprodukler
kryddere, forbagt 30 g .................... stk 0,15
krydderbolle, forbagt 60 g ................ stk 0,15
rundstykker, forbagt 30 g ................. stk 0,15
wienerbrød I, 40 g forbagt ................ stk 0,30
— 200 g forbagt ................. stk 1,50
— II, 40 g forbagt .................... stk 0,20
kager...................................... stk 0,30
Specielt fremstillede brødsorter forhøjes overensstem-
mende med stedfundne prisforhøjelser, råvarer og løn-
ninger.
Radio
batterimodtager „Kaptajn", type 375 ..... stk 200,00
batterimodtager „Goliath", type 49B ..... stk 200,00
ad særtilbudsliste af 1 11 1956
07A.061 ensfarvet hvidt bom.flonel ....... m 1,50
07A.091 hampelærred ....................... m 1,00
07B.026a kedeldragter ..................... stk 15,00
18,00 20,90 18,80 18,45 15,70 20,10
6,25 6,25 5,80 6,35 5,70 7,15
5,80 5,25 5,25 5,80 4,70 6,25
7,30 8,25 6,25 7,15 6,25 7,70
3,15 3,75 2,85 3,15 2,90 4,20
1,50 2,00 1,40 1,40 1,25 2,00
5,25 4,95 4,95 4,95 5,25 5,50
7,30 6,80 7,05 7,30 7,30 7,30
9,40 11,20 8,90 10,20 9,35 11,85
12,55 19,55 13,50 13,60 10,45 20,35
7,30 9,95 6,90 7,85 6,25 10,45
9,40 11,00 8,35 9,40 8,35 11,00
2,65 3,95 2,30 2,40 2,10 3,85
2,90 3,85 2,65 2,90 2,55 3,85
2,90 3,85 2,65 2,90 2,55 3,85
kr. ø.
07B.056a overalls ......................... par 10,00
07B.241 marinehuer ....................... stk 1,00
07B.251a skihuer af blåt klæde ........... stk 3,00
07B.261 stormhuer af blåt klæde .......... stk 3,00
Diverse
uldent dækkentøj, kvalitet Wessel & Vett
og C. Olesen ............................ m 7,00
(cirkulære-brev nr. 67605/1954)
håndsæbe, 70 gram......................... stk 0,10
(tidligere takst nr. 03081)
ad indhandlingstaksten
Spæk- og hvalprodukter
03100 sælspæk til saltning ............... kg 0,46
Diverse fiskeprodukter
42601 laksørred, prima, renset, saltet, rød kg 1,80
42602 laksørred, prima, renset, saltet, hvid kg 1,10
Rejeprodukter
50000 rejer, rå, ubehandlet .............. kg 1,00
(højst 160 styk pr. kg): Rejer, som be-
tales med takstpris, må højst indehol-
de 6% ikke brugbare bestanddele,
d.v.s. rejer på 3 gram og derunder,
knuste rejer og fremmedlegemer til-
sammen. For hver procent, som ind-
holdet af ikke brugbage bestanddele
overstiger nævnte 6%, fradrages 2
øre pr. kg.
Pelsskind og huder
For ræveskind spilet efter forskrifterne i vejledning af
25/8 1956 forhøjes indhandlingsprisen med 10% og bli-
ver herefter følgende:
Ræveskind, hvide
63000 ræveskind, hvide nr. 1A ......... stk 41,80
63001 ræveskind, hvide nr. IB ......... stk 35,20
63002 ræveskind, hvide nr. 2 .......... stk 27,50
63003 ræveskind, hvide nr. 3 .......... stk 13,20
Ræveskind, blå
63100 ræveskind, blå nr. 1A ............ stk 41,80
63101 ræveskind, blå nr. IB ............ stk 35,20
63102 ræveskind, blå nr. 2 ............. stk 27,50
63103 ræveskind, blå nr. 3 ............. stk 13,20
For ræveskind, der ikke er spilet efter oven-
nævnte vejledning, er indhandlingsprisen den
samme som i 1957.
Ræveskind indhandlet med pristillæg pakkes og
hjemsendes særskilt.
Bjørneskind A, fuldstændige med snude og klør
64000 nr. 1 ............................... stk 200,00
64001 nr. 2 ............................... stk 125,00
64002 nr. 3 ............................... stk 75,00
64003 nr. 4 ............................... stk 50,00
64004 nr. 5 ............................... stk 25,00
Bjørneskind B, ufuldstændige
64005 nr. 1 ............................... stk 60,00
64006 nr. 2 .............................. stk 50,00
64007 nr. 3 ............................. stk 35,00
64008 nr. 4 ............................... stk 25,00
64009 nr. 5 ............................... stk 15,00
Grønlandske produkter til genudhandling
03100 sælspæk til saltning uforandret ...... kg 0,60
Øvrige priser er uforandrede.
Den kongelige grønlandske Handel,
København,, den 1. januar 1958.
Hans C. Christiansen
I C. Gerlach-Nielsen
sk. 10,00
sk. 10,50
stk 1,60
stk 4,40
stk 5,50
stk 6,55
stk 8,50
kg 0,50
kg 0,40
akikitdlissutaitdlo
åssilinermut alortut mingnerpåmik
1500 kr.-nik naligdlit piniameuarå-
ngata tamåko Handelip pisiniarfiu-
taine pisiaralugit akisa 10 pct.-ånik
akikitdlissuteKartineKartåsåput.
åssilinermut atortunik Handelimut
niorKuteKartartut årKigssusisimåput
atautsikut amerdlanårdlugit piniagkat
mingnerpåmik 1500 kr.-nik naligdlit,
pisiniarfingme pisiaralugit akisa 10
pct-ånik akikitdllssusemeKartalisa-
ssut, piniagkat Københavnimingånit
agdlagtitatut inugssånut nagsiunexar-
simassarångata. pisiariniagkat akikit-
dlissutait Københavnime ilångautigi-
neKartåsåput, agdlagtitat tamarmik
ingmikut aké akikitdlissutaitdlo nalu-
naerssorneKartåsavdlutik.
amerdlanårdlugit agdlagtitanut ma-
ligtarissagssat nåpertordlugit piniag-
kat Kalåtdlit-nunånut tikiukånga'ta a-
tautsikut akilerdlugit tiguneicartaså-
put.
KaKutiguinaK inuk atausmaic ataut-
sikut taima amerdlatigissunik pisi-
niarsinaussarmaf sianigerKuneicarpoK
inui-t ardlagdlit kåtutdlutik amerdla-
nårdlugit pisiniarsinaussut, 1500 kr.-
nik naligdlit Kångerdlugit piniagaxar-
sinauvdlutik, taimalo pisiatik akikit-
dlissuteKartisinauvdlugit. Kulånile tai-
neKartutut inuk atausmaK agdlagtitsi-
ssutut nalunaersimassariaKarpoK,
niorKutigssat tikiukångata inuk tåuna
Handelip torKåmavigissarniasang-
mago.
agdlagtitagssat Handelip pisiniarfi-
nut agdlagfinutdlo tuniuneicarsmåu-
put.
De nye motor-
bådspriser
Fra handelskontoret i Godthåb er til
kolonibestyrere og kæmnere udsendt
oplysning om de nye priser på motor-
både. Nybyggede motorbåde fra dansk
værft koster i dag:
20 fods åben fiskebåd med 6 hk
SABB motor og linespil, kr. 13.500.
22 fods heldæksbåd med 10/12 hk
Hundested motor og linespil, kr. 26.400.
23 fods heldæksbåd med 10/12 hk
Hundested motor og linespil, kr. 29.000.
27 fods heldæksbåd med 15/17 hk
Hundested motor og linespil, kr. 45.300.
30 fods heldæksbåd med 30 hk Hun-
sted motor og linespil, kr. 56.500
34 fods fiskekutter med 55 hk Hun-
dested motor, trawlspil og EL-instal-
lation, kr. 113.500.
36 fods fiskekutter med 55 hk Hun-
dested motor, trawlspil og EL-installa-
tion, kr. 122.500.
Ovennævnte priser er cirkapriser på
de seriefremstillede motorbåde og er
beregnet med det samme udstyr og
motorer som tidligere leverede både.
Såfremt køberne har særlige ønsker
med hensyn til udstyr, aptering og
motortype, må der regnes med en mer-
pris for dette.
Ved opsejling af både over 36 fod
må der beregnes ca. kr. 15.000 til ud-
gift ved hyre, proviant og hjemrejse,
hertil kommer havneanløb på oprej-
sen for oliefyldning, så den samlede
udgift er nærmere kr. 20.000.
27