Atuagagdliutit - 08.11.1958, Qupperneq 17

FLYTNING
Vender De hjem eller rejser
De op.
AABAC anbefaler sig med flyt-
ninger, pakning m. garanti overalt.
Opbevaring på egne magasiner.
AABAC
Tlf. C. 8812 8813.
Victoriaga.de 12, København V.
HESS
Nånup
kfssarssutå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
Imialåt minåtimut nalagtartut
igfiat
Ivlt semertut
navgutérsat
KapCissiårKat
måna sananeKartalerput
MINUT-ØLLEBRØI)
RUGBRØD
SKIBSBROD
SKIBSKIKS
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeres nu af
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 37 - København Valby
„VØLUND DIESEL —
ingerdlavdluåsaypaV'
Omlattende regulering og
alprevnlng under
bcltunlngei
150-1000 hk - med og
uden turbo-charge
lår det gælder sikkerheden ...
VØLUND DIESEL
Vølund diesel er en langsomtgSende 4-takcs enkeltvir-
kendc motor, som fremstilles i alle størrelser fra 150-
1000 hk med og uden turbo-charge. - Motoren leveres
både som hovedmotor og hjælpemotor. Som marine*
hovedmotor fremstilles den I 3 forskellige typer:
Type DM med regulerbare skrueblade
Type D R med fast skrue og reversgear
Type DO med fast skrue og direkte omstyrbar motor
oKaussiniapalårata
ersserKigsulioriarta
uverssagarpagssuit gonorrhoertor-
pagssuit -— Kå, iliv,se arnat, angutit a-
tortulersorumångigpata nålagkersor-
talerniarsigik. punik pisissardluse, kå-
ngunångilaK. inuiait sujuarsimassu-
nik taineKartartut iluaKutigissaKait;
imaKame-åsit pis,sariaKångitsumik kå-
ngusungnigssaic Kiarussårnigssardlo
pingitsorneKarsinåusagaluartoK.
nalivtine angutit åma pingitsuniu-
tigissalerpåt: asånginavko — arnamik
uvers,såineriardlutik, avdlamik nuliag-
ssiartårdlutik. ilumut utorKatserniuti-
palåK! sorme asangisatik pulersorfigi-
ssarniångilait. måssame-å, pissariaicå-
ngitsumik akerarinerit Kiarujornerit-
dlo pissåsångikaluit. tåssalume arnat
nålaKutsissutomat iluarinartarivdlu-
go angutit ilisarisimavatdlångisamik
ilagiumagpatik iluanusersungivigdlu-
tik. ingangmik arnat uverssagaKarér-
sut isuméitaKaut. punik pisissartugu-
nik uverssarKigfigssaringisaraluartik.
kångusupajungneK igdluinarsiortoK!
pulersorKussineK kångugalugo gonorr-
hoernigssaK uverssarnigssardlo kångu-
ginagit. soruname OKarsinåungilagut
taimåitoKångivingnerardlugo. arnat
erKarsardlualårtartut amerdlaneruler-
tariaKarput.
Kå, inusugtuarKat ajoKersutalerni-
artigik OKarfiginarnagit mianerssusa-
ssut. imaKa taimailigpat ardlåtigut i-
luaKutausnaugaluarpoK. ilumume ta-
måko mérKanik iikatigdlissaler^upa-
lårssuit, uvanga nangmineK onartar-
punga panika taimailiorneKarpata tai-
mailiortoK umatisanago. Kå, ama ta-
måkununga utorKatsiutingnårssuaK:
aulakorama. tåssa asule. Kå, ingang-
mik aulakordlutik taimailiortut såkor-
tunerpåmik pitdlagaussalerniardlit.
tamåko patsisit: aulakorama, asångi-
navko Kajå,ssussissutigisavdlugit pi-
ssariaerupoK. nalivtine nangminer-
ssorsinautitauneK OKatdlisaussaKissoK
taima agtigissumik pineicarnavérKu-
taussariaKångilaK. ilame nakorsauv-
dlune nukigdlånganarunåssusia ar-
narssuitdlunit påsingnigsinåungitsut.
amcrdlanerpåt påsissariaKalerpåt ta-
måko nårtunavérsårutit navianå-
ngingmata. måna tikitdlugo OKausiu-
ssartoK: tamåkorssuingoK naviana-
Kaut — åma Gutimuko tuniussai Ki-
tornat inuk silalerdlugo pingortitau-
game påserérpå KanoK ilivdlune pina-
vérsårneKarsinaussut.
angutit ingmingnuinaK isumagalutik
mianerssorumångitsut nålagkersusav-
dlugit ajornarnerpåjungilaK. Kå, ar-
nat nålaicatsineK angumutdlo kivfar-
tussissugssåinauneK tamatumunalu-
nit taimaitiniartigo!
'arnat ilåt.
Den grønlandske kvinde
som reservekone
(Fortsat fra side 5).
me og der er sikkert sket mange æg-
teskabsforlis, på grund af mandens
opførsel i Grønland. Vi interesserer
os ikke for at få et dårligt rygte af
den grund, og ønsker ikke at det skal
give anledning til fjendskab mellem
danske og grønlændere eller omvendt.
Jeg vil også gerne benytte lejlig-
heden til at påpege, at grønlandske
kvinders tilnærmelser overfor frem-
mede sømænd er meget farlig og kan
få katastrofale følger. Her tænker jeg
på portugisere, franskmænd m. fl., som
ofte kommer hertil i sommermåne-
derne. Når et fremmed skib kommer
er der masser af kvinder ved havne-
området. De fleste søger at få ciga-
retter og indlader sig med sømændene
uden at tænke på følgerne. Tænk hvis
de blev smittet med farlige kønssyg-
domme. Det ville dog være for billigt
at sælge mennesker for en stump ci -
garet. Man må se at få øjnene op, så
den slags undgås.
KONTORIST
Ung mand, der taler engelsk og noget dansk, søger arbejde som kontorist
på kontor el. lager i Grønland. Har erfaring i import — eksport.
Billet mrkt. 1695 til Globe Reklame, Kongensgade 102, Esbjerg, Danmark.
Macs aitsåt tåssa kigutinut
KaKortingnartoK
Vælg don bedste tandpasta De kan
f& — vælg MACS. Den renser effek-
tivt, desinficerer, beskytter mod
dårlig ånde og smager vidunderligt.
kigutinut naKorsåumik pitsauneru-
ssumik pigssaKångilatit, Macs pi-
siarissarniaruk, sallvdluarsinaoK,
tunitdlangnartuiaissartoK, tipigig-
sok, suna Karngup tipig-
sså.
BEECHAM-
DENMARK A/S
En gros:
Willv Rasmussen & Co
Hovedvagtsgade 6 . København K.
DUBARRY er alle moderne kvinders skøn-
hedspleje — med cremer, lotions og make-
up præparater for enhver type. De er alle
omtalt 1 Dubarry-brochuren, som vi med
glæde sender Dem — gratis — blot De
skriver til os.
DUBARRY arnat moderniussut tamarmik
plnersamermingne atortagaralt — ttssa
eremit, tlpigigsut tamutltdlo åsslglngltsut
arnat Kanordlfmlt lssikugdllt atorsinau-
ssait. tamåko tamarmik plnersautlt Duba-
rry agdlauserincKarner&ne erKartomesan
simåput. agdlagfiglnaruvtigut agdlagartaK
akeKångitsumlk uagslutlsavarput,
Forhandles af: „Ole“s Varehus — Godthåb
19