Atuagagdliutit - 19.11.1959, Page 4

Første forsøg
med nyt
undervandskamera
imap iluane
åssilimik
misilernårnerit
ekkolodip ukiune kingugdlerne pitsångorsame-
Karneratigut aulisagkat atausiåkåt 300—400 me-
terinik ititigissumltut ekkolodip titartugåne ta-
kuneKarsinaulerput. taima agdlagtut tåssa L.
Midttun ama G. Sætersdal atuagagssiame „ Fis-
kets Gang“-ime, Norgime aulisamermut tunga-
ssutigut pissortaKarfingme, Bergenimitume, na-
KitertineKartartume.
ekkolodivdle aulisagkat sut titartugkamine ta-
kutitarnerai påsiumavdlugit såkumik avdlamik
sanassariaKarsimangmat dr. Odd Dahl suleKatai-
lo Chr. Michelsenip sulivfiutåne Bergenimitume
åssillssutiliorsiméput imap iluane atorsinaussu-
mik. åssilimik téussuminga misilinerit sujugdlit
neriulersitsisimåput aulisagkat ekkolod atordlu-
go „takuneKarsinaussut“ sunerisa påsineicarsl-
naulernigssåinik.
åssilissut åssilissame 1-ime takuneKarsinaussoK
pingasunit katitigauvoK 2,5 meterinik portussusi-
lingme ikussomeKarsimassunik, åssillssutitå u-
miarssup sanerånut katdlutarnigssånut igdler-
suteKardlune. åssillssutitå sujaniussamik sisau-
ssumik igalålingmik pojcarpoK, sujaniussaK sa-
nimut 30 cm migssiliordlugit silissuseicardlu-
(Kup. 11-me nanglsaoK)
Takket være de senere års forbedringer af
ekkoloddet kan man nu registrere ekko fra en-
kelte fisk, der befinder sig på 300—400 meters
dybde, skriver L. Midttun og G. Sætersdal i
„Fiskets Gang", der udgives af fiskeridirektoratet
i Bergen.
For at kunne identificere, hvilke fisk, ekko-
loddet registrerer, må man imidlertid gå videre,
og dr. Odd Dahl og hans medarbejdere ved Chr.
Michelsens Institut, Bergen, har derfor konstrue-
ret et undervandskamera. De første forsøg med
apparatet har givet håb om, at man her har fået
et hjælpemiddel, der fører mod løsningen af iden-
tificeringsproblemet af de enkelte fiskearter.
Apparatet, der ses på fig. 1, består af tre en-
heder og er monteret på et ca. 2,5 meter højt
stativ, som er beskyttet for stød mod skibssiden.
Selve apparatet består af en stålklokke med et
vindue. Klokken er ca. 30 cm i diameter og inde-
holder et fotografiapparat — Robot Royal 36 med
tillægsoptræk og vidvinkelobjektiv. Kameraet er
igen monteret på et stativ og kan drejes 360 gra-
der i vertikalplan. Lysenheden er en stålcylin-
der, der er ca. 70 cm lang og 15 cm i diameter.
Den har et vindue, er udstyret med en reflektor
og indeholder elektronblitz — Multiblitz III b.
Blitzene kan udløses f. eks. med otte sekunders
varighed og kan forskydes vertikalt, således at
afstanden til kameraet kan varieres.
Udløsningsenheden er monteret øverst på sta-
tivet. En kontaktbryder i en oliefyldt beholder
har en arm, der ligger ind over den wire, appa-
ratet hænger i. Når et slippelod sendes ned og
trykker på armen, sluttes kontakten, og et enkelt
billede eksponeres. Slippeloddet skiller sig ved
anslaget i to dele og falder ned i en samlebøtte.
Elektriske ledere i plastic-kabel forbinder de
tre enheder.
Apparatet, der hænger i en otte mm stålwire,
er konstrueret således, at det tåler et tryk på
100 atmosfærer. Det vil sige, at undervandskame-
raet kan arbejde helt nede i 1000 meters dybde.
På disse sider ser vi resultaterne af forsøg,
der er foretaget under relativt gunstige betingel-
ser. Rækkevidden for identificerbare billeder er
afhængig af objekternes størrelse og reflektions-
evne. Med det her omtalte udstyr regner man
med, at den ligger mellem 10 og 15 meter.
imap iluane åssilissut „Johan Hjort"-imU ningeriåinångor-
toK. — Undervandskameraet er klar til udfiring om bord
på „Johan Hjort."
åssilissame Kutdlerme takunenarsinauvoK ekkolodip „takusinaussai“ angmagssagf-
ssuit enimåtorssungitsut. tåukununga åssilissutip ningineKarnerane åssilissat ilåt at-
dlerme takuneicarsinauvoK, „Johan Hjort"-imit unuame nal. 1 martsip 13-åne 1959 å-
ssilissaK. — Øverst: Et ekkogram, som viser, hvordan undervandskameraet sænkes
ned i en spredt forekomst af sild. Nederst: Et af billederne fra dette forsøg. (Johan
Hjort", Røstbanken d. 13 marts 1959, kl. 01).
■ X

pst#*':
X

KUtdleK: Centralbankime, Barentshavime, „G. 0. Sars“-ip åssilivdlune oKåtårissar-
neranit pissoK aprilip 15-åne 1959. såmerdlerme umiarssup uningitsiamerane ekkolod'
ip „takussai", talerpigdlermilo åssilinerata nalåne. atdlen: oKåtårivdlune åssilissat i-
låt. åssilissame ågkat takuneKarsinåuput. — Øverst: Et ekkogram fra fotof-forsøg på
Centralbanken, Barentshavet, af „G. O. Sars", d. 15. april 1959. Til venstre: Registre-
ringen lige før fartøjet stopper og til højre: Registreringen under fotograferingen
Nederst: Et udsnit af et billede fra forsøget, der viser polartorsk.
4