Atuagagdliutit - 10.03.1960, Blaðsíða 1

nr. 4
GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 100-at sisamångornen martsip 10-at 1960
Knud Rasmussens højskole kan
ventes klar i løbet af 1962
Projekfet i sidste øjeblik skåret ned, efter at der var konstateret
prisstigninger på 100.000 kroner
Der har længe været uklarhed om
den kommende grønlandske højskoles
fremtid. En gang i fjor var der endog
tale om at stille sagen i bero indtil vi-
dere til fordel for andre projekter. I
samme anledning vedtog landsrådet i
sommer en henstilling om, at højsko-
leplanerne blev gennemført. Når der
var så store vanskeligheder, skyldtes
det, at skolen ikke kunne klare sig
med de lovhjemlede tilskud, som en-
hver højskole kan få, men at de sær-
lige grønlandske forhold gjorde ek-
stra-tilskud nødvendige. Bestyrelsen
måtte derfor udover de lovhjemlede
100.000 kr. søge om et ekstraordinært
tilskud på 150.000 kr. til opførelsen —
MIDT I EN
MÅLSÆTNINGSTID
Se artiklerne om „Danske
medarbejdere til Grønland11
siderne 12 og 13.
I næste numer af AIG bringes i
denne målsætningsserie nogle
artikler, der belyser spørgsmålet
om „Skat på den private handel
i Grønland".
anguniagaussunik
OKatdlivfiup nalane
danskinik suleKataussunik Ka-
låtdlit-nunånukartartunik ag-
dlautigissaK takuk Kupernerne
12-ime åma 13-ime.
agdlautigissamut tåssunga tu-
ngatitdlugo A/G-me normorume
tugdlerme ilånguneKåsaoK ilå-
ngussaK, Kalåtdlit-nunåne pri-
vatimik niuvernerup akileråru-
teKartariaKarneranik er nar-
tuissoK.
Når oliefabrikken og filetfryseriet i
NarssaK kommer i gang regner man
med at kunne lade både olie- og filet-
Produktionen gå i døgndrift året rundt,
fteje-produktionen skal være i gang de
10 af årets måneder og slagtning i 2
måneder om året.
I april måned regner man med end-
Pu større beskæftigelse på fabrikken,
jdet sælfangstbåden „Opo“ da skulle
Komme med en større mængde sæler.
Wien der er gået store udvidelser
°rud. Efter at oliefabrikken i Køben-
avn blev flyttet til NarssaK, er der
finnVet bygget tanke, der kan rumme
°00 tons olie og monteret en række for-
samt en garanti for underskud i drif-
ten på indtil 45.000 kr.
Pengene bevilget
Nu foreligger der meddelelse om, at
finansudvalget omsider har bevilget
alle disse penge, og dermed skulle høj-
skolen så være økonomisk sikret. Si-
den ansøgningen blev indsendt, er
byggepriserne i Danmark imidlertid
gået stærkt i vejret, og en nylig fore-
tagen beregning siger, at højskolen nu
vil koste 100.000 kr. mere, end man
Kalåtdlit-nunåne højskolegssap Ka-
noK pinigsså sivitsortoK nalornissoru-
tigineKarsimavoK. sujorna åma oKa-
luserineKaleraluarpoK højskolertåg-
ssaK unigtineKaratdlartugssaussoK sa-
någssat avdlat pissutigalugit. tamatu-
munga tungatitdlugo aussaK lands-
råde sujunersuteKarpoK højskoleliag-
ssamik pilerssårutit nåmagsineKamig-
ssånik. sananeKarniarnera taima ajor-
nakusornartoKartigisimangmat pissu-
tauvoK, inatsisit akuerissånik højsko-
leliagssanut sunutdlunit tapissutau-
ssartut nåmagsimångingmata, Kalåt-
dlit-nunånile pissutsit ingmikut itut
nautsorsstitigalugit saniatigut tapissu-
teKarnigssaK pissariaicardlune. høj-
skolertågssap bestyrelsea taimaingmat
inatsisitigut akuerissaussut 700.000 kr.
saniatigut, ingmikut tapissutigssamik
——---------------------->
skellige maskiner både til oliefabrik
og filetfryseri.
I øvrigt meddeler man fra NarssaK,
at rejefangsten er tiltagende, efter at
man er begyndt i andre felter. Pro-
duktionen i 1959 nåede op på 60.000
glas mere end i 1958. Også rævefang-
sten i fjorden har været meget fin,
ligesom der er blevet skudt mange
alke.
Vinteren i NarssaK og omegn har
været usædvanlig mild. Sneen og isen
er allerede fuldstændig smeltet. Fra
NarssaK-fjorden siges det, at fårene
her er lige så fede som om sommeren.
kalkulerede med i fjor, — en stigning
fra 1,4 miil. kr. til 1,5 mili. kr.
Nedskæring eller forsinkelse
Denne situation kan klares på to
måder: enten ved at skaffe de nødven-
dige 100.000 kr. ekstra — privat eller
offentligt — eller ved at skære projek-
tet ned. Da den første mulighed næ-
sten uundgåeligt vil betyde en yderli-
gere forsinkelse af byggeplanerne —
måske med yderligere prisstigninger
til følge — har bestyrelsen besluttet i
stedet at skære ned på bygningen. Og
det har man nu gjort — uden at det
synes at skulle forringe skolens kva-
150.000 kr-nik piniartariaKarsimåput
åma ingerdléneKarnigssånut amigar-
torutaussugssat sitdlimavfiginiardlu-
git 45.000 kr. anguvdlugit tapissute-
Kartamigssamik.
aningaussat akuerssissutigine-
Kartut
imailigaluatdlartoK nalunaerutigi-
neKarpoK nålagauvfiup aningaussai-
nik akuerssissartut, piniameKartut
tåuko tamaisa akuerssissutigisimagait,
taimalo højskolegssaK aningaussat tu-
ngaisigut åma isumangnaitdlisaivfigi-
neKardlune. højskolegssamik sananig-
ssamik KinuteKartup kingorna Dan-
markime sanaortornerme akit Kagfag-
simaKaut, Kanigtukutdlo nautsorssui-
neKarmat påsineKarpoK højskolegssaK
sujorna nautsorssugkamit 100.000 kr-
nik akisunerussugssaussoK — téssa
sananeranut akiussugssat 1,4 mili. kr-
nit 1,5 miil. kr-nut Kagfardlutik.
migdlilinigssaK
kinguåutornigssardlunit
tamåna årKigssussivfigineKarsinau-
vok aningaussat amigautaussut tåuko
privatimik nålagauvfingmitdlunit pi-
niarneKarneratigut imalunit sanåg-
ssaK kinguarsarneKartugssauvoK ima-
Ka tamatuma nalåne åma akit xag-
farKisavdlutik, taimaingmatdlo bes-
tyrelse aulajangersimavoK igdluliag-
ssaK migdlisiniardlugo. mfinåkutdlo
taimailiortoKarsimavoK atuarfigssap
atorsinåussusia pitsåussusialunit
mingnerulersinago. pingårtumik iser-
tariåne ine migdlisineKarsimavoK pe-
rusuersartarfigssat atissaiartarfigssar-
dlo åma avdlångortineKardlutik, kisa-
lo bordtennisertarfigssatut sukisaer-
sartarfigssatutdlo erKarsautigineKar-
simagaluaK taimaititdlugo, inile iser-
simårtarfigssaK soKutigissanigdlo sa-
narujortarfigssaK avdlångortineKara-
tik. taimaingmat igdlup atorsinåussu-
sia migdlisineKartugssåungilaK, tai-
malo avdlångortitsinigssaK ilalemar-
neruvdlune kinguartiteriuarnigssami-
ngarnit. neriutigårput torKavigsså au-
litet eller egnethed. Det er især for-
hallen, der er blevet formindsket, toi-
let- og garderobeforhold er forenklet,
og et påtænkt lokale til bordtennis o.
lign. fritidssysler til eleverne er opgi-
vet, mens eleverne beholder en daglig-
stue og et lille hobbyrum. Det synes
altså ikke at skulle forringe bygningen
væsentligt, og under de givne omstæn-
digheder må denne ændring foretræk-
kes, hvis arbejdet på bygningen så til
gengæld kan komme i gang straks. ■—
Vi håber, at grunden kan sprænges ud
og færdiggøres i indeværende sommer
og skolen rejses næste sommer, fær-
diggøres i løbet af vinteren 1961—62 og
stå klar engang i løbet af 1962.
Højskolebestyrelsen beder om
gaver til skolen
Vi er altså endelig nået dertil, hvor
vi kan begynde at se afslutningen på
den langsommelige proces, som må gå
(Fortsættes side 17).
ssamut KårtiterneKardlunilo inerne-
KarumårtoK igdlutagssålo åipågumut
nåparneKarumårtoK, 1961—62-ime u-
(Kup. 17-ime nangisaon)
I--------------—-----------—
I MORGEN
KONGENS
FØDSELSDAG
axago
kungip
inuvia
Olie- og filetproduktion
i Narssau hele året rundt
„Opo" ventes at skabe øget beskæftigelse i NarssaK i april
Knud Rasmussenip højskolegsså
1962-ip ilågut inersimassugssaK
sanågssamut akiussugssat 100.000 kr-nik Kagfagsimangmata
igdluliagssaK avdlångortineKartoK migdlilårdlugo