Atuagagdliutit - 10.03.1960, Blaðsíða 20

ABEL KRISTIANSEN:
N orgemut påsissagssar siordlune angalautsiarneic
(nangitaK)
sorunalime umareKilit autdlaeréme-
ranit minutit 15 ingerdlanerinåine i-
nerérdlune ingmikortineKartarpoK a-
ssangneKåsananilo. tauvalo nigdlatår-
titsivingmut inip åipånut ingerdlåne-
Kartarput; tåssa tarKamane neKit. to-
Koraivik peKatigit umassutileKatigit
ingerdlatitaråt, uvdlormutdlo nerssu-
tit 100 migss. toKutarnerarpait; tåu-
kua saniatigut pulukit åma savat to-
KorarneKartarputaoK. uvalip ilå åma
atautsimorussivdlune nioncuteKartar-
fik naussorigsaissut peKatigit inger-
dlatarissåt takornarniarpara. téssane
sut atortugssat éssigingitsorpagssuit
pisiarineKarsinaussarput akisuvatdlå-
ngitsumik akilerdlugit. årKigssussine-
rit ajungeKissut issuagagssarKigkalua-
Kaut; inuit peKatigigdlune ingerdléssi-
nerup ajungitsortainik påsingnerérsi-
massut!
Bjørnstjerne Bjørnssonip
mérauvfigisimasså
agsut sinigdlUarsimavdlunga arfi-
neK-mardlunut KiterKutoK makipu-
nga; nerissagssavnik telefonikut Ki-
nugama tamåssa Kangale erKuterér-
put. pigissåka portoriaravkit piaréra-
ma aterpunga; silåmut anitdlagkama
apisimangmat nuånåjatdlaKaunga. a-
kunitarfingme unuinera 26,00 kr-nik
akileréravko Taximik Kimugtuitsut u-
nigtarfianut autdlariartorpunga; nal.
8 erKordluardlugo kujåmut autdlarpu-
gut. sila erssernerdlungmat ungasig-
sumut KinerfiungilaK. avKutivtine u-
nigtarfit ardlagdlit avKusårtorérdlu-
git niuvfigssara tikikavko Ulsberg-
ime niuvunga nal. 10,20-ngortOK. tå-
ssane bussinut ikivunga Kavunga nu-
nap timåinarssuanut ingerdlåsavdlu-
nga, Kviknemut; Kanga Norgeme a-
tuagkiortorssup Bjørnstjerne Bjørns-
sonip mérauvfigisimassånut. biierssu-
årmik ingerdlatitdluta ilåtigut avKu-
terput nuånerpatdlårtångikaluarpoK,
tåssa ilfinikut KåKap ivnåtigut avKU-
siniorsimassukut agsut sangujorårtu-
kut ativtinilo Kuvneraussukut kuk Ka-
pugtuinax takomarniauvdlune pitsau-
vatdlångikaluarpoK. ilalimiuna or-
pigpagssuaKånguåkulutdlarålune. tåu-
na omitarput tamåne Norgep timåi-
narssuanipoK agsut avingarusimassu-
me, Kimugtuitsut avKuteKarfigingiså-
ne. arKanex Kångerdlugo tangneK pi-
ngasungortoK najugagssama silatånut
(avKusernup sinåne Kullnguane igdlo-
Karamik) unigkavta pigissåka niuina-
rikalo busse autdlarKigpoK. igdlumut
majuarama arnaK utorKagssax anit-
dlagdlune inugsiarnisårtorujugssuå-
ngortoK taimågdlåt Kungujorujugdlu-
nga issigigavko, tåssale oKausé pait-
sornangårmata — KavaunerpoK avå-
ngånerpordlunit. sunauvfa pavane
Norgep timåinarssuane méraugatdla-
ramile nipine atordlugo sule OKalug-
tartoK, agsut tusarneraluarpoK. påsi-
vara uvine sule peKéngitsoK OKautigi-
gå, samane narssame KorKup KerKane
savauteKarfik ornigara itoK tåssane
agdlagfeKarmat sule angerdlarsimå-
ngitsoK. angut igdlup Kåvane suli-
ssok ingagdlune OKausé påsiuminait-
sugamik, OKardlunilo igdlalerdlu-
nilo — inugsiarnerniariarame su-
nauvfa savauteKarfingme formandiu-
ssok, pigissåka erKukavkit Kaliane i-
nigssavnik ajoKersupånga, inlnguaK
agsut alianaitsoK. traktorimut ilauv-
dlunga stationimukarpunga angut tåu-
na åiparalugo. tåssane savauteKarfing-
me pissortaussoK nunalerinermik ili-
niagartoK Einar Nørstebø nåpipara, a-
ngut utorKassånguaK inugsiamivigsoK.
agdlagfingmut iserama igfiat-KaKortut
Kalipersugkat kavfilo piarértarérsima-
ssut — tåssame tikivfigssara nalunge-
réramiko, formandiussup nuliata ig-
dlup ilåne ineKartup piarérsimassai.
tåssanilåglnardluta pissarériaravta ig-
dluanut neriartorpugut, tåssa tikerKå-
rama tikivfivnut. mamarssautigeKalu-
go tugtup neKitupugut. Einarip nulia
Sigred-mik ateKarpoK, utorKåuput
mérait tamarmik inersimassungorér-
dlutik autdlarérsimassut.
pissaréravta stationimukarKigpugut,
nålagauvfiup savauteKarfiutå „Sæter"
Kvikne-me. KorKup KerKane narssar-
ssup KerKanipoK, igdlorssuapiluner-
ssuarmik agsut kussanartumik igdlu-
taKardlutik. 200-nik savauteKarpoK, i-
nigigsångåramigdle amerdlanerujug-
ssuit umassutigisinaugaluardlugit. sa-
vat åsit racit åssigingitsuput, åma
nerssutit 2 pigissarai hesterdlo atau-
seK. oKarpordle hesteK akigingajag-
dlugo, 2300 kr-Karnerarpå. måne åma
maskinat agsut atortulersimagamik
hestit pigineKartut ikilivingnerarpai.
savat åssigingitsunik nerdlersugau-
ssarmata måne perngartamik taku-
narpoK KerKiissanit Kajussausiat, sa-
vat nerissåinut akuliuneKartartut. ta-
måko avane Trondheim-ime suliau-
ssarsimåput agsutdlo inussutigssatut
nersualågauvdlutik. — måna nuna-
Karfik KorKup periarfeKaKissup Kiter-
migutdlo kugssuartagdlip avKusågarå,
naussorigsaissut igdlorssuait siama-
sigdlutik inigssig-titsersimavdlutik,
nunaKarfik aussame alianaigunaKaoK.
KoroK tamarme naggorigsagauvoK,
KéKat igdlugit sivingarne tamarmik
orpigpagssuarnik Kagdlersimavdlutik.
Adventip sapatåne nålagiarneK
Decemberip autdlarxautåne Kvik-
ne-me sila nuiavoit puerKOKalune. uv-
dlåkut nerissaréravta najugara Einar
åiparalugo avKusinikut pisulnardluta
kujåmut autdlarpugut nålagiariartu-
savdluta, nal. KulingortoK. autdlartu-
gutdlo tarxavånga tarrisimassume
KorKup ilåne oKalugfiup sujarna Ka-
titOKissumik sujanerpalulerpox akisu-
anera sumorssuaK tusarsauvdlune. si-
la KatsungaKingmat tusåssax taimåi-
tOK tusålerdlugo åssigingitsunik mi-
sigissaKarnartuvoK. ilagissåka unga-
sigsorssuarmitut erKarsautigissulerpå-
ka, KujaniarnermigtaoK misigisima-
vunga tåssame uvdlumikut sapåt „u-
teriameruvoK." ingerdlagavta tuavi-
ornata arKaningulivigsoK OKalugfik
tikiparput; tåssunga pissugutdlo pala-
se nagdliupoK ilagsivdlutalo. arxa-
nermut nålagiarneK autdlartlpoK. o-
Kalugfik angisujungilaK, matuma er-
Kåne nunagdlit nålagiariartorfigissar-
simassåt. 1652-ime sanausimavoK, Ka-
nga norskit oKalugfiliortausiat åssiliv-
dlugo sanauvdlune. sagdliligkat ivssu-
sorssuit silatimigut sagdliligartai ta-
marmik Kissungnik kikiagtugkat, por-
tusumik napassuliartaKarpoK. ilua Ka-
lipauteKångilaK, sagdliligakulunik i-
gaKarpoK agsutdle KiperuivfigineKar-
simavdlutik alutornavigsunik. igsiavé
takisut, erKumitsoKutigåt matussara-
mik — imaKa KangaunerussoK ilaxu-
tarit nålagiarångamik ingmikut ine-
Kartarsimaneramik. OKalugfik piso-
KaugaluaKissoK ilua kussanardlunilo
ipitsoKaoK. måne sungiusimassavtinit
avdlaunerussumik nålagiarneK inger-
dlåneKarpoK, åma ajoKeKångitdlat.
nålagiarneK inermat sujanerdlo pi-
ngasunik kasugtarneKarérmat aitsåt
aniatitsissut agpineKarpox. anigavta
silatåne iliveKarfingme palase ivssu-
mérivoK, ivsaungmatdle ilissausima-
galuartoK ivssumérneKarsimångina-
me, palasiångOK nåparsimasimagalua-
rame. Nørstebø OKalugtuarpoK måne
atuagkiortoK tusåmasarssuaK Bjørn-
stjerne Bjørnsson najugaKarsimassoK
(mérausimassoK) angutågoK tåssane
ALPHA-DIESEL A-S
Frederikshavn — Telefon 1000
åssilissut Kodak Retinette I A, 24x36 mm — Kodak Retinette I A, 24x36 mm
Retinette I A åssilissutauvoK
pitsak, Kodak åssiliårKanik å-
ssilissartoK, åssilinermigdlo nu-
ånarissalingnut piukunardlui-
nartoK.
Retinette I A Kalipautilingnik
åssilissutausinauvoK issaussa-
Karame Reomar f: 3,5/50 mm-
mik, sukåssusia 1/250 sekund
tikitdlugo, sukasumik Kilussau-
tilik Kinguartarfialo Kaumassu-
mik åssilissanuit kigdligssali-
gaK.
ilisimåringnigtut pisiarissarpalt
Kodakip åssilissutai filmiutailo
Retinette I A er et virkeligt
præcisions-kamera, et Kodak
småbilledkamera, der opfylder
foto-amatørens store ønske.
Retinette I A er udstyret med
farveobjektiv Reomar f: 3,5/50
mm., lukker indtil 1/250 se-
kund, hurtigoptræk og lysende
billedramme.
Kendere køber
Kodak kameraer og film
palaseKarfingme palasiugame. måna
tåssane nunaKartut tugdlusimåssutigi-
våt måne tåussuma inungorsimanera
— norskisordlugo: „Nordens største
digter." — nålagiarérdluta angerdla-
ravta bilerpugut, nålagiariartut ilånut
ilauvdluta. tikikavta savat neKitupu-
gut. uvaliånut nunaKarfingme taku-
ssagssarsiulugpunga. åma utorKarnut
angerdlarsimavfik — utorKait igdluat
— issigingnårpara, matuma erKåmiui-
sa najugåt; igdlorssuaK ångajårssuaK
KaKortumik Kalipautilik KåKap ater-
piånitoK orpigpagssuit akornåne. —
naussorigsaissuamåkune
naussorigsaissuarKat ilåt alapernai-
sileratdlardlugo anivfigingmanga u-
massut inautå iserfigårput. nerssutit
inåt pissoKarssuaK, pitugfisa akornat
ujarKanik såtukujorssuarnik ungalug-
dlit. mardlungnik nerssutauteKarpoK,
takujuminångeKissutdle. åma savauti-
mineKarpoK. — tikerårfika nuånera-
luaKissut autdlarKigtugssauniarama
aKaguane uvdlåkut arKaneK Kångerå
Bussimut ilauvdlunga kujåmut aut-
dlarxigpunga unigfiginiagkavnutdlo
Tynsetimut aputdlunga nal. atausi-
ngortoK. avKutåne alutornartOKarpat-
dlåungilaK åmame pujorame, KatseKi-
gamilo orpigpagssuaKarpatdlåungilaK.
nunaKarfingme TYNSETime
tåuna pavanerssuaK Norgeme timer-
pasinarssuarmlpoK imap Kåvanit 600
migssånik Kutsingneralune. Kagtor-
ngup KåvanipoK sumorssuaK issikivi-
gigdlune, erKåne orpigpagssuaKaKaoK.
kugssup Drammip avKusågarå. nuna-
Karfingmut tåssunga apukama åtavi-
gissagssama niuvfiorpånga, tåssa Her-
redsagronom Bregsvein Telsenep, ma-
tuma erKåmiuisa umassuteKarnikut
sujunerssuissuat; månilo kommune-
Karfingme umassutigdlit peKatigigfiå-
ne sujuligtaissussup Bondebruger
Leif-Arne Bergip, nukagpissap; tåu-
kunane inigssipunga. Bussimit niuga-
ma bilerdluta igdlorssuangåtsiarssuaK
pukipåginaK ornigparput, sunauvfa u-
massunik åssigingitsunik takutitsi-
ssarfik, erKå agsut pivfigsoK. iseravta
inugsiagssénguaKarpoK, Minkinik ud-
stillingeKartuatårtut; måkulo minkit.
ivsaK takussama Kalipautimikut a-
merdlanerit éssigait, åmame kajorror-
taKarput. oKarput avguaKatigigsitdlu-
git atauseK 4—500 kr-nik akeKarsi-
naussartoK. igdlorssup ilåne åma to-
KoraissarfeKarpoK nerssutinutdlo ta-
kutitsissarfeKardlune. agdlagfigtånut
iseravta ila tamåssa Kumuagtat sølvi-
ussat, aKagugOK takutitsineK inerpat
pitsaunernik peKartut præmiesiagssait
Norgeme tamåko pingårtitaoKaut. té-
ssanéréravta matuma erKåne nuna-
Kartut (kommunime) toKoraiviutånut
aterpugut, A/S Nord Østerdal Slakter-
imut, igdloKarfiup KerKanltumut. Fa-
brikiussarssuaK angisupilugssuamik
igdlorssuartalik umassutigdlit peKati-
gigdlutik pigissarigåt. sujorna uma-
ssut 29000 toKuneKarsimåput, tåuku-
nånga savat 19000 migssåmnerarpait.
åma åmerivfeKarpoK, merKunut pisi-
ortorfeKardlune imulerivfeKardlunilo
åssigingitsunik sulivfiussumik. åma u-
massut nerissagssait, naggorigsautig-
ssat umassuteKarnerme nunaleriner-
milo såkutit åssigingitsut niorKutigai.
igdlorssup ilåne sulissunut nerissarfe-
KarpoK nagdliutorsiortarfeKardlunilo.
tåssane takornarniarnivne måne pi-
ssortaussup Hans Konrad Ystgård-ip
issigingnårtipåtigut tamanut putorxu-
avdlugo. pitsausångåramigdluåsit åma
imigkamik ångajårssuarmik anger-
dlautagssavnik tunivånga. tåssanéré-
ravta akunitarfit ilåne pitsavingmik
uvdlo’Kencasiortipåtigut fabrikip aki-
ligånik. —
unuivfigssama angajorKåve utor-
Kåuput, angut 73-inik ukioKardlune
agsutdluåsit ilagsiordluardlutik. Kalia-
ne inérKat ilåne inigssipånga, igdlor-
ssuåt angeKaoK. unukut erKigsigavta
tåuna umassutigdlit sujuligtaissuat
matuma erKåne pissutsinik påsiniaiv-
figigavko ilåtigut måko pigssarsiarå-
ka: matuma erKå, tåssa Tynsetip kom-
munia 4—5000 migss. inoKarpoK. min-
kit pigineKartut 5—6000 migssåniput.
savat 6000 migssåniput, nerssutit 1000
migss. pulukitdlo 5—6000 migssånit-
dlutik.
(nangitagssaK)
20