Atuagagdliutit - 13.10.1960, Qupperneq 2

atuartartut agdlagait
V tamanitdlo

tigulågkat
Nordafarimut natårnat
åma tuninøKarsmauput
tunineKarsmaussut pivdlugit Adolf Petersenip agdlaganut ald-
ssut /
Direktør Jørgen Jørgensenimit, Nor-
dafarimit, imåitoK tiguvarput:
Adolf Petersenip Atuagagdliutinut
agdlagå atuaravko imåitumik nalu-
naeruteKarusugpunga: ukiut ardlag-
dlit ingerdlaneréne Nordafar handeli-
lo isumaKatigissutigisimassartik ma-
ligdlugo Nordafar handele sivnerdlu-
go kalåtdlit aulisartuinit natårnarsi-
ssørpoK eKalugsissardlunilo Keriteri-
ardlugit tunineKarnigssaisa tungånut
uningatitardiugit.
ukiut ingerdlaneréne Adolf Peter-
senip najugarissåta ericåmiuinit eKa-
lugpagssuit ardlaligpagssuarnik ton-
sigdlit handelip pigssai pisiarisimava-
vut Kerititsivivtinitisimavdlugitdlo,
natåmarsingingajagsimavdlutale. tai-
måitumik tupåtdlautigåra agdlagka-
me oKautigineKarmat K’eicertarssuat-
siait erKåine natårnarpagssuaKartoK
angisunik tunitsivigssaKéngitsunik.
Nordafarimut eKaluit tunineKartar-
nerat pivdlugo taisinauvara handele
isumaKatigalugo 1960-ime eKaluit Ke-
rititagssatut pisiarisiméngikivut, han-
delivdlo eKaluit tunineKartut K’eKer-
tarssuatsiaine ukioK måna tarajorter-
tisimagai.
tamatumunga pissutauvoK 1959-ime
eKaluit Kerititdlugit nioncutigssiari-
neKartut ilarpagssue kassilertariaKar-
simangmata, tåssa aulisartut eKalug-
tatik eminaK toKiineK ajorsimangma-
tigik suliarissarsimanagitdlo. eKaluit
sivisuvatdlåmik uningatineKarnermi-
kut ajortungortarsimåput, Keritikalu-
ardlugit ajortuåinardlutik. taimatut
pissoKaKigsinaunigsså handelip Nor-
dafarivdlunit kigsautigingingmago u_
kioK måna eKalungnik KerititsissoKå-
ngilaK.
OKautigineKarmat autdlarKautånit
handelip Nordafar akornusersorniar-
simagå taisinauvara handele påseKa-
tigalugo ingerdlatsineKarsimassoK i-
• -enheltm'
kaffeoplevelse!

AR/GR-1
Luk op for en dåse Araba Kaffe og mærk den
vidunderlige aroma - Araba Kaffe fra Blå Bånd er
lemlig aromaforseglet - hele smagen og hele duften er
Devaret til Deres kaffenydelse!
Den udsøgte Javakaffe med ægte Mokka er. aromaristet,
Dg de sprøde, endnu varme bønner formales på moderne
<affemøller. Straks efter fyldes den duftende, friskmalede
Araba Kaffe på dåse og vacuumlukkes.
Nu har De sikkerhed for, at Deres kaffe ikke taber
i velsmag, og Araba Kaffe garanterer Dem en
altid ensartet, fornem kvalitet.
• Araba Kaffe er rigtig kaffe- •
• Husk at forlange ARABA, næste m •
* • gang De køber ind... •
ngerdlatsineKartuardlunilo suleKati-
gigdlune taratsut Spaniamit pisiarine-
Kartardlutik agssartomeKartardlutig-
dlo Kalåtdlit-nunånutdlo pissuneKar-
tut ilarpagssue Nordafarime taratsu-
nut Kuerssuarme uningatineKartar-
dlutik, tamatumalo kingoma punut i-
miutdlugit Kalåtdlit-nunane sineri-
ssap ilarujugssuanut avguåuneKartar-
dlutik handelip aulisagkeriveKarfinut.
ama handelip Nordafarme Kerititsivik
angnertoKissumik atugarå, ingerdlat-
seKatigitdlo taukua mardluk tunissag-
ssait Kerititat Europamut USAmutdlo
atautsikut umiarssuarnut usilersune-
Kartardlutik, tunissagssiat handelip
Nordafarivdlo sulivfeKarfine suliari-
neKarsimassardlutik.
amåtaoK nalunaerutigineKarsinau-
vok handele isumaKatigalugo Norda-
farip pisiarissarai kalåtdlit nangmi-
nerssortut aulisariutaisa sårugdligtait
inerdlugit tarajortigkat, Smålo kalåt-
dlit sårugdligtait nuname inerdlugit
tarajortigkat pisiarissardlugit. sårug-
dligit taimatut tarajugkat handelimit
akilemeKartarput Nordafarip sava-
lingmiormiut ingminut tunissartagai-
sut akilerdlugit, tunissatdlo pitsåussu-
sigssait åssigingmik piumassaKarfigi-
neKardlutik.
Jørgen Jørgensen.
asimioKarférarmiut
nugtertitauniarnerat
asimioKarférarmiut nugtertitauni-
arnerat inusugungnaersugut arajutsi-
simångeKårput, tåssaungmåmigOK su-
jumukamerme ukiut kingugdlit nag-
satåt. tamåna autdlancautånitdle asi-
mioKarférKame inuvdlutalo peroriar-
torsimassugut kalåliminemik inuv-
dluteKarsimassuvtinut tusardlugo ig-
dlua’tungåtigut nåmangeKaoK; igdlua’
tungåtigutdle KujanartoKardlune tå-
ssa Kåumarsagaunikut perorsagauneK
angnerulisangmat. tamåna ilumorpoK.
landsrådip atancinartup tamåna ilu-
ngersutigalugo sulissutigigamiuk nå-
lagkersuissut piumassåt maligdlugo
ajungikaluardlune sordlo issornaute-
KartoK.
inuk nunaKarfingmit puissitigut pi-
niarfiuvdluartum.it nugtitaugune asi-
mioKarfingmit igdloKarfingmut niu-
vertoruseKarfingmutdlunit piniarfi-
uvdluångitsumut tauva tamatuma su-
na kingunerisagå? avdlatut ajornå-
saoK kisiåne låjauniameK; uvfalo a-
kilersugagssaK. landsrådip pingitsai-
livdlune aussaK Avangnardlit inue-
rutiniarpai, nauk OKaraluardlune pi-
ngitsailinane. oKausisale trmuånitoK
påsingitsugagssåungitsoK pingitsaili-
neK.
Avangnardlit-uko piniartune auli-
sartunilo nunagisagåine nunaugaluar-
tut kussanartut akungnagfeKångiu-
ssartutdlo. mana piniartuerutilerner-
tik pivdlugo inuerutitaunialerput. ait-
såtdliuna kingumut piniartunik inu-
lersordlugo nunagssaugaluaK!
taima nunaga erKailårpara inueru-
tilemera ånerissaravko, uvanga „av-
dlamik taorserumånginavko".
Abel Therkelsen,
Avangnardlit.
Flere og liere
kunder i Grønland
får sendt
IRMA
varer
fra
Irmafon
Ravnsborggade 8 - København N.
★
Skriv efter bestillingsliste.
realskolemut
Kujåssut
imåitoK tiguvarput:
ilaKutarit ardlaKaKissut Kujanartu-
mik Danmarkime ineKartitsisimassut
ilåtut Kujåssutigiumagaluarparput
Kalåtdlit-nunåta Danmarkivdlo ing-
mingnut påseKatigingnerulemigssanut
ilisimassaKarfiginerunigssanutdlo tu-
ngavigssaKartitaulersimagavta aussaK
måna kalåtdlit realskolerne iliniartut
Danmarkimlnerisigut.
taimatut ilisareKatigingnerulemig-
ssaK taimatuinaK pisinaussutut oKau-
tigineK ajornaraluarpoK, inuitdle
nangmineK ilisarilernere ilisareKati-
gingnigssame pitsaunerpaugunardlu-
ne. neriutigårput uvagut, mingneru-
ngitsumigdlo mérKavut, ilivsinik 1-
kingutigilersimassavtinik, atåssute-
KarneK agdliartortineKarumårtoK.
atuarfiup ånilångateKarane atuarti-
ne åipågo autdlarterKeriénguardligit.
pilernguneKångitsornaviångitdlat. na-
lungilarput tamåna akisoKissoK, isu-
maKarpugutdle aningaussat taimatut
atugkat atordluarneKartut. Kåumatine
amerdlasorssungikaluane ilaginerse
nuéneKaoK.
KujanaK mérKavtinut maligagssauv-
dluarsimagavse. ilivsinut, ilaKutavsi-
nut ikingutivsinutdlo ilagsingnigtu-
arumavugut. tamåssa nunavse ilåne
takujumåmigssarput Kilanårilerérpar-
put.
takorKigkisatoK.
M. E„
Holmstrup pr. Brabrand.
KåKarssuavut tupingnar-
torta«araluarigput
aussaK måna KéKasiortut ujaragsi-
ortutdlo atamaoKingmata Neriap ka-
ngerdluine inusugtortavut ilaorKuka-
luarmigiput sulissorineKardlutik. au-
ssaK måna KåKarssup Norssiaerserfiup,
KåKat portunerssaisa ilåta, norpiar-
ssua kisame tutineKarpoK. uvagut
tåssunga Kaninguvissartugut atånit i-
ssigalugo Kårpiarssua inugsoKartutut
issigissarparput, månale påsineKarpoK
norpiamigut ujaragssuarmik ilissivigi-
neKartussårtoK anorerssuit igdluarti-
savdlugo artugånik.
tusardlugo tupingnaraluaKigujoK.
uvagut ilimasugtarsimagaluarpugut
Kanga nukagpiatoncat silåinarssuåkut
Kajartumagatdlarmata ilåta ivngeru-
ssårtuånguardlune tåunarpiarssuaK
atimine takussordlugo ånilåmermit
pisiminik puiortordlune nåkarfigisi-
magå, usiarssuanilo tugtorssuit Kima-
tai ujarångorsimassut.
John Kr. Petersen
KitatitorKat tåmatsailine-
Kardlit!
nunavtine nipilerssortartoK akig-
ssarsiagssaKéngilaK. kalåleKativta a-
merdlanerit nipilerssortartunut ani-
ngaussamineK tuniutisavdlugo ersigi-
ssutut ipåt. nipilerssomeK inuit amer-
dlasut sulinertut issigingilåt, inuitdlo
tåukorpiåuput kalåtdlit nipilerssor-
tartut pikorigsut sarKumemigsisariga-
luinik noKitsissut. kia nipilerssortar-
toK pikorigkaluartoK nuånårtorisinau-
vå nipilerssortarnine aningaussarsiu-
tigingigpago?
uvagut sujorKutdluta nipilerssortar-
tussut angnerussumik agiaK atordlugo
kalåtdlit Kitasinik nipilerssortartut i-
kigtuararssuångorput. ajomåsångika-
luamerpoK inuit tamåkuninga soKuti-
gissaKartut ilåt imaKa radiofonimit i-
kiomeKardlune imiussuigaluarune ki-
ngoma ardlalingordlugit imiuterKi-
tagssanik imalunit OKalugtartup nu-
tingortitagssanik? tauva kingoma ni-
pilerssortartup tamåkuninga soKutigi-
ssaKartup iliniarsinåusagaluarmagit.
Kalåtdlit-nunåne takornariat amer-
dliartuinartitdlugit aperKutigineKar-
talerpata kalåtdlit Kitasait tåmariar-
tuinarpatalo imalunit puigomeKara-
luarpata nauk takutitagssavut?
kalåtdlit KitasitoKait inuiaKatiging-
nivtine pigissavta erdligissariaKartut
ilait tåmarKunagit suliniartariaKarpu.
gut.
Kaj Dalager,
Nuk.
(nailisagauvoK, årK.).
2