Atuagagdliutit - 27.10.1960, Qupperneq 23
Kavdlunåt kalåtdlinut pissusiat
ilane kussanartångeKaoK
Upernavingme pissusen malugivdluagara erKarsautigititdlugo
kussanaitsutut issigilersarpara, kingornamutdlo iluarserKunara-
luaKalune
uvdlut ilane pisiniarfiliarpunga, u-
tarKissariaKardlungalo een time. ki-
ngornalo 2 timet. pisiniarfingmut iser-
punga nal. 10 Kångilånguarå, ningiut
isersimassut. nautsorssutigisinauvara
uvdlo-icerKarnigssånut pisiniartut. pi-
siniartitsissut nålagåt ånoråminémi-
arfiup nerriviussåne ningiunik tai-
ssavnik pisiniartitsivoK. sulissartutdle
Kavdlunåjussut mardluk arnardlo
KavdlunåK iserput, tamarmigdlo ner-
riviussamut ungatinguavtinitumut i-
nigssitdlutik. niviarsiarånguaii tugdli-
ngutunut ilaussoK utarKikatagsimagu-
nartoK pilerpoK: „åsit Kavdlunårssuit
isåleKaut!" taivnana OKarpoK! pisini-
artitsissut nålagåta pisiniartitane Ki-
måinardlugit Kavdlunåt isertut omig-
pai. tamarmik 10 minutiungitsutdlu-
nit pisivdlutik anerérput. pissutsip ku-
ssanåikaluéssusia. — igdloKarfingmut
angnerumårtumut pigéine misigissa-
riaKarpoK pisiniartitsissup kalåleK
Kavdlunårdlo åssigingmik pissarai; u-
nale angnerutitdlugo: sujugdleit su-
j ugdliuniardlugo.
åmalo malugssalerpunga, uvangåi-
nåungitsordle. umiarssuarmut ilauv-
dlune måssåkut pissutsit avdlångorsi-
måssusé misigissariaKarput — ilau-
ssartutoKauvdlune. ilaussut ilåt neri-
lerdlune pilerpoK rødvineKartarmat
piumavdlune. ajornardluinarpoK,
nangmineK hovmesteria ornigdlugo a-
periniardliuk! soKutigivatdlångilarput
taimak OKaraluarmat, kingornale av-
dlamilc piumassaKaraluarpugut; ama
nåmik. uvdlåkut måneKartarmat piu-
magaluarpunga, åma nåmik. uvfale
Kavdlunånik nerriveKateKardluta piu-
massavut tamaisa pivdlugit. Kavdlu-
nåtdle igdlua-tungånut nungmata pi-
sinaussavut ikiliatdlagput — piuma-
ssaraluavtinik soKångikångat piåralu-
nga nikuitdlunga Kavdlunårtavut sa-
niorKiitarpåka; pisinåungisavut pigi-
ssarait takussardlugit.
taratsut sutdlunif P. Brøsfe-mif
taratsut sutdlunif P. Brøste-mit
mingnerungitsumigdlo uparuaruma-
vara una: arnartånit nalunaerfigine-
Karpugut nal. 11,30 kisalo 17,30 neri-
ssartut. uvdloK avdla nal. 12 åma 18
nerivugut. kingoma ama nerilerpugut
nal. 17,30; taivnaKa ilavut peKångit-
dlat, sunauvfame arfinernut nerinig-
ssavtinut silåinarigsardlutik umiar-
ssup Kåne utancissut. atiårdlutigdle
angumerssiput.ilåtdlo ima oKarmat ta-
mavta påsivdluarunarparput: „inortu-
iseriaraluaråtigut!" imaita arnartåt
taimatut isumaliungikaluarpoK —
taimåitordle pivfigssanik aulai anger-
sunik avdldngortitagåungitsunik nivi-
ngagaKåsagaluarpoK tamanut ilisimar-
Kuvdlugo nalunaeicutap KanoK iline-
rane nerissardlutik. umiarssuarmit-
dlune kångnaKaoK, pingårtumik linu-
kut kågdlunilo pivfigssamik ericortu-
mik ilisimanane inortuivdlune uminå-
ngitsungilaK.
uvdlutdle ardlåne uvdlo-KerKane
nerileraluardlunga meriångulerdlunga
inariartorama emgerdlunga sinilersi-
mavunga. erxigsivigdlunga sinilerug-
tordlunga tåssångåinaK ilaussut ilåta
itersarpånga kavfimingoK tunineKaru-
månginamik. makiterpunga aperiar-
tordlugulo kavfimik tunisinaungine-
rai piumagaluarmata. ajornardluinar-
poK nal. 12 minutinik pingasunik Kå-
ngilårérsimangmago. piumassutdle ar-
dlaKarmata naggatågut tunineKarpu-
gut. kingorna timik piumassoKartara-
luarpoK — atausiardlutale tunineKar-
dluta — ajornaKaordle åma, asumigoK
uvdloKerKane arfinernutdlo titorto-
KarneK aj ormat.
kisalo ilaoKatigissama avdlat påsiv-
dluagåt. taimatut pineKarneK kussa-
ginago ilaoKativta ilåt kalåleK araan
utorKagssaK piumassaminik piumaga-
luardlune åsit itigartineKartoK, piu-
massaKarunilo nangmineK hovmester-
imut orniguterKussaK oKaraluarpoK
handelsinspektørimut pissutsit oKau-
tigiumavdlugit, naluvarale taimaiiior-
simanersoK. piumassaKaruvta nang-
mineK hovmesterimut OKariartornig-
ssavtinut oKartamermigut arnartap i-
låne OKarpoK:; nangmineroK Kåumå-
mut 600 kr-ninarnik aningaussaicar-
dlune uvdlormut 14 timit sulissarpoK.
kivfartussinigssamut tamåna ajomar-
torsiortitsigpat sorme sinerssortautit,
kalåtdlinik arnartalersorneKameK a-
jorpat? — Tikerårmiutdle ajungeKaut!
tåuko unersiutigssåuput.
tamåko iluarserKunaraluaKaut, ki-
salo OKautigisinauvara såkortungitsu-
mik agdlautigalugo — angujumassara
tåss-aungmat pissutsinik taimåitunik
takujumångikaluameK. kisalo tamatu-
mdnga tungatitdlugo kisima nåmagi-
nartitsinginama — imaKalo ilaoKati-
gisimassama avdlatdlo sai’Kumiussara
ugpernarsarumasinaugåt.
Simon.
ukiut tamaisa ingnerup igdlut ardlaligssuit pi-
satait ilångutdlugit nungutitarpai. ikuatdlag-
tornikut pigissatit tamåkivigdlugit énaisinau-
vatit; ikuatdlagtornigssamutdle sitdlimaserti-
simaguvit nutånik pisårtornigssamut akigssa-
Kåsautit.
ikuatdlagtornigssamut sitdlimasertxniartut
kæmnerip ikiorsinauvai. manåkorpiaK tama-
tuminga oKaloKatiginiaruk.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
19 agenturer i Grøntand
Kalåtdlit-nunane tuninialsseKarfit 19
folketingimut KinersinigssaK
(Klip. 2-mit nangitaK)
ilångutdlåka: „folketingimut ilaussor-
tångorumåinardlunga KinerKusåli-
ngilanga isumaKarama sule pivfigssar-
sisassunga Kalåtdlit-nunåt kalåtdlit-
dlo sulissuniarnigssånut ukiut inger-
dlanerine misiligtagkåka najoricutara-
lugit nuname måne soKutigineivarne-
russut suliariniåsavdlugit nunap inui-
nut iluaKutigssångordlugit.“ taimåitu-
mik Garn folketingimut Kinerumavar-
put tatigalugulo Kularingilarput ilau-
ssortångusagune OKautsinc erKortit-
dlugit sulerérsimanermisut suliagssa-
minut tuniutdluinardlune suliagssa-
minigdlo påsingnigdlune ingerdlatsiu-
mårtoK. tamåna pivdlugo Jens Poul-
senip nangånartorissai tungaveKångit-
dlat nangålersitsissariaKaratigdlo
Gamip Kinigaunigssånut.
Jens Poulsenip agdlagå uterfigerKi-
lårdlara. agdlagpoK: „åma pingåme-
rungilaK angutip tåussuma (Kinigau-
ssugssap R. K.) folketingimut ilaussor-
tatut avdlatut oKatdloritsigalune isu-
maminik sarKumiussinigsså." tamåna
isumaKatigingitdluinaicåra taimalo i-
sumaKarneK kukussusorivdluinardlu-
go. folketingimut-una ilaussortaK o-
KatdlorigsussariaKartoK pingårtitami-
nik oKatdlitoKartitdlugo isumaminik
igdlersuisinaussariaKarame akerdliler-
neKarnermigutdlo akerssuniartaria-
Kardlune. åmåtaoK puigorneKåsångi-
laK folketingimut ilaussortat OKalug-
figssait kigdleKartitausinaussarmata.
agdlagkap nålernerane agdlagtup
Garn Kinigagssångortitaunera sangmi-
gamiuk GamimutaoK OKautsit uko tii-
ngatisimagunarpai: „inuit påsisima-
ssaKaratik nålagkersuinermut akuliu-
niartut kalåliugaluarpata Kavdlunåga-
luarpatalunit atorfigssaKartingilavut."
Gam pivdlugo OKautsit tåuko atorne-
Kåsavdlutik angumut tåussumunga a-
juatdlagtitsiniarnertut agdlåt isuma-
KarfigissariaKarput, isumaKarnardlu-
nilo ingmikut itumik pissuteKardlune
OKautsine Gamimut tungatikai. „inuit
påsisimassaKaratik nålagkersuinermut
akuliuniartut" agdlagkamigutdlo na-
ngaisårissut patsisigissaitdlo isumaliu-
tigivdluarneKångitsutut tåuko kisimik
oKautigissariaKarpavut: „atorfigssa-
Kartingilavut."
Kinersivik folketingimut Kinigau-
ssugssap sutdlvigsså angnertoKaoK å-
ssigingissuseKaKalunilo taimåitumik
angumik ilisarssisimassumik pissutsi-
nik påsingnigsimassumik inungnitdlo
ilisarineKardluarsimassumik Kinigag-
ssaKartariaKarpugut, tåssalo Mikael
Gam.
Rink Kleist.
inuime utorKalissut?
(Klip. 2-mit nangitaK)
lugo, grammatik atungipatdlårtarami-
ko atungivigtardlugulunime nauk pisi-
naugaluardlutik. (tusangiatsagtokar-
niaKinane).
KangatsiångorpoK iliniartitsissoK —
måna folketingsmand N. Rosing — A-
tuagagdliutitigut agdlagaKartarsima-
vok ima KuleKutserdlugo: „ima ag-
dlagtarit!“ tåukununa erssersiniartar-
på agdlåsaguvta ima agdlåsassugut i-
malo iliusassugut oicautsivdlo uma
(taggisip OKalutivdlunit) una unalo
uigutigigai. taimailiortarsimanera ag-
sut pitsauvoK. tamåko åssigissaitdlo
naaiterdlugit iliniutingortisagaluaråi-
ne iluaKUtaussorujugssusagaluarput,
pingårtumik mérKanut pigissagsså-
ngordlugit.
sulilo Kujanarnerusagaluarpoii J. P.
ordbogéraK mérKat nangminerissa-
migtut atuagarileraluarpåssuk, imåi-
Pok atuagkamingnut avdlanut ilångut-
dlugo pigissarileraluarpåssuk. — U-
pernavingmikatdlarama atuartut ang-
nerit tåussuminga tigumissaicartitar-
péka. misigisimavaralo KanoK iluaKU-
tautigissoK, agdlangnerinarmume pi-
nane grammatikimutaoK iluaKutausso-
rujugssugame. taimaingmat sujuliane
OKarérpunga mérKat Kavsérpagssuit
atuarfingmit anissartut kukunéruti-
ngajagdlutik. Kularnångitsumik måna
atuarfeKarfit ilåine nåmagtorssuarnik
peKaraluarpoK torKorsimåinartunigdle.
atago atuagkanik nåkutigingnigtut på-
siniaeriardlit atuarfeKarfit sut nåmag-
tunik peaartut sutdlo amigautigissa-
Kartut, tauva peKångitsut isumagine-
Kåsagaluarput, imalt. ukiuvtinut ami-
galersimåsagpata naidterKigtisinauvåt
nåmagtungortitdlugo. månilunime atu-
artut angnerit Kulit sivnersimalågi-
nartut tamarmik pigssaKångitdlat, 1-
maKa atorfigssaKåsagaluartoK(?). isu-
magame maligdlugo tåssautipara atua-
gaK pigissagssaK pitsaunerpåK, ilame
igdlut tamarmik pigissariaKaraluagåt.
agdlagtauserputdlo toKuniarneKåsag-
pat, tauva åma tåussuminga (orbogér-
Kamik) suliaringnigdlunilo iluarsåusi-
ssok taimalo månå atarKinartigilersoK
Kutsavigissagssautigissordlo sule uma-
niartOK tOKUsavarput, taimalo inung-
mut tåussumunga atarKingningnigssa-
raluarput perdlorKussinermik kingu-
neKartinarsimåsavdlutigo. „organe," a-
tarKivdlutit erKaissartuåsavagit!
ukiuvtiniuna iliniuterpagssuit avdlat
amerdlingårmata kalåtdlit oaautsivut
susupagineicariartortutut issigineKa-
lersut, soruname atualencånguitdlunit
iliniutait øl-øl-erpagssuaKalerdlutik
agdlåt. sorunauna „imingersorpagssu-
aKaleKile!"
uvangåtaoK agdlagtauserput erdli-
gåra erdligiuåsavdlugulo, norKåissuti-
ginåsavdlugule namagtunik iliniuteKa-
lernigssaK.
„taorserdlugit?
någgårpagit,
avdlanik taorsérusungilanga.“
Eli Olsen.
Carlsberg
erKumitsuli-
ornerdlo
erKumitsuliat katerssugautit silarssuarme kussanarnerpåt ilait KøbenhavnimTput, tåssa Ny
Carlsberg Glyptotekime igdlokarfiup KemanTtume Danmarkimutdlo pigåine pfngitsorane
takuniartariaKartume. Carlsbergip fmiorfigssuinik pilersitsissup åipåta, imiortup Carl Ja-
cobsenip nålagauvfingmuttunissutigå.Ny Carlsbergfondip aningaussauta1 atordlugit napa-
titauvoK. Carlsbergip imiorfigssuisa iluanårutai erKumitsuliornermut ilisimatDssutsimutdlo
pigititåuput Kakugumutdlo taimåituåsav-
dlutik, iluanårutit tamåkivigdlutik tåukunCinga
atortitåuput.
23