Atuagagdliutit - 10.11.1960, Síða 29

PETER FREUCHEN:
»K’imugseriarssuårme
pimartut...«
(inuit arKe atuagkame agdlagsi-
massut atuagkap nugternerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
tångutivtitut ipavtigit, ila kisiåne
Kavdlunåt kigsautait erKumitaKiga-
mik. PitaK, ivdlit kisivit Kavdlunår-
taralutit iluavigputit.“
anersåmivunga. sumik ardlånik per-
KuteKardlunga ajussåruteKarsinauga-
luarnerpunga, kisiåne ikingutika isu-
maKatigivdluinarpåka — issigalugit
umiarssuit nåparutaisa pingasut avå-
muinaK åungariartuåmere.
(nåvoK.)
4 Nordisk Brown Boveri
Nyropsgade 24, København V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør al radiofonisendere,
kortbølgetelefonianlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtits iss autinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik nlorKutdlik.
(nr. suj. nangitaK. — nugt. H. H.)
kalålersavut ilulissat portunerssånit
nasigtipåka umiarssuit tungånut su-
korKunigssanut påsiniartitdlugo. tau-
va arfangniat tåukua sisamat xasoKi-
ssut perKUvåka Kamutinut ingerKuv-
dlugit — mardlukutårdlutik, tamar-
mik kalåtdlimik KimugsiussissoKåsav-
dlutik.
tåssane åma Bill ånaissaujungnaer-
Pok ilagerKuvdlutik. oKalugfigåra i-
nuit mardluinait Kamutinisinaungma-
ta ilarKingneK ajornarnerardlugit. Bill
OKalugdlune, oKalugdlune kisa Kamu-
tinut ikivoK; månåkut Kutsavigisångi-
katdlardlunga oKarpoK umiarssuarme
ajungitsumingOK Kutsavigiumårami-
nga. sule ama atausiardlune kajumig-
såraluarpånga umiarssuarmut ilaoKa-
tiginarKuvdlutik, måna Kalåtdlit-nu-
nånit najoruminaitsumit autdlarnig-
ssara iluavigkaluarmångoK. akiornago
uvanga ileKimisårtuinarpunga.
Olsen Billilo MerKusåK Kimugsiu-
ssissoralugo ardlaisalo, Rockwell Sæ-
mundsenilo, IggiånguaK Kimugsiussi-
soralugo autdlarput. aulaterissuinauv-
dlutik suaortarpånga umiarssuarmut
pigunik ernlnaK nerissagssanik kavfi-
migdlo norKaiumavdlutik ikeriaruma
inuvdlutigssavtinik.
K’angaK, Itukusuk uvangalo pisui-
naK malilerpavut, MerKusåK tåuna u-
tinarpoK OKardlune Kavdlunånik ait-
såt takulinginame nangmineK Thomip
KeKertåniginåsavdlune.
issigåvut Kimugsit umiarssuaK tor-
Kåinarnago uiartererujugssuardlutik
ingerdlassut. taimaitdlutik åma suka-
lissåginavik kigdlormut autdlarterput,
kalåtdlitdlo Kimugsiussissussut issigå-
vut ussersortorujugssuit, sunauvfa-
me nanorsisimavdlutik.
Kangaungmatdle ama nånorikatag-
put. issigåvutdlo arfangniat Kimugsi-
ussissitik utarKineK sapilersimavdlu-
git Kamutimingnik kåmissainiarssari-
ssut. arpåinaK autdlarpugut nånutånik
ningerumanermit, tuaviorugtordlutale
åma tåssa Kupamut ajorssikatdlaru-
jugut. Kimugsit umiarssup tungånut
autdlarKigput Kimugsiussissutdlo usse-
råupåtigut nånumik pilagkiancuvdlu-
ta. ldsalume uiartererujugssuarérdiu-
ta torågarput anguvarput, Kimugsit-
dlume tarrerérsut. Itukusungmut K’a-
ngamutdlo pilarKoriardlugo pisung-
mik ingerdlarKigpunga, sikutdlo por-
tunerssånut Kutdlarterdlunga. tåssu-
nga pigama inuitdlo umiarssup tungå-
nitut issigileravkit avdlamik isumali-
ungilanga uvanga umiarssuarmukar-
nigssavnut tåssa inortuerérdlunga.
Kimugsit sikup sinåvanut apusimå-
put, umiarssuitdle patdlerKajarnagit.
sikup sinåvata umiarssuitdlo akornat
aserortertumik sarfamitdlo uningå-
ngitsumik sikoKarpoK. taimaingmat
umiatsiåK timukarniarssarivoK, sordlo
uvagut angalanivta ilåne misigissa-
Karsimassugut umiatsiåKaratdlaravta
umiatsiårput ilåne sikukut uniartaria-
Kartaravtigo, taimak ingerdlarussår-
poK.
åritdlime ingmingnut nåpiput.
issigisinauvåka, ila tamarmik ilu-
ngersunguatsiaKaut. Olsenip Bill Ra-
savdlo tikuartorpånga, umiarssuar-
miutdle aigdlersut ileKimisårtumå-
raut. ukua oKalugtorujugssuit ardlait
ileKimisårtuinarput, avdlatutdlume a-
jornarsivoK. kisa tamarmik timut au-
lateriput — imunga, umiarssuarmut i-
kinermingnut agdlåt.
Kimugsit kingumut nagdliuput, uva-
ngalo Itukusuk K’angardlo nånumik
pilagtut tikikika. Mitip sut tamaisa
OKalugtuarai agsutdlo narrujumersi-
mavdlune arfangniat angatdlåssavta
angerdlarniarssuamermit uvavnut a-
kiligagssaKarinertigdlunit erKaingit-
dluinarmåssuk.
oKarfigåra tåukulo ikingutigigtut a-
vigsåravta påsititdlugo; akiligagssa-
KartoKånginerarpara. angalanivtine
misigissavut atausiussutigisimavavut
— tåukulo ikingutingnersuvdlutigdlo
angalaKatikuminartusimåput— avdla-
mik nåmik. taimågdlåt sujomatigut
angalassarnera akimordlugo måna
K’imugseriarssuåkorsimavunga. åma-
me avKut taména atausialingilara, a-
torKigkumårdlugulo-åsit. tåssa kisi-
me.
Thomip KeKertånut pigavta MerKu-
såK ilerKumisut ikumatitserujorpoK
neKiliåterérsimavdluta. isumagigså-
nguatsiaKaoK Kungusutårujuinardlu-
nilo — tamatuminga aperåra.
„nuånårutigssaKaKaugut," anerså-
mivdlune OKarpoK. „inugtutdle OKalo-
Katigigsinaulerpugut, OKautsit påsig-
ssåungitsorssuit tusarnårnagit. angat-
dlåsserérsimaleravta angerdlamut a-
pukuvta OKalugtuaruminartåsaneru-
joK. Kavdlunåt angalaKatigalugit aju-
ngitsorssugaluit åmale angatdlåkung-
naerdlugit KujanåinarujoK. Pitamut
iluåinésaoK inuit sungiusimassat akor-
nånérKilernigssaK! “
„å, Kujanåssusia siléinarme sinig-
kumårtugut," Itukusuk, Kungujugdlu-
ne OKarpoK. „uikåine Kulåne tagpava
uvdloriarpait — tåssa angutitut inu-
neK. Kavdlunåt amiat såtusimagame
KiatuvatdlårtaKaut. PitaK, uvagut Ka-
elektroteknikimut t ting usut sånatitdlo niuvernermut sanaortomer-
mutdlo tungassut
-Mand. aMd
Kaffe os Rich?
06
Kavfe Richs-ilo Kalipautigigdlutigdlo, kimenardlutigdlo,
mamardlutigdlo aungnertusårivdluarnarneruput.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
29