Atuagagdliutit - 27.07.1961, Blaðsíða 17

Påmiune igdloKarfiup ilagsså nutaK
15(Mnik inigssartalik sananexalersoK
sulivfigssuaKamigssamik pilerssårumut autdlarniutitut imarpikortautinut
talifarfigssaK ukiordlo kaujatdlagdlugo imexarfigssaK sananexartuf
agdlagtOK
chefingeniør Gunnar P. Rosendahl
GTO
Påmiune — Nungmisut — igdloKar-
fiup KerKane masarsugssuaKarpox
måna tikitdlugo igdluliorfigineKarsi-
mångitsumik. masarsuk manigsung-
mat igdloKarfiuvdlo KerKanitdlune a-
tautsimortunik igdluliorfigssarKigsu-
nungnut inigssiaK sananeKartugssau-
VOK.
boligstottemit igdluliaf Kuleringnik
initagdlit ukiumut
ukioK måna åma boligstottemit ig-
dluliarineKartugssauvoK igdlo Kule-
ringnik initalik 12-nik inigssaKartug-
ssaK. tåuna åssilissame talerpiup tu-
nertut atorneKarsinaussunik igdlulia-
nigdlo masarsungmut tungatitsinavér-
sårissunik.
åmåtaoK ukioK kingugdleK avKu-
siorneKarsimavoK imeKarfigssamut ig-
dloKarfiup avangnåtungåne kup sapu-
serneKarneratigut sananeicartugssa-
mut. sapusiagssat ukioK måna aut-
dlartineKartugssåuput. sapusiaK angi-
sok avdlalo mingnerussoK sananeKar-
tugssåuput. sapusiarssuaK 85 meteritut
takitigisaoK 11 meteritutdlo portutiga-
Påmlut isslkugssåt ungatåtungåne igdloKarfiup KerKane masar- Vue over Frederikshåb, hvor man i baggrunden ser det kom-
sungme Kuleriånik initalingnik igdluliagssat takuneKarsinauv- mende etagehusbyggeri på sletten midt i byen.
dlutik.
vok imaersarsinaugåine igdluliatdlo
tungavé Kuvdlornavérsisinaugåine. u-
kiut ardlagdlit misigssuineKarérmat
tamatuma igdluliorfigineKarnigsså
autdlarnernialerpoK.
erKaivigssaK nunap iluatlgortoK
imerdlo sujugdliutdlugit
ukioK måna tåssane sananeKartug-
ssauput erKaivigssaK nunap iluatigor-
toK ukiordlo kaujatdlagdlugo imeKar-
nigssamut suvdluligssaK atautsimortu-
mik igdluliornigssamut tåuko sujug-
dliuneKartugssaussariaKarmata, tåssa
imeK igdlunut avKUsersusavdlugo i-
merdlo atorigaK erKarsinaulerdlugo.
titartagkame tamåne igdluliagssat i-
lait takuneKarsinåuput. soruname u-
kiorpåluit Kångiuneratigut aitsåt titar-
tagkame itunik takussagssaKalerumår-
POK. ukioK måna igdluliarujugssup si-
samanik Kuleringnik initaKartugssap
tungavigsså åssilissame såmiup tungå-
ne normo 2-me takuneKarsinaussoK
kuineKartugssauvoK. taimåtaoK ataut-
simortumik kiagsauteKarfigssaK — ti-
tartagkame takuneK ajornartoK — sa-
naneKartugssauvoK. tåuna atautsimor-
dlune kiagsauteKarfigssaK ima angiti-
gissungordlugo sananeKartugssauvoK
sujunigssame igdluliagssat tamaisa
kiagsarsinåusavdlugit. ukiume tug-
dligssame igdlo mardlungnik Kulering-
nik initaKartugssaK såmerdliuvdlune
sagdliussoK sananeKartugssauvoK. ini-
me atdlermitugssåuput KGH-p ag-
dlagfigssai nutåt Kutdlermilo inungnut
inigssiat. 1963-ime igdluliagssaK tug-
dleK sisamanik Kuleringnik initalik i-
ngåne ungatåtatungånxpoK. inigssiat
kiagsauteKartugssåuput nigdlertunik
kissartunigdlo imeKåsavdlutik. suliv-
figssualiagssamut nutåmut ilautitdlu-
go Påmiune agdlisaineKangåtsiartug-
ssaugunarmat nautsorssutigineicarpoK
ukiune tugdliutune ukiut tamaisa Ku-
leringnik initalingnik boligstottemit
igdluliortoKåsassoK. nautsorssutigine-
KarpoK igdluliorfigssame — taineica-
rérsutut titartagkame ilåinå erssitsu-
me — igdluliagssane Kuleringnik ini-
talingne katitdlutik 150-inut igdlug-
ssaKartitsineKarsinåusassoK. igdluliåt
ilaKutaringnut atautsinut inigssiat
taorsiutdlugit sananiåsagaluaråine ig-
dlut 50-it taimågdlåt inigssaKåsaga-
luarput, tamatuma takutipå atautsi-
mortunik igdluliortitsineK tungavig-
ssanik KanoK ilevKårinartigissoK.
masarsungme igdluliåt torKaveKar-
tineKåsåput saviminernik cementigka-
nik Kaersumut tugtitigkanik. titartag-
kame takun^Karsinaussutut igdluliåt
avatait ujarårKersorneKåsåput avKusi-
Navnlig navne
KeKartarssuarme ilisimatut sulivfe-
ltarfiane nåkutigdlissugssatut atorfi-
nigtitausimavoK kommunalbestyrel-
simut ilaussortaK Harry R. Christen-
sen IluliarmioK.
sulivfeKarfingne kivfaussoK Niels
Jeremiassen Kasigiånguarmio 7. au-
gust 50-nik ukioKalisaoK.
Karl Hansen, tJmånatsiaK, julip lir
åne 50-ivok.
lune centimigdlo mångersagkamik sa-
naneKåsavdlune. — suliagssat tåuko
mardluk — imarpikortautinut talitar-
figssaK ukiordlo kaujatdlagdlugo ime-
KarfigssaK — sulivfigssualiornigssamik
pilerssårusiamut ilåuput.
ukioK måna Påmiune igdluliagssat
sanaortugagssatdlo avdlat angnerit i-
låtut taineKarsinauvoK imarpikortau-
tinut talitarfigssap 60 meteritut ta~
kigissup sananeKarnigsså, talitarfig-
ssaK ukioK kingugdleK autdlarnersar-
neKarérsimavoK.
GTO-p Kårtiterutigssautaisa inigssi-
neKarnigssånut igdloKarfiup avatåtu-
ngingåtsiåne Kårtiterutigssamausivik
sananeKartugssauvoK. taimåtaoK GTO
uj arKerivigssaliortugssauvoK cementi-
liornigssamut avKusiniornigssamutdlo
ujaråragssarsissarfigssamik.
Arsungme aulisagkerivigtåp kujatå-
tunginguane umiarssuårKat talitarfig-
ssåt sananeKartugssauvoK avdlanit Ka-
jangnåiningortitdlugo imavingmit ma-
lingnut sarKuminartugssaungmat.
— ukupungoK
fru Elisabeth Jensen, Såtut, julip
28-åne 50-nik ukioKalisaoK.
Pavia Trolle, fJmånaK, 50-lisaoK au-
gustip 15-iåne.
Frederik Samuelsen, Sermiarssuit,
50-lisaoK septemberip 1-iåne.
Fru Abigael Street, NiaKornat, 60-
inik ukioKalisaoK septemberip 20-åne.
Fru Eva Jakobsen, CmånaK, 60-ili-
saoK novemberip 11-åne.
Fru Kornelie Davidsen, NugåtsiaK,
60-inik ukioKalisaoK novemberip aut-
dlarKautåne.
Semion Samuelsen, NugåtsiaK, 50-
ilisaoK novemberip 16-iåne åma Hans
Mørch, NugåtsiaK, 50-inik ukioKali-
saoK decemberip 16-iåne.
Thomas åma Sofie Samuelsen, Ser-
miarssuit ukiut 25-ngordlugit kativ-
figsiusåput decemberip Kulingåne.
Konrad Egede, K’aKortume radio-
Karfingme atorfilik, 65-inik ukioKali-
saoK 30. juli. tåuna K’aKortume radio-
Karfik autdlarnerKårmatdle atorfe-
KarsimavoK månalo pensionertugsså-
ngordlune.
Posten som stationsleder for Arktisk
Station i Godhavn er blevet besat af
kommunalbestyrelsesmedlem, formand
Harry R. Christensen, Jakobshavn.
Institutionskarl Niels Jeremiassen,
Christianshåb, fylder 50 år den 7. au-
gust.
Karl Hansen, UmanatsiaK, fyldte den
11. juli 50 år.
Fru Elisabeth Jensen, Såtut, fylder
50 år den 28. juli.
Pavia Trolle, UmanaK, har den 15.
august 50 års fødselsdag.
Frederik Samuelsen, Sermiarssuit,
fylder 50 år den 1. september.
Fru Abigael Street, NiaKornat, har
den 20. september 60 års fødselsdag.
Fru Eva Jakobsen, Umanak, fylder
den 11. november 60 år.
Fru Kornelie Davidsen, NugatsiaK,
har 60 års fødselsdag den 1. novem-
ber.
Semion Samuelsen, NugatsiaK, fyl-
der 50 år den 16. november.
Hans Mørch, NugatsiaK, fylder og-
så 50 år den 16. december.
Thomas og Sofie Samuelsen, Ser-
miarssuit, fejrer sølvbryllup den 10.
december.
Konrad Egede, der er ansat ved ra-
diostationen i Julianehåb, fylder 65
den 30. juli. Han har været ansat ved
radiostationen i Julianehåb fra sta-
tionens start. Nu trækker han sig til-
bage med pension.
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lcmkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlåssineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg - Amerika Linie
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdléngortltslssoKarsinéusagunarpoK
aulajangersimassumik autdlakåti-
nesartartut, uvdlnfname: naL 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut enrarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: OKalngtartorneK, 8,15: autdla-
kåtitagssat, 12,00—13,00 osalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30 nerinerup nalåne nlpilerssug-
kat, 18,15: sila, angatdlatit autdla-
kåtitagssatdlo, 18,40: radioavise
kalåtdlisut, 19,00: radioavise nav-
dlunåtut, 19,15: soKutiginartut.
sapåme augustusip 6-iåne
8,30 OKalugtartorneK.
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo.
12,00—13,30 OKalugtartorneK,
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK.
OKalussiaaoK: Bendt Lynge.
16,QQ norgemiut aulisartuinut.
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut.
18,00 erinanik tusardlissoK.
H. Hartmann Petersen.
18,20 mérartavtinut (k)
Thale Berglund,
18,40 mérartavtinut (k)
19,00 radioavise.
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19.35 kigsautigissat.
21.35 Mallorcame angalaornilerssårneK II
Erling Høegh. (k)
22,00 kangianit kimukåssut avnutåt (k)
Berlinime ikiuiniarnermik tusagagssiaK.
Tove Smidth;
22,30—23,00 radioavisit autdlakåt er Kitat.
atausingornerme augustusip 7-iåne
19,30 kalåtdlisut atuvjåssineK.
Edward S. Ellis: Amerikame nunaserKåt,
ingm. 5.
nugt. Amos Amondsen.
atuaiss. Karl Heilmann.
20,00 erinarssortartut alikusersuissut.
Svend Saabyp erinarssortartue.
KardlortartOK: Svend Aage Nielsen.
20,30 ukiut 50 Kångiuput — (k åma k)
landsrådip sujugdlit Nungme KeKertar-
ssuarmilo atautsimérKårnerånit.
årKigss.: Uvdl. Kristiansen åma Frederik
Nielsen.
22,00 radioavisit autdlakåteruitat.
22,35 tusarnårtitsineK.
navs. Henning Eierdal.
mardlungornerme augustusip 8-åne
10,00 landsrådip atautsimilernerane nåla-
giarneK.
Nup OKalugfiane.
19.30 Danmarkip OKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen.
19,50 sisamautdlutik agiartut.
Musica vitalis-kvartetten.
20,15 erKarsautit Upernaviup erKåtalo ino-
Karneranut tungassut (k)
OKalOKatigingneK. Andr. Lund Drosvad
åma Erik Erngaard.
20,55 K’årngaK — (k)
Thulep erKåne angåkut kingugdlit ilåt.
OKalugtuaringnigtOK Ole Alaufesen.
Uvdl. Kristiansen.
21.30 danskit itsåkajåjutait.
Henry Hansen nipilerssortartuilo.
22,00 landsrådip atautsiminigssåta autdlar-
nernera (K+k)
pingasungornerme augustusip 9-éne
19.30 kigsautigissat.
20.30 Kalåtdlit-nunåne nåparsimavit nutå-
liaunerssåt (K+k)
Ausiangne nåparsimavigtåK I.
OKalOKatigingneK.
distriktslæge Mogens Hørlyck åma
Knud Wissum.
nugterissoK Lars Møller Lund.
(nangisaoK atausingornerme 14. august).
21,00 nunat avdlat nålagkersugaunerånit (k)
redaktør Peer Møller.
21,25 akuneKutsiutdlugo OKalugtartorneK.
21.35 aulisariussuit sisamat kalåtdlit
pigssait (k)
tusagagssiuissoK Hans Janussen.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22.35 alikutaralugit tusarnågagssat.
Grete åma Claus Walter, Helge Willer-
Nielsen nipilerssortartuilo.
sisaméngornerme augustusip 10-éne
19,30 niviar siar Kanut nukagpiaruanutdlo (k)
ikumaortitap kigdlingane —
Nup akiane spejderit niviarsiarKat tang-
mårsimaornerat.
Astri Helgesen åma Sv. Aa. Kielmann.
20,00 nunat avdlat nålagkersugaunerånik
redaktør Peer Møller (k)
kalåtdlisQngortitsissoK Jørgen Egede.
20,25 „Laser og plajter" erinartai.
Danmarkip radioane nipilerssortartut.
sujulerss. Thomas Jensen.
20,50 samungarssuaK putulioraluaråine (k)
nunap iluane påsissagssarpagssOgalugit.
redaktør Bent Jørgensen.
21,10 tyskit erinarssutautait.
underholdningskoret erinarssortut suju-
lerss. Svend Saaby. — ingiuissoK Jacob
Valentin.
OKalugtoK Volmer Dissing.
21.35 Kollundime Danmarkip kigdlingisa
ilåt (k åma k)
tusagagssiuissut Palle Brandt åma
Kr. Lynge.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22.35 uernaleriartuåK tusarnågagssat.
nipilerssortut: Birger Arntzen åma
Børge Nordlund.
tatdliméngornerme augustusip 11-éne
19,30 kavfisorussåjutigalugo (k)
OKalugtuartOK Mikael Egede NOngmio.
20,00 Victor Schiøler noKartiligssortOK.
20,20 umiarssuit — inuilo (k)
umiartortugssat sungiusarfiåne „Georg
Stage“me tusagagssiaK.
Ole Kiihnel.
20,45 Kitigissat itsåkajåt.
nipilerssortut Bror Kalle nipilerssortar-
tuilo.
21,15 2l-nik ukioKalersut Kinersisinaulerne-
rat (k)
Kinersisinaulersut, angajoncåt nålagker-
suinermilo suleKataussut ilåt isumaming-
nik nalunaertut.
tusagagssiuissoK Uvdl. Kristiansen.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22,35 erinat ilungumernartut.
Leif Johansen nipilerssortartuilo.
arfiningornerme augustusip 12-åne
19,30 tusåmåinarnagit ilisariniartigik (k)
landsrådemut ilaussortartåt pingasut.
Frederik Nielsen.
20,00 erinat Kimåumernartut.
20,30 soraerumérdlune agdlagaK ug-érut
(k åma k)
„nalivtine inuit ajornartorsiutaisa ilåt“.
atuaissut Peer Møller åma Frederik
Nielsen.
20,50 Storm P-p OKaluasåve (k)
Helge Kjærulff-Schmidt, Otto Lind åma
Niels Birger Wamberg.
21,35 erruissartut Kimassut pingasut (k)
Marie Dalager, Martha Fabricius åma
Dorthe Kristiansen erinarssortardlutigdlo
OKalungusiartut.
Uvdl. Kristiansen.
22,00 radioavisit autdlakåterKitat.
22,35—24,00 kitigiarssorneK.
sapåme augustusip 13-iéne
8,30 OKalugtartorneK.
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo.
12,00—13,30 OKalugtartorneK.
14,00 kalåtdlit nålagiarneK
autdlakåtitsivingmit.
OKaldssissoKi Jokum Lennert, Sisimiut.
16,00 norgemiut aulisartuinut.
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut.
18,00 erinanik tusardliussissoK.
H. Hartmann Petersen.
18.20 mérartavtinut (k)
18,40 mérartavtinut (k)
19,00 radioavisit.
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19.35 kigsautigissat.
21.35 Mallorcame angalaornilerssårneK (k)
ingm. 3. naggatå.
Erling Høegh.
22,00 Kavdlunåtut atuvjåssineK.
„Vor tids helt“. — agdl. Stephen Leacock.
nugt. Iver Gudme, atuaiss. Louis Miehe-
Renard.
22.20 kabaretorkestret nipilerssortut.
sujulerss. Hans Peder Åse.
påtagtoK Frank Jensen.
atausingornerme augustusip 14-iéne
19.30 kalåtdlisut atuvjåssineK.
Edvard S. Ellis: Amerikame nunaserKåt
ingm. 6.
nugt. Amos Amondsen.
atuaiss. Karl Heilmann.
20,00 ouverture.
operamut „Den tyvagtige skade“ autdlar-
niut. erlniortOK Rossini.
nipilerssortut Concertgebouy-orkestreL
sujulerss. Eduard van Beinum.
20,10 nap ar simas sunik pårssissungortugssa-
nut iliniarjik (d+g)
Ausiangne nåparsimavingme.
OKalOKatigingneK. oversygeplejerske
Esther Balle åma Knud Wissum.
oKalugtaussoK Lars Møller Lund.
20.30 erinarssortut nipilerssortutdlo.
Rita Storm åma Bob Anders nipilerssor-
tartue.
21,00 landsrådimit.
mardlungornerme augustusip 15-iéne
19,30 Danmarkip OKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen
19,50 erinat agiagagssiat
agiartOK Wandy Tworek.
ingiuissoK Herluf Aurvig.
20,10 månit Danmarkimit Kalåtdlit-nunå-
liartitat (k)
Bent Gynther.
20,40 niperujorniarit ingiusavavtigit.
Jørgen Simonsenikut alikusersuissut.
21,00 landsrådimit.
pingasungornerme augustusip 16-iéne
19,30 kigsautigissat.
20,35 EvarssuaK (k) —
Iluliarmio arnaK imåinåungitsoK.
agdl. Hans Jacobi.
nugt. atuaiss. Jens Jørgen Chemnitz.
21,00 landsrådimit.
sisaméngornerme augustusip 17-iéne
19,30 niviarsiaruanut nukagpiarKanutdlo (k)
erKåissutigssiat OKalugtuagssartait.
II. H. J. Rink.
Thale Berglund.
20,00 Kavdlunåtut atuvjåssineK.
„Butleren“.
agdl. Hans Scherfig.
atuaiss. Ove Sprogøe.
20,20 erinat ingerdlåinartut.
nipilerssortut Kai Mortensenikut
Børge Nordlundikutdlo.
21,00 landsrådimit.
tatdliméngornerme augustusip 18-iéne
19,30 kavjisorussåjutigalugo. (k)
OKalugtuartut Anthon åma NukaK Kleist
K’eKertarssuarmiut.
20,00 umiarssuit inuilo (k)
umiartortusimassune Mandøme
Strandbymilo pulårneK.
tusagagssiuissoK Ole Kiihnel.
20,25 erinat koncertigagssiat.
21,00 landsrådimit.
arfiningornerme augustusip 19-iéne
19,30 tikerårte (k)
iliniarfigssuarme iliniartut ilåt ArKaluk
Heilmann.
19,55 erinarssuatårtut nipilerssuatårtutdlo.
peKataussut: Birthe Buch, Inge Stauss,
Peter Sørensen, femtetten åma Bertrand
Bechip nipilerssortartue.
20,25 nalinginarnik tusaruminåsassunik
univkåt (k)
20,50 pisimassualuit (k)
OKalungusiarneK. Peer Møller.
21,15 mikrojone alapernaitsoK (k åma k)
Hans Hansen åma Peer Møller.
22,00—24,00 Kitigiarssornek.
17