Atuagagdliutit - 05.10.1961, Qupperneq 19

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
November — konditions-
træningens måned
Konditionstræning benævnes den
del af træningsarbejdet, der har til
hensigt at opbygge hele organismens
ydeevne — i modsætning til special-
træningen, hvis formål er at opøve de
specielle idrætsøvelsers bevægelsesba-
ner. Det må anses for at være mest
hensigtsmæssigt at begynde trænings-
perioden med alsidig konditionstræ-
ning for at gøre organismen rustet til
at tåle de krav, de specielle øvelser
stiller til den, men det kan også til-
rådes idrætsfolk at dyrke konditions-
træning i de måneder af året, som
følger efter konkurrencesæsonen.
Man regner med, at der kræves
Resultater og stillinger
i danmarksturneringen
danmarksturneringime angussat inig-
ssisimanerifdlo
1. division B 1903—KB . 0—0
Esbjerg—Vejle ... . 6—1
Frederikshavn—OB ... . 1—1
B 1913—AIA . 4—0
AGF—B 1909 . .. . . 1—4
Skovshoved—Køge . 2—2
KB 17 kampe 25 pts.
Esbjerg 17 - 25 -
B 1913 17 - 24 -
B 1903 17 - 22 -
AGF 17 - 19 -
B 1909 17 - I—* CO 1
Køge 17 - 16 -
Frederikshavn .... 17 - 14 -
Skovshoved 17 - 12 -
OB 17 - 11 -
Vejle 17 - 10 -
AIA 17 - 8 -
2. division
Frem—B 1901 ........... 0—1
Ikast—AB .............. 2—1
Brønshøj—Frem, Sakskøbing 2—1
Aab—Odense KFUM........ 2—1
KFUM—HIK .............. 0—1
B 93—Randers........... 2—1
Brønshøj 17 kampe 30 pts
AB 17 - 22 -
Aab 17 - 22 -
HIK 17 - 20 -
Frem 16 - 17 -
Odense KFUM .... 18 - 16 -
B 93 17 - 16 -
Randers 17 - 15 -
B 1901 17 - 13 -
Frem, Sakskøbing .. 17 - 12 -
Ikast 17 - 11 -
KFUM 17 " 10 -
3. division
Rødovre—Næstved . 1—1
Lyngby—Kolding . 1—3
Roskilde—Horsens . 2—3
Hjørring—Viborg . . 0—2
Helsingør—Vanløse . 0—1
Fremad Amager—Chang . 1—1
Viborg . 17 kampe 27 pts.
Horsens . 17 - 21 -
Fremad Amager . . 17 - 20 -
Kolding . 16 - 20
Ålborg Chang . . . . 17 - 19 "
Vanløse . 17 - 17 -
Rødovre . 16 - 15 -
Næstved . 17 - 14 -
Roskilde . 17 - 13 -
Hjørring . 17 - 13 -
Helsingør . 17 - 12 "
Lyngby . 17 - 11 -
mindst 6 måneders rationel træning
for at bringe et utrænet menneske i
konkurrenceform, og når mange
idrætsfolk ved den ordinære sæsons
slutning har opdaget, at de lettere når
topresultater end tidligere på året, har
det sin naturlige forklaring deri, at de
var for længe om at tage fat på træ-
ningen i årets første måneder. En for-
ceret træning gav ikke de ønskede re-
sultater, men da de hen på efteråret
trænede rationelt efter et program, der
ikke tog sigte på noget bestemt mål,
forbedredes formen tilsyneladende af
sig selv.
De fleste idrætsgrene har en kon-
kurrencesæson og en hvilesæson, og
træningen må planlægges således, at
idrætsudøveren bringes i topform på
de tidspunkter, hvor de vigtigste kon-
kurrencer foregår. Man bør derimod
ikke deltage i krævende konkurren-
cer tidligt på sæsonen, da disse vil
slide for hårdt på den endnu ikke
fuldt optrænede person.
Hvis idrætsudøveren imidlertid
først er kommet i form, kan han eller
hun ved passende træning holde et
højt formniveau vedlige gennem må-
neder og år, og hvis du læser denne
artikel på et tidspunkt, hvor du har
mærket, at efterårsformen var så god,
at du glæder dig til endnu i nogen tid
at fortsætte træningen et par gange
om ugen, vil det være til gavn for
hele næste års konkurrence, hvis du
vinteren igennem sørger for at bevare
en form, der modvirker de ubehagelig-
heder, som kan følge efter træningen,
hvis man har ligget stille i længere
tid.
Gang, løb og gymnastik danner
grundbestanden i de fleste former for
almen træning, og i særlig grad for
konditionstræning. Gang og løb er
værdifulde øvelser, ikke alene fordi de
optræner underkroppens muskulatur,
men også fordi de ved at sætte store
muskelgrupper i kraftig funktion kan
bevirke en stor stofskiftestigning og
derved optræne åndedræt og kredsløb.
Hører du til de idrætsfolk, som har
en væsentlig del af formen i behold,
vil din træning i de kommende måne-
der sandsynligvis give dig velvære i så
høj grad, at træningsformen nogen-
lunde dikteres af dine egne ønsker.
Har du følt, at du har været i nær-
heden af topformen, kan du godt fort-
sætte, hvor du slap, selv om der er
gået et par uger, siden du sidste gang
trænede, men du gør klogt i ikke se-
nere at gå i „vinterdvale“. Er formen
borte, kræver det overvindelse at
forlade en varm stue når det blæser
og sner, og temperaturen er under
frysepunktet.
Hvis du ikke har trænet i længere
tid, vil det sandsynligvis kræve, at du
tager fat fra bunden, hvilket vil sige
med gangtræning i moderat tempo, og
til denne form for træning er novem-
ber et ideelt tidspunkt. Tempoet sæt-
tes gradvis op, og efterhånden indlæg-
ges mere og mere løb i træningspro-
grammet.
Benyt i øvrigt de stille måneder til
at lade en læge fortælle dig, om du
har helbred til den idræt, du har valgt
dig. Det giver selvtillid og øget lyst til
træningen.
november — Kasujaitdli
sarnerup autdlartitarfia
De professionelle skal
spille sæsonen færdig
De må gerne skrive kontrakt midt i en sæson, men vi vil beholde dem,
indtil vi har fundet deres afløsere, foreslår Odense Boldklub
Odense Boldklub går og tumler med
en plan til begrænsning af klubber-
nes tab, når de mister en spiller til
Italien. Klubben har halvt om halvt
afskrevet sin centerhalf Richard Møl-
ler Nielsen og venter, at han forsvin-
der når som helst og med meget kort
varsel.
Og vi vil intet som helst gøre for at
forhindre ham deri. Men rejser han,
har vi mistet to spillere i år, da Kurt
Christensen jo også er rejst, siger
Erik Land fra OB’s bestyrelse. Og beg-
ge med så kort varsel, at vi ikke har
kunnet lægge vort arbejde til rette
derefter. Et er, at vi skal af med vore
spillere, noget andet, at det er urime-
ligt, at vi skal straffes yderligere for
det.
Derfor kunne vi tænke os at fore-
slå DBU at indføre den regel, at en
spiller ikke kan forlade klubben i der
halvår, han lader sig sælge. Derved
får vi tid til at prøve noget nyt samti-
dig med, at vi har den professionelle
sæsonen ud. Han skal naturligvis ha'æ
lov til at spille sæsonen færdig, selv
om han har skrevet kontrakt og er
blevet professionel.
Hvis italienerne virkelig er interes-
serede i vore spillere, må de kunne
vente på dem, til sæsonen er færdig-
spillet. Og man har vel også lov at
forvente, at de kan forstå den situa-
tion, vi er i. Det kan ikke være dem
ligegyldigt, at vi lider tab, og de er
vel også interesseret i, at vi lever vi-
dere i bedste velgående, så vi kan
lave nye spillere til dem.
En af dagene regner jeg med, at vi
beder 1909’s kasserer Kaj Jensen, der
er i DBU's bestyrelse, om at forelægge
sagen på næste bestyrelsesmøde.
aningaussarsiutigalugo arssartartut
Kvalifikationsfurner i ngen
Odense Boldklub suliniarpoK klub-
it Italiamut arssartartumik ånaissa-
Karångamik ajornartorsiutigilertagait
kigdlilerniardlugit. OB-p centerhalfi-
ne énaingajarérsimavå tåssångåinar-
dlo autdlariatårnigsså utarKinardlugo.
autdlarnigsså mingnerpåmigdlunit
akornuserniåsångilarput, autdlarpat-
dle ukioK måna arssartartunik mar-
dlungnik ånaissaicarsimåsaugut tåssa-
me Kurt Christensen autdlarérsi-
mangmat, Erik Land OB-p bestyrelsi-
anitoK OKauseKarpoK. autdlarnigssait
tåssångåinangårtarsimangmat unang-
missartuvut iluamik årKigssutarsinåu-
ngilavut. unangmissartuvta ånaissar-
nerat avdlångortineKarsinåungilaK
tamatumale uvavtinut akornutaussar-
nera avdlatut issigissariaKarpoK.
put ajornartorsiulertarnerput påsisi-
nåusagåt. soKutiginginiåinarsinåungi-
låt ånaissaKartarnerput.
soKutigunarpåtdlume ingerdlavdlu-
åinamigssarput arssartartugssåinik
nutånik pikorigsaissarniåsagavta.
nautsorssutigåra B 1909-p aningau-
sserissua Kaj Jensen DBU-p bestyrel-
siane ilaussortaussoK sågfigiumårdlu-
go tugdliane atautsiminigssamingne
tamåna sarKumiuterKUvdlugo.
KasujaitdlisarneK téssauvoK timip ta-
marme pisinåussusianik pitsångorsai-
ssok akerdleralugo specialtræning ti-
merssutit åssigingitsut aulausinik su-
ngiusarnerussoK.
timerssutit åssigingitsut sungiusa-
lersinagit tåukununga pisinåussuseK
piumassarineKartoK anguniardlugo
kasujaitdlisardlune sungiusarnigssaK
pitsaunerpåtut issigissariaKarpoK ti-
merssortartutdlume Kåumatine u-
nangminerit inernerisa kingornånitu-
ne KasujaitdlisartarKUvdlugit suju-
nersorumaneKarput.
nautsorssutigineKartarpoK inuk su-
ngiusarsimångitsoK mingnerpåmik
Kåumatine arfinilingne sungiusarKår-
dlune aitsåt iluamik unangmisinau-
lertartoK timerssortartutdlume unang-
minerit Kångiutilerneråne malugigå-
ngåssuk unangminerit autdlartencår-
nerénit angussatik pitsaunerulersi-
massut pissuteKarajugtarpoK unang-
missalersinatik sungiusardluarsimå-
nginerånik. tamaviårdlune sungiusa-
patdlangneK ilimagissanik angussa-
KartitsingilaK ukialersordle pendgsår-
tumik iluamik anguniagaKarnatik su-
ngiusaleriaramik pisinåussusiat isu-
maminik pitsaunerulersutut ipoK.
timerssutit amerdlanerpåt unangmi-
neKardlutigdlo KasuersårfeKartarput
sungiusarnerdlo imatut åncigssune-
KartarpoK timerssortartup pisinåussu-
sia unangminerit nalåne pitsauner-
paussugssångordlugo. unangminerit
autdlarterKåmeråne unangminerne
såkortuvatdlårtune ilaunigssaK mia-
nerssutigissariaKarpoK sungiusarneK
sule nåmagsivdluarnago pisinåussu-
seK akomusinarneKarsinaungmat.
timerssortartup iluamik pisinéussu-
seKalersimassup nalencutungorsagka-
mik sungiusarnermigut pisinåussutsi-
ne Kåumatine ilame ukiune ardlaling-
ne pisinåussutsine piginarsinauvå. li-
må agdlagkap atuarnerata nalåne pi-
sinåussutsit iluarigugko sungiusartar-
neritdlo sapåtip akuneranut mardlug-
soriardlugo ingerdlatinaratdlarniar-
dlugo åipågo unangmissarnigssangne
iluaKutigisagaluaKåt ukiup sivnera
sungiusartuåinartuguvit sungiusarsi-
manane sungiusalenringnerme ajor-
nartorsiutaussartut pingitsomiardlu-
git.
pisungnetc, arpangnetc etcaersårner-
dlo sungiusarnerit nalinginaussut
mingnerungitsumigdlo Kasujaitdlisar-
nerup pingårnerssarai. pisungnerup
arpangneruvdlo nisunik Kasujaitdli-
sitsissarnertik kisiat pitsaoKutigingi-
låt nukitdle angnertut atorneKartar-
nerisigut nerissagssat nerissartagka-
vut pitsaunerussumik timimut iluaKU-
tausinångortltarpai taimailivdlunilo
anersårtorneK auvdlo ingerdlanera
pitsångorsartardlugit.
timerssortartunut pisinåussutsimik
ilanik sule pigissaKartunut ilauguvit
Kåumatine tugdlerne sungiusamigssa-
vit ima iluarusugtigilersisimåsavåtit
pisinåussutsit nangmineK kigsautigi-
ssat maligdlugo pitsångorsarsinångor-
titdlugo.
malugisimagugko pitsaunerpauvfig-
ssat angungajagsimavdlugo kingug-
dlermik sungiusarningnit sap. ak.
mardlugsungorsimagaluarpatalunit a-
kornutiginago sungiusarnerit nanger-
Kigsinauvat tamåname „ukiume si-
ningnermit“ pitsauneruvoK. pisinéu-
ssuseK unangminermut nalerKukung-
naersimagångat imåinauneK ajorpoK
nivtailartitdlugo anordlertitdlugulo i-
ne kiagtoK Kimåsavdlugo, silalume i-
sseriarune.
sivisujåmik sungiusarsimångikuvit
KUlarnångilaK autdlansautånit aut-
dlartitariaKåsautit tamaviårpatdlår-
nagdlo pisungneK autdlancausiutigi-
savdlugo, sungiusarnermut tåssunga
november ingerdlatsivigfsavdlugo pit-
sauvdluinarpoK. tamaviårtarneK ag-
dlisikiartuårneKésaoK arpagtarnerdlo
angnertuneru j artortitdlugo.
Kåumatine unangmiviungitsune na-
4. division Svendborg—Skive . 4—1 tamåna pissutigalugo DBU sujuner- sorusugsinaugaluarparput maligtari-
B 1921—Kastrup .. . 2—3 ssagssaK una unangmissartup ukiup
Slagelse—Hvidovre . 1—3 agfåne pisiarineKarfingmine klubine
Nyborg—Rønne . . . 4—0 Kitmagsmåungikå atulerserKUvdlugo.
Skovbakken—Horbelev . 6—1 taimailivdluta pivfigssaKartitaulisaga-
Lendemark—Silkeborg . . 2—2 luarpugut nutånik misilisavdluta ani-
Svendborg 17 kampe 27 pts. ngaussarsiutigalugo arssartartungorsi-
Skovbakken 17 - 25 - massoK unangmissarnerit nånigssånut
Silkeborg 17 - 24 - piginardlugo. soruname pisiarineKar-
Lendemark 17 - 21 - nigssane isumaKatiglssutigerérsimaga-
Hvidovre 17 - 20 - luardlugo unangmissarnerit inernig-
Nyborg 17 - 20 - ssåta tungånut arssartarsinaussaria-
Skive 17 - 19 - KarpoK, nauk aningaussarsiutigalugo
Slagelse 17 - 18 - arssartartungorérsimagaluardlune.
Kastrup 17 - 10 - italiamiut arssartartuvut soKUtigi-
Rønne 17 - 8 - ssarivdluinarunikit unangmissarnerit
B 1921 17 - 7 - inernigssåta tungånut utandsinåuså-
Horbelev 17 - 5 - put. nautsorssutigisinaussariaKarpar-
Arne Sørensen, der slutter som
landstræner for DBU ved udgangen af
denne sæson, har fået mange udmær-
kede tilbud, men han har endnu ikke
taget sin beslutning. Flere hjemlige
klubber er ude efter at knytte Arne
Sørensen til sig som træner, men også
udenlandske klubber har garnene ude.
Det foreløbig bedste tilbud har Arne
Sørensen således modtaget fra Sve-
rige. Det er den kendte klub AIK,
Stockholm, der har ladet høre fra sig.
AIK, Stockholm har tilbudt Arne Sø-
rensen 42.000 sv. kr., og svenskerne vil
gerne se ham allerede til januar. —
korsamut misigssortinigssat puiornia-
Kinago timerssumut ingerdlåniardlugo
Kinersimassangnut nalemunerdlutit i-
lisimassariaKaragko. tamåna ingminut
tatiginermik agdlisitsissarpoK sungiu-
sarnigssardlume sordlume pilerinar-
nerulertartoK.
Nina Hansen rekordilérKigtoK
Nina Hansen torratdlåvigsimavoK.
ottekampimik Sundby Stationime
danmarksmesterskabeKarnerme aju-
gauginarnane danmarksrekordilivoK
6297 pointinagdlune Lis Schmidtivdlo
rekordia 6214 point ukioK atauseK pi-
soKåussuseKartoK Kångerdlugo.
Nina Hansenip angussai imåiput:
80 m hæk 11,8. diskos 28,09. højde-
spring 1,52. spydkast 31,22. 100 m 12,9.
kuglestød 11,08. længdespring, 5,53
200 m-ilo 26,8. nr. 2-uvok jyllandimioK
Kamma Madsen Jensen, Ålborg FF,
5562 point 3-uvdlunilo Mia Stryhn,
Sakskøbing, 5493 point.
angutit femkampimik mesterskabe-
Karnigssåt agsorssuaK ajornartorsiu-
taussugssatut nautsorssutigineKalersi-
magaluarpoK. ilaussugssatdle ilait ar-
Kanigdlit ånåuneKarput. danmarks-
mesteringorpoK Finn Sønderlund,
Sparta, 2760 pointinagdlune, nr. 2-uv-
dlune ilaussortaKatå Andreas Gyde-
sen 2686 point 3-uvdlunilo Preben Ol-
sen, Hillerød, 2565 p. Finn Sønder-
lundip angussai: længdespring 6,56.
spydkast 42,25 200 m 23,3. diskos
31,96 1500 m-ilo 4,22,5.
ATLETIK
Julianehåb — Nuk
septemberip tatdlimånit Kulingat i-
långutdlugo Kigssaviarssuk Nuk-dlo
atletikimik unangmisimåput. K’aKor-
tumit nalunaerutisiavut iléinakung-
mata unangminerup inernera ersser-
Kigsumik OKautigineKarsinåungilaK,
angnertunerussukutdle KaKor torm i u t
pitsaunerssait Nup pitsaunerssainit
pitsaunerunguatsiarput.
angussat pitsaunerit imåiput:
Vi bringer de bedste resultater:
Kuglestød:
Berthel P. Olsen, JHB 10,25 m
LårséraK Petersen, Nuk 9,74
Spydkast:
Henning Siverthsen, JHB 47,00 m
Diskoskast:
John P. Petersen, Nuk 30,19 m
Kaj Morning, Nuk 30,15 m
Berthel P. Olsen, JHB 29,85
Længdespring:
Anda Kielsen, JHB 5,65 m
Elias Hansen, JHB 5,44 m
Frederik Petersen, Nuk 5,39
Højdespring:
Elias Hansen, JHB 1,59 m
Apollo Lynge, Nuk 1,48 m
100 m:
Frederik Petersen, Nuk 12,1
LårséraK Petersen, Nuk 12,2
Apollo Lynge, Nuk 12,3
Anda Kielsen, JHB 12,4
400 m:
Frederik Petersen, Nuk 57,1
Apollo Lynge, Nuk 57,2
Anda Kielsen, JHB 57,4
1500 m:
Elias Hansen, JHB 4.44,2
Johan Kielsen, JHB 4.50,4
Canon
System kameras i eksklusiv kvalitet
AIA Stockholm har tilbudt
Arne Sørensen 42.000 kr.
Svenskerne stærkf interesseret i den danske landstræner, men Arne Søren-
sen har endnu ikke accepteret det gode tilbud

I - m • i h h åi : •
■ O >
42.000 sv. kr. er betydeligt mere, end
hvad Arne Sørensen har oppebåret i
gage som DBU’s landstræner. Alligevel
har han endnu ikke accepteret det
svenske tilbud. Årsagen er sikkert den,
at Arne Sørensen stadig håber på at få
et tilbud fra Italien, hvor pengene jo
sidder endnu mere løst. Det er ikke
nogen hemmelighed, at såvel Flem-
ming Nielsen som Harald Nielsen har
lagt et godt ord ind for ham, men må-
ske bliver sprogvanskelighederne den
største hindring.
Det er nok mere sandsynligt, at
Arne Sørensen flyver til Stockholm.

RP kr. 1220-
R 2000 lo-1440.-
Canon I le \
RP - R 2000
med ”spring-back”
i spejl- og blændersystem.
Objektiver fra 35-1000 mm
Aut. forhandler:
AAGE BERTHELSEN HOLSTEINSBORG
19