Atuagagdliutit - 15.03.1962, Page 7

mingnerussumik malugisimavarput
nangminerssordlutik niuvertarfiutig-
dlit uvagut penatigaluta ingerdlat-
singmata. taimåikaluartoK sujuariar-
neK malungnaKaoK. K’asigiånguane,
Ilulissane, Nungme, Ausiangne avdla-
nilo niuvertarfit nutåt atulerput atu-
lisavdlutigdlunit åmalo avdlane niu-
vertarfit nutangorsarneKarput. tai-
mailiornikut niuverniartartut amer-
dlanerussunik niorKutigssanik åssigi-
ngitsunik kigsauteKarnerat åmalo su-
kanerussumik pisiniarnermingne suli-
ssuneKarnigssamingnik kigsauteKarne-
rat pitsaunerussumik piviussungorti-
sinaulisavarput, åmåtaoK 1961-ime ni-
uverniartartut KGH-vdlo Kalåtdlit-
nunåne sulissuisa suleKatigingneru-
lernerisa tamanut påseKatigingneru-
neK pilersisavåt, taimalo niuverniar-
tartut nåmagigtarnerulersineKåsav-
dlutik, pitsaunerussumik pineKalisav-
dlutik.
tamåko tamarmik teknikimut ani-
ngaussanutdlo tungassuinåungitdlat.
någga, ineriartornerup tunulerai su-
junersutit pilerssårutitdlo ukiune ag-
gersune atasinaussutut ersserumårtut.
sujunersutit ilagait nutåvit. tåukunu-
natigut kalåtdlit månarnit peKatau-
nerulersineKåsåput suleKatauneruler-
sineKardlutik, aningaussarsiornermut
tungassutigut ajornartorsiutit påsine-
rutineKåsavdlutik åmalo teknikimut
tungassunik påsinerutineKåsavdlutik.
taimailiornikut soKUtigingningneru-
lersineKåsåput suleKataunerulersine-
Kåsavdlutik taimalo sujornatigornit
•akissugssaoKataunerulersineKåsavdlu-
tik.
Nungme niorKutigssiorfigssap nutåp
nangminerssortunit aningaussalerni-
arneKarnera nangminerssortunitdlo
suleKatigingnit ingerdlatiniarneKarne-
ra — imaxalo taimatut ingerdlatsine-
rup agdlilerneKarsinaunigssånut av-
KutigssaussoK — angussaKarfiujartor-
dluarpoK.
KGH-p nangminerssordlutik niu-
vertut niorKutigssåinik pisiniarfigiti-
tagå puigorniaKinatigo. agdlagfingmit
tåssånga 1961-ime Kalåtdlit-nunåne
nangminerssordlutik niuvertarfigdlit
amerdlaKissut ornigtineKarput. matu-
ma kingorna nangminerssordlutik ni-
uvertarfiutigdlit niorKutigssatik ig-
dloKarfingne niuvertut avKutigalugit
pislarissarsinaulisavait. tamatuma sa-
niatigut niuvertarfiutigdlit niorKutig-
ssamingnik KGH- avKutigalugo pisi-
niarfigissartagåt pisiagssat niuvertar-
fitdlo KanoK sananeKarnigssait pisat-
sersorneKarnigssaitdlo pivdlugit su-
junersuissartugssauvoK ilitsersuissar-
tugssauvdlunilo. neriutigårput tamå-
na nangminerssordlutik niuvertarfiu-
tilingnut KGH-mutdlo iluaKUtauju-
mårtoK.
KGH-p sujunersutå avdla niuver-
tarfigtigut oKåtårinigssaK Kalåtdlit-
nunåne ilagsineKardluarpoK. tamatu-
munga tungassut studiekredsine på-
siniarneKarput, ilimanarrpordlo tama-
tumunåkut ingerdlatseriauseK nutåK
angussaKarfiuvdluartugssardlo atuat-
dlagkiput.
fællesudvalgit
tamatuma saniatigut KGH-p suju-
nersutigå Kalåtdlit-nunåne igdloKar-
fingne udvalgit ardlaligpagssuarnik
ilaussortagdlit suleKatigigsitsiniartug-
ssat pilersineKarnigssåt. tåuko samar-
bejdsudvalginik taissavut imaKa av-
dlamik ateKartitariaKaraluarpavut su-
lissartut peKatigit sulivfit ingmikor-
tortåine atausiåkåne udvalginut sule-
Katigigsitsiniartunut — samarbejds-
udvalginut — Kalåtdlit-nunånisaoK
Kanigtukut pilersiniagagssaraluavti-
nut paordlåuneKarsmaungmata. tai-
maingmat atautsimut udvalginik —
fællesudvalginik — tainiaratdlartigik.
ukiortåp sujuneralånguatigut niuver-
tut kajumigsårneKarput udvalginik
pilersitsinialerKUvdlugit igdlOKarfing-
ne soKutigissaKartut suleKatiginiar-
dlugit, udvalgitdlo pilerseriardlugit
påsititsiniardlune sulineK autdlarner-
Kuvdlugo. taimailiornikut imaKa u-
kiup atautsip ingerdlanerane påsissa-
Karsinåusaugut fællesudvalginut nu-
tånut maligtarissagssaliornigssame tu-
ngaviussugssanik.
neriutigåra fællesudvalgit autdlar-
titdluarumårtut. tåssane Kalåtdlit-
nunåne inutigssarsiornerup ineriar-
tornigssånik soKutigissaKartut tamar-
mik udvalgime nåpisinåuput. ilisima-
ssavut erdliginagit ilikartiniåsavavut,
sut tamaisa nalunaerutiginiartåsav-
dlugit igdloKarfingmiutdlo sulivlivta
ingerdlåneKarnerane tamatigut aju-
ngitsumik sutdliniarsimassavut ilit-
sersuniartåsavdlugit.
anguniarneKartoK tupingnauteKå-
ngilaK, tåssa suliarput sunersoK på-
sitiniarusugkavtigo, aningaussarsior-
nermut, teknikimut ajornartorsiuti-
nutdlo tungassut påsitiniarusugdlugit.
kalåtdlit kigsautait påsiniarusugpa-
vut, eraarsautit kigsautitdlo aulaja-
ngertarnigssanut suniute«artitåsav-
dlugit taimalo ineriartornermut suni-
uteKartltåsavdlugit.
suleKatigingneK
Kalåtdlit-nunåne pissutsinik ilua-
mik påsisimassagdlit tamarmik Kula-
rutigingilåt uvagut KGH-me sulissu-
gut Kalåtdlit-nunåt kalåtdli.tdlo ilua-
Kuserniardlugit tamåna pisinaussar-
put nukivutdlo tamaisa atordlugit a-
nguniarigput, åmalo KGH-me suleKa-
taussut tamarmik taimatut isumaKar-
dlutik suliniartut. igdlua’tungåtigutdle
puigortariaKångilarput inuiait sutdli-
ssavut amigartumik påsititarsimagav-
tigik aulajangertarnivta sulinivtalo
pissutigissåiriik. kigsautigissavta ang-
nerssaråt inugtaussut pisinauvdluar-
tut silagssorigsutdlo Kalåtdlit-nunåne
inutigssarsiornerup sujuarsarneKar-
nigssåne peKatautineKarnigssåt. ilu-
mornerartariaKarpordle tamåna ta-
mane anguneKartarsimångitsoK, iluag-
titarsimångitsoK.
ingassagtajårinerulårunarpoK OKar-
toKartarmat kalåtdlit nunamingne i-
neriartornerme issigingnårtuinaussut.
ukioK nåvdlugo uvdlut tamardluinai-
sa KGH-me agssortorneKarsinåungit-
sunik påsissaKartarpugut kalåtdlit i-
neriartornerme peKatauvdluinarnerå-
nik. angussaKariartornermut pissu-
tauvortaoK kalåtdlit påsissaKariartor-
nerat pissunigdlo påsingnigkiartui-
narnerat, sulivdluariartuinarnerat a-
merdlaneruj artuinartutao« atorf ing-
nik angnerussunik atorfeKaleriartor-
nerat. taménale nåmagtutut issigalu-
go unigfigissariaKångilarput misigisi-
Stillingerne på de fire redningskut-
tere, der skal anvendes i Grønland,
har gennem nogen tid været opslået
ledige, og i nær fremtid ventes det
afgjort, hvem der skal besætte dem.
Der er kommet ca. 30 ansøgere, oply-
ser skibsinspektør Gunner Hansen til
Fyens Stiftstidende. Man kræver bl.a.
navigatøruddannelse og kendskab til
ishavssejlads. Desuden skeles der til
pædagogiske egenskaber ved ansæt-
telsen. Hver kutter får en besætning
på 5 mand inclusive føreren. Den me-
nige besætning vælges udelukkende
blandt grønlændere, mens skibsfø-
rerne antageligt bliver danskere i de
3 tilfælde, idet man ikke blandt an-
søgerne har kunnet finde kvalificere-
de grønlændere til alle stillingerne.
Den første af redningskutterne, der
som tidligere omtalt allerede er søsat,
i Frederikshavn, og de 3 andre, der
bygges på fynske værfter, skal afle-
veres inden den 15. juni. Det bliver
særdeles robuste fartøjer. Næsten
hele skroget lukkes inde i en kapsel
af aluminium, der består af et 2 mm
tykt lag. Stævnen indesluttes i en
jernkasse, der vejer 'h ton. I forvejen
er den forstærket med en kraftig
trækonstruktion. På agterstævnen
monteres sandsynligvis en iskniv, så
skruen kan holdes fri for is. Til hjælp
ved eventuelt bjergningsarbejde får
kutterne en slæbekrog af samme type
som Switzers redningsfartøjer anven-
matitdlugo ilisimatitdlugulo kalåtdlit
sule ilarpagssue peKataussutut misi-
gisimångitsut. tamåna pissutigalugo
samarbejdsudvalgit — fællesudvalgit
— nutåt pilersiniarpavut. taimailior-
nivtigut handelip angnertorujugssuar-
mik ingerdlatsinerane uvdluinarne
pissartut peKatauvfigivigdlugit nutå-
mik peKatauvfigitisinaulerpavut. ne-
riutigåra taimatut ingerdlatsinigssaK
iluaKUtigineKardluarumårtOK, matuma
kingorna avKUtaulerumårdlune kalåt-
dlit aningaussarsiornikut teknikikut-
dlo ingerdlatsiumavdlutik kigsaute-
Karnerånut atåssutaussutut.
tamåna Kulåkérdlugo KGH-p suli-
ssue tamaisa 1962-ime sulivdluarnig-
ssåinik kigsåupåka. ukioK nutåK iser-
figisavarput sulerusugdluardluta, a-
vatånit pissut arajutsisimaniarnagit,
isumagissanik aulajanghissiniharata,
pissugssat KanoK isumaKarfiginigssåt
sujumut aulajangerérsimanago, Ka-
låtdlit-nunånit pissunut tamanut su-
nertiassussariaKardluta, kalåtdlit kiv-
fartukumavdlugit kigsauteKardluta,
Kamångavik — silagssorissuserput
malingnago asangningnerputdle ma-
ligdlugo — suliumavdluta, kalåtdlit
påsingnigsinaunerat pisinaussaitdlo
påsisimavdlugit kalåtdlitdlo nang-
mingneK kigsautigissait maligdlugit.
der. Ekstraudstyret bevirker blandt
andet, at hver kutter kommer til at
veje 'h gang mere end et normalt fi-
skerfartøj af samme størrelse. Men
prisen er også betydeligt højere. En
fiskekutter på ca. 60 tons koster
400.000 kr., mens redningskutterne
andrager godt 1 million kr. pr. stk.
Inden afleveringen til KGH skal kut-
terne på prøvesejlads i fynske far-
vande og i Skagerak i overværelse af
forskellige sagkyndige, og når afleve-
ringen finder sted, må der ikke kun-
ne sættes en finger noget sted.
—
Hædret efter døden
Den canadiske pilot James
Roe, der bragte en brændende
otter til landing på en sø i nær-
heden af Sdr. Strømfjord, og som
for at redde passagererne selv
blev frygtelig forbrændt og se-
nere døde på et hospital i Ca-
nada, vil efter døden blive hæd-
ret af Danmark for tapper op-
træden. Han vil post mortern få
Carnegie-fondets medalje i sølv.
James Roe, der stammede fra
Gander på New Foundland, er
allerede her blevet hædret for
sin tapperhed. En gade i byen vil
komme til at bære hans navn.
Generalforsamling
Godthåb Mineralvandsfabrik A/S afholder ordinær generalforsamling
lørdag den 31. marts 1962 kl. 15,00 i Godthåb Forsamlingshus Qille sal).
Dagsorden efter vedtægternes paragraf 10, stk. 1, 3, 5, 6 og 7. Øvrige
punkter bortfalder, da selskabets første regnskabsår løber fra stiftelsen
til dette års udgang.
Adgangskort udleveres på selskabets kontor til aktionærerne.
p. b. v.
KAJ NARUP
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR.: »RADIOEMIL«
HOVEDFORHANDLING KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros

saa
.cføt iaj/e

Redningskutterne får
grønlandsk besætning
Inden 15. juni skal de 4 kuttere være søsat
Den første besejlingsplan
KGH har nu udsendt den første besejlingsplan for første halvdel af Inde-
værende sæson i Grønland, og den ser således ud:
umiarssuit angalanigssåt
månarnit aussarigtinigssSIa fungånut umiarssuit angalanigssånik handele
nalunaeruteicarpoK, pilerssårut fauna imaitdlune:
Prins Christianssund: 13/7 Britan-
nia.
Frederiksdal: 16/7 Britannia.
Nanortalik: 12/4 Britannia, 8/5 Elfy
North, 14/6 Britannia, 17/7 Britan-
nia.
Julianehåb (K’aKortoK): 17/3 Frida
Dan, 13/4 NanoK S, 13/5 NanoK S, 10/6
NanoK S, 19/6 Britannia, 7/7 NanoK S.
NarssaK: 16/4 Britannia, 4/5 Elfy
North, 12/5 Britannia, 20/7 Britannia.
NarssarssuaK: 17/5 NanoK S, 10/6
NanoK S, 11/7 NanoK S.
Ivigtut: 29/3 Disko, 8/4 Martin S,
16/4 UmanaK, 17/4 NanoK S, 26/4 Anna
Nielsen, 17/5 UmanaK, 18/5 Britannia,
31/5 Anna Nielsen, 11/6 Martin S,
17/6 UmanaK, 21/6 Britannia, 15/7
UmanaK, 18/7 NanoK S, 9/8 Anna
Nielsen, 11/8 Elfy North.
Grønnedal: 29/3 Disko, 8/4 Martin
S, 17/4 NanoK S, 16/5 Britannia, 19/5
NanoK S, 11/6 Martin S, 16/7 NanoK S.
Frederikshåb (Påmiut): 23/3 Frida
Dan, 29/4 Disko, 21/5 Anna Nielsen,
13/6 NanoK S, 12/7 NanoK S.
Færingehavn (KangerdluarssoruseK):
8/5 Martin S, 8/6 Martin S.
Godthåb (Nuk): 24/3 Disko, 30/3 Fri-
da Dan, 4/4 Martin S, 8/4 UmanaK,
18/4 Anna Nielsen, 4/5 Disko, 8/5 Ka-
skelot, 9/5 UmanaK, 10/5 Martin S,
2/6 Mille Heering, 9/6 UmanaK, 1/7
Mille Heering, 8/7 UmanaK, 5/8 Elfy
North.
Sukkertoppen (ManitsoK): 12/4
UmanaK, 12/5 Martin S, 14/5 Uma-
naK, 26/5 Anna Nielsen, 13/6 UmanaK,
21/6 Erika Dan, 11/7 UmanaK.
Holsteinsborg (Sisimiut): 27/ Frida
Dan, 23/ Frida Dan, 19/5 Erika Dan,
23/6 Erika Dan.
Holsteinsborg (Sisimiut): 27/3 Frida
Dan, 23/4 Frida Dan, 19/5 Erika Dan,
26/6 Erika Dan, 25/7 Mary North,
29/7 Anna Nielsen.
Christianshåb (K’asigiånguit): 29/4
Frida Dan, 26/5 Erika Dan, 26/6 Anna
Nielsen, 1/8 Anna Nielsen.
Jakobshavn (Ilulissat): 2/5 Frida
Dan, 2/6 Elfy North, 30/6 Anna Niel-
sen, 4/8 Anna Nielsen.
Godhavn (K’eKertarssuaK): 28/5
Annette S, 5/7 Elfy North, 10/7 Mar-
tin S.
K’utdligssat: 30/5 Elin S, 4/6 Nancie
S, 8/6 Sigrid S, 7/7 Elfy North, 13/7
Martin S, 5/8 Mary North.
UmanaK: 17/6 Mary North, 28/7
Mary North.
Upernavik: 6/6 Elfy North, 21/6
Mary North, 31/7 Mary North.
Thule: 24/7 Erika Dan.
KGH forbeholder sig ret til ændrin-
ger i besejlingsplanen.
pilerssårutit KGH-mit avdlångorti-
neKarsinåuput.
Glæd Dem
averi
T$isc2
kiksit aKitsut mamartut åmalo
Bisca biscuits mamardluartut su-
milunit pineKarsinåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biscuits.
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK
danskit kungikuinik pllersutssOK
Leverandør til det kgl. danske hof
7