Atuagagdliutit - 15.03.1962, Page 17

pingårtumik angajoncanut
ilaKUtarit mardluk igdloKarfingme
sanilerigdlutik najugaKartut OKalug-
palåriniarpåka. ajornånginerusangm^t
atsmardlåka Hansenikunik Nielseni-
kunigdlo. ilaKUtarit tåuko mardluit i-
nugtutdle avdlatut fput inugsiarner-
sut erKigsisimassutdlo, tamarmigtaor-
dlo kristumiuvdluartutut taineKarsf-
nauvdlutik. ilaKUtarit tåuko tamarmik
nålagiarajugtuput, sapåtikutdlo OKa-
lugfingme oKaluserineKartut uvdlui-
narne erKarsautigissarpait. sordlo o-
Kalugfingme kristumiutut asangning-
neK pivdlugo atuarneKartut oitaluse-
rineKartutdlo isumaliutigigajugtar-
pait.
Hansenikut Nielsenikutdlo Kitorna-
Karnermik pivdluarKussutisiaKarsimå-
put ilaKUtarit tamarmik sisamanik
KitornaKarmata. Kitornaitdle tåuko å-
ssigingeKissumik inerikiartorsimåput,
OKalugtuagssaralo tamatumingarpiaK
imaKarpoK.
Hansenip nuliatalo Kitornatik sisa-
mat ingassavigdlugit asaKait. asang-
ningnerujugssuarmingne tagpitdlisi-
tame Kitornatik sunigdlunit tamanga-
jangnik akuerisfnaussarpait: sårug-
dlingmik ussortornigssamingnit kågi-
sorumanerugunik mérKat tåuko soru-
name kågisusåput. taserKat avarKuna-
git kamitigdle masatalårteKalugit ta-
serKat nardluinarumagunikik taimai-
liiisåputaoK. nangmingneK pingussatik
pinagit angajorKåmik radiuat pingua-
riumaneruguniko taimailiusåputaoK.
naitsumik OKautigalugo: Hansenikut
Kitornatik agsut nukagtitdluarsima-
vait.
Nielsenip nuliatalo Hansenikut kig-
dleralånguåne najugaKartut Kitorna-
tik mingnerungivigsumik asavait, tåu-
kuale mérKamingnut asangningnera-
ta tagpitdlisingilai. nalungilåt inuneK
paratisip nautsivianlnerungitsoK (piv-
dluatårfigssåinåungitsoK), tåssaussor-
taordle akiuvfik ajortup akornuteKa-
rane angalaorfia. nalungilåt någgå-
gagssaKartardlunilo angigagssaKar-
tartoK, akuerissagssaKardlunilo akue-
ringisagssaKartartoK. taimåitumik Ki-
tornait sukangnikulugtumik perorsa-
gausimåput, tamånale ima påsissaria-
KångilaK OKalorujutuåinardlugitdlo
navértuåinarait pivfigssåkut pivfig-
ssåungitsukutdlo. aKuneKarput asang-
nigtumik kisiåne nålagtariaKartumik
aulajangersimassumik autdlakåti-
neKartartut, uvdluinarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut ernarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: OKalugtartorneK, 8,15: autdla-
kåtitagssat, 10,00: skoleradio, 11,00:
skoleradio, 12,00—13,00: OKalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
13,10: skoleradio, 17,30: nerinerup
nalåne nipilerssugkat, 18,15: sila,
angatdlatit autdlakåtitagssatdlo,
18,40: radioavise kalåtdlisut, 19,00:
radioavise Kavdlunåtut, 19,15: so-
Kutiginartut.
sapåme marsip 18-iane
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 nipilerssorneK
14,00 Kavdlunåtut nålagiarnek
autdlakåtitsivingmit
OKalusslssOK Kristian Lauritzen,
Holstelnsborg
15.30 tusarnårtitsineK
18,00 tulutt OKausinik illniartitsineK
18.20 mérartavtlnut (k)
Gudrun Cheranltz
18.40 mérartavtinut (k)
Grete Baagø Nielsen
19,00 radioavisit
19.30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.35 kigsautlgissat
21.35 kalåtdlisut atuvfåssineK
„nunaga sujunigssat Kanos Ipa?"
Af rikap kujatånit OKalugtuaK
ingm. 11. — agdl. Alan Paton
kalåtdlisut Peter Kreutzmann
22,00 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Gustav Wied: sapåtlt KaerKutltarneritdlo
1870 migssåne. atualss. Jørn Jeppesen
22.20 Rauiicz åma Landauer
allkusersuissut
22.40 OKalugtuånguit sinlgdluamussissutit
Frederik Nielsen
atausingornerme marsip 19-iéne
9.50 atuartltsissutlgssanik navsuiainen
10,00 skoleradio: Dansk
11,00 skoleradio: Orientering
13.10 skoleradio: Grønlandsk
19.30 kalåtdlit OKausinik illniartitsineK
19.50 ukioK måna Kalåtdlit-nun(lue
sulerissoKdsava? (k)
soK-una pilerssårusiat suliarineKarnerat
taima sivlsutigissartOK?
OKaloKatigingneK. Olav Himmelstrup
åma Erik Erngaard
20.10 Kitigissat itsåkajåt
Henry Hansen nipilerssortartuilo
20.35 nunarKatigislmassavut erKaimassaria-
Kartut (k)
Otto Fabricius. — palase, Umassunik 111-
simatåK OKausilerissordlo
Uvdl. Kristiansen
21.10 Ellen Birgitte Nielsen agiartoK
21.30 inuk inuit [Kat igtngne (k)
peKatigigdiune niorKutigssiorneK
21.50 inspektøriunermit erKalmassat (k)
aulajaitsumigdlo. ilånikut Hansen nu-
lilo piitutarput tamarmigdle ajuat-
dlagdlutik OKartarput: „Nielsenikut
Kitornamingnut sukangnerpatdlå-
Kaut.“ Nielsenikunile pitsaunerutitar-
tik nåpertordlugo iliorneKartuarpoK.
Hansenikut Nielsenikutdlo mérait
tamarmik agdliput. silarssuarme Ka-
noK-issusianilo nangminilerdlune i-
måinåungilaK méraunermit igdlersor-
neKåinardlune atåtamit anånamitdlo
nukagtitauvdlune inusimagåine. iner-
simassut akornånineK nukagfigssa-
KarneK ajorpoK. ajoKutaussordle tå-
ssa Hansenikut Kitornaisa aitsåt ta-
måna ilinialermåssuk, aitsåt nålang-
nex akuerissagssaKartarneK akueri-
ngisagssaKartarnerdlo ilinialermatigik
tamatumunga utorKalerérdlutigdlo.
Hansenikut mérait nukagtitaugamik
inersimassungordlutik pakatsissarput
kamagsimassardlutigdlo, inuiaKati-
gingnut umigssuivdlutik, agdlåme er-
Kumikaluamik angajorKåtik umigalu-
git ajungitsoK ingmingnut KanoK iliu-
sigssaraluartik ilisimasimångingmå-
ssuk. Hansenikume méraisa ilait pi-
nerdlungniakujugtungorput sordlo
Jeg vil fortælle om to familier, der
boede som naboer i samme by. Lad
mig for nemheds skyld kalde dem
Hansen og Nielsen.
Begge familier var ganske alminde-
lige venlige og fredsommelige men-
nesker, og tillige var de begge, hvad
man kalder bevidst kristne mennesker,
Begge familier gik regelmæssigt i kir-
ke, og hvad der om søndagen blev
sagt i kirken, tænkte de mange gange
på, når det blev hverdag. F. eks.
tænkte de hyppigt på, hvad der i kir-
ken var blevet læst og talt om kristen
kærlighed.
Både Hansens og Nielsens blev vel-
signet med børn, idet hver familie fik
fire. Men disse børn udviklede sig
meget forskelligt, og det er egentlig
herom, min historie handler.
Tuno sorssungnersshp nalåne
OKaloKatigingneK
Kaj Jensen ama Hans Hansen
22.15 tusarnårtitsineK
mardlungornerme marsip 20-åne
10,00 skoleradio: Regning
11,00 skoleradio: Kirkehistorie
13,10 skoleradio: Dansk
19.30 silamiut OKalugtuarissauneråne
tusåmassarssult (k)
agdl. Ib Wiedemann
kalåtdlisut Jørgen Egede
19,55 Kavdlunåtut atuagkialerssårneK
Spaniame pikigtitsinermit atuagklat
Jens Maarbjerg
20.15 operap „De lystige koner i Windsor“
erinartai
eriniortoK Otto Nicolaj
20.35 ukioK måna Kal&tdllt-nunåne
sulerissoKdsava? (k)
OKaloKatigingneK. Gunnar Rosendahl
åma Erik Erngaard
kalåtdlisungortitsissoK Uvdl. Kristiansen
21,00 Hallo Nordcanadal
Canadame nagguveKatinut autdlakåtltsi-
neK.
21.30 ivssumlt sivkigssamårtut (k)
alikutagssiuissOK Aase Ziegler
22.15 suleKatigigfit agdlangnerinarnik
taigusigkat (k)
2. UNICEF. Jørgen Hertling
22.35 jazzileritånut
swingit tamalåt. nipilerssortut Benny
Goodmann, Jimmy Lunceford il. il.
Kel Holm
pingasungornerme marsip 21-ane
10,00 skoleradio: Grønlandsk
11,00 skoleradio: Danmarkshistorie
13.10 skoleradio: Regning
13.35 skoleradio: naggasineK
19.30 kigsautlgissat
20.30 perorsaineK mérxatdlo (k)
sornguna PitåraK taima uteritsigissoK?
Knud Binzer, kalåtdlisut Isak Heilmann
20,50 ukioK måna Kalåtdlil-nunåne suleri-
ssokåsava? (k)
OKaloKatigingneK. GTO-p sulivfiutaisa a-
torungnaerslkiartugaunerat. Gunnar Ro-
sendahl åma Erik Erngaard
21.10 tusarnårtitsineK
Beethoven: Concerto nr. 2, b-dur,
noKartilingmut nipilerssortunutdlo
noKartiligssortOK Wilhelm Backhaus, ni-
pilerssortut Wiener filharmonikere.
sujulerss. Clemens Krauss
21,40 igaussaK — (k)
KivitungåK nuånårfigssuat Påmiut er-
Kåne. Uvdl. Kristiansen
22,00 pulårparput — (k)
Kalåtdlit-nunåta atuagkanik katerssu-
gausivia. Peer Møller
22,25 erinat kipisuikårtut
Kai Mortensenikut Børge Nordlundikut-
dlo
23,05 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
(sap. ak. 1.—6. april).
sisaméngomerme marsip 22-éne
8,20 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
16.30 nivlarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
<k)
1. Kalåtdlit-nunånik misigssuissartut
Frederik Nielsen
2. niuvertitsissup sulivfia
Ulrik Rosing
19.30 danskit OKausinik iliniartitslneK
mérKat nukagtitaussut pissartut nu-
kagtitauneic atorungnaerångat.
Nielsenikut mérait oKalugtuagssar-
taKangangitdlat erKartorneKangårtå-
nginamik igdlOKarfingmingne inuit i-
luamérsut pissarneråtut ineriartorsi-
magamik nipaitsumik erKigsisimassu-
migdlo.
Nielsenikut méraisa mérautitdlutik
nålagtugssatut pineKartartut inersi-
massut akornénilernertik ajornartor-
siorpatdlåratik akuliuvfigisinauvåt. i-
nersimassungoramigdlo inuieucatigit
tunganut narragsimanermik avdlanig-
dlo malungnartitaKångitdlat, ingag-
dlutigdlo angajorKåmik tunganut nå-
merdluinaK. Nielsenikutdle Kitornait
agdlåt OKåinarput: „KUjanaKaoK tai-
mane ima imalo iliortitdluta navér-
tarniaravtigut, imågdlåt taimailiorta-
riaKarnata ilikarparput".
angajoritåt tåukua ardlaisa sordlit
påsivdluarsimanerpåt asangningneK
sussok? asangningneK — kristumiu-
tutaoK asangningneK tåssane isuma-
galugo — imåingilaK navérsiumångi-
neK. apustilime KanoK OKarpa: „asa-
ssaK perorsarneKartartOK". Hum.
Hr. og fru Hansen elskede deres 4
rollinger, ja, de var helt vilde med
dem! I deres store og blinde kærlig-
hed til børnene fik de lov til næsten
alt: ville de hellere have kage end
kogt torsk, måtte de stakkels børn
naturligvis have kage. Ville de hellere
gå tværs gennem vandpytterne end
udenom, så deres kamikker blev gen-
nemblødte, måtte de også det. Ville de
hellere lege med forældrenes radio
end deres eget legetøj, måtte de også
det. Kort sagt: Hansens børn blev
godt og solidt forkælede.
Hr. og fru Nielsen, der boede lige
klods op ad Hansens, holdt ikke min-
dre af deres børn. Men deres kærlig-
hed til børnene gjorde dem ikke blin-
de. De vidste, at livet ikke er nogen
paradisets have, men en kampplads,
19.50 spejderinut (k åma K)
årKigssuissOK Klaus Møller
20.10 Else Marie åma Hans Kurt
allkusersuissut
20.50 reklame sunauna? (k) I
Erik Erngaard, kalåtdlisungortitsissoK
Erik Lyberth
21.10 Kalåtdlit-nunånit Kanganisalerssåru-
tit (K)
Peer Møller
21.30 tusarnårtitsineK
Max Bruch: koncert nr. l g-mill
aglssamut nipilerssortunutdlo
agiartoK Isaac Stern, nipilerssortut
Philadelphia orkestret, sujulerss. Eugene
Ormandy
21.55 kalåliussuseK danskiåssuserdlo (k)
issiglngnårtitslssut „Imaxa" autdlarniutl-
galugo OKatdllneK. — pexataussut: Mikael
Gam, Guldborg Christoffersen, Lars
Svendsen, Nikolaj Binzer, Preben Smith,
sujulerss. Knud Vissum. — kalåtdlisfl-
ngortitsissoK Isak Heilmann
22.40 OKalugtartorneK
tafdliméngornerme marsip 23-éne
19.30 suputaussarpalåK
Rikard Ekholm, Axel E. Petersen, Fritz
og Erik, Calle Martensikutdlo
19.55 kavjisorussåjutigalugo
OKalugtuartut Beblane Josefsen åma
Louise Theofilussen, Kangilinermiut
20,25 taigdliortut ilisarisimaneKångitsut (k)
Chris Parø
20,45 Svend Saabyp erinarssortartue
allkusersuissut
21,15 aftenskolerérnerup kingorna inåsug-
tut sussarpat? (k)
nalivtine åssilissat ilåt Kanimut Kimer-
dlorniagaK. Uvdl. Kristiansen
22,00 umiatsiåinarmik umiartorneu (k)
Scoresbysundimit Angmagssalingmut.
oxalugtuartOK Einar Mikkelsen
(1956-me ImiussaK)
22.30 nmcartiligssorujårneK
arfiningornerme marsip 24-éne
16.30 niviarsiaruanut nukagpiarKanutdlo
(k) — Tuan — Kunusuitsumik taigåtilik
tusarnågagssiuissoK Einar E. Palmquist
ingm. III
19.30 inusugtorsiutlt (k)
årKigss. Uvdl. Kristiansen
19.50 Hawallmiut erinautait
20.10 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Johs. V. Jensen: Edderkoppen
atuaiss. Elith Pio
20.30 arfiningornersiutit (k)
alikutagssiuissOK Peer Møller
21,00 arfiningornersiorneK (k)
radiohusip inerssuane
sujulerssuissut Knud Hertling åma
Hans Hansen
22,00—24,00 KitigiarssorneK
sapåme marsip 25-éne
8,30 OKalugtartorneK
9,25 slla autdlakåtitagssatdlo
12,00—1J,30 nipilerssorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
OKalflssissoK S. E. Rasmussen
15.30 tusarnårtitsineK jazzinik
18,00 tuluit OKausinik illniartitsineK
18,20 mérartavtlnut (k)
„Parndna". Kristian Kristiansen
18.40 mérartavtlnut (k)
Rigmor Bornemann
19,00 radioavisit
19.30 sila angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
hvor det onde går frit omkring. De
vidste, at der er noget at sige nej til
og noget at sige ja til. Der er noget,
man må, og noget, man ikke må. Der-
for fik deres børn en forholdsvis
streng opdragelse, hvorved ikke for-
stås, at de uhæmmet blev skældt ud
og tærsket i tide og utide, men at de
blev styret med kærlig, men myndig
og fast hånd. Hr. og fru Hansen stak
tit hovederne forarget sammen og
sagde: „Nielsens er for hårde mod de
børn." Men henne hos Nielsens gjorde
de fremdeles, som de fandt det for
godt.
Og børnene blev store, både Han-
sens og Nielsens.
Hansens børn gik det ikke påfal-
dende godt. Det er jo sådan sin sag at
komme ud i verden med alt dens væ-
sen, når man har levet en beskyttet
barndom, forkælet af far og mor. De
voksnes verden forkæler ingen. Men
skaden var, at Hansens børn først
skulle til at lære det og først skulle
til at lære lydighed, lære, at der er
noget, man må, og noget, man ikke
må----------da de var blevet for gam-
le til det. Hansens børn — de forkæ-
lede — blev som voksne skuffede og
sure, bitre på samfundet, ja, mærke-
ligt nok også bitre på deres forældre,
der dog ellers ikke havde vidst alt det
gode, de ville gøre dem. Et par af
Hansens børn blev ligefrem kriminel-
le, som forkælede børn undertiden
bliver det, den dag forkælelsen hører
op.
Om Nielsens børn er der ikke så
meget at fortælle. Der er jo aldrig så
meget at fortælle om dem, der bare
udvikler sig stille og roligt og normalt
til ordentlige mennesker i deres by.
Nielsens børn, som i deres barndom
ofte havde fået at vide, hvor skabet
skulle stå, havde ikke særlig svært
ved at indpasse sig i de voksnes ver-
den. Og da de blev voksne, var der
19.35 kigsautlgissat
21.35 kalåtdlisut atuvfåssineK
„nunaga sujunigssat KanoK lpa?“
Afrikap kujatånit OKalugtuaK, Ingm. 12
agdl. Alan Paton
kalåtdlisut Peter Kreutzmann
22,00 Kavdlunåtut atuvfåssineK:
Sidst i august
agdlagtOK atuaissordlo H. C. Branner
22.30 filmit erlnartåinik OKalugtartorneK
atausingornerme marsip 26-éne
19.30 kalåtdlit OKausinik illniartitsineK
19.50 ilisimassariaKartut erKaimassaria-
Kartutdlo (k)
20,00 ilisimassariaKartut erKaimassaria-
Kartutdlo (k)
20.10 franskit erinautait
suputaussaussagagssiat
20,25 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Jack og bønnestagen —
tuluit OKalugpalåjutåt
atuaiss. Annalisa Lind
20,45 ukioK måna Kalåtdlit-nunåne
sulerissoKåsava? (k) — ingm. 2
OKaloKatigingneK, Gunnar Rosendahl
åma Erik Erngaard
kalåtdlisQngortitsissoK Uvdl. Kristiansen
21.10 Franz Lisztip erinial
noKartiligssortOK Gyorgy Cziffra
21.30 irmk inuiaKatigingne (k)
brugsforeninglme pissortat ilfinlk
OKalOKateKarneK
21.50 s6k nunat kinguarsimanerussut
ikiorsertariaKarpat? (k)
autdlakåtitseKataussut statsminister
Viggo Kampmann, folketingsmand Poul
Møller åma kontorchef Wandel Petersen
22.15 Mills Brothers allkusersuissut
22.30 kalåtdlit OKalugtuautåt
K’assåK. ingm. I
OKalugtuartoK James Berthelsen
(nanglsaoK plngasungorpat nal. 22,00)
mardlungornerme marsip 27-éne
19.30 erinarssordlune alikusersuineK
erinarssortOK Seija Lamplla
ingiuissut Willy Grevelundikut
19.50 silamiut OKalugtuarissauneråne
tusåmassarssult (k)
agdl. Ib Wiedemann
kalåtdlisut Jørgen Egede
20.15 pulårparput — (k)
Kujatåta naKiterivia NungmltOK
Peer Møller
20,40 tusarnårtitsineK
Rossinip eriniainik
21.10 erinat pulorneKåsångitsut (k)
eriniortoK Abraham Abrahamsen
autdlakåtitagssiuissOK Hans Hansen. —
peKataussut Mathæus ama Ane Benigne
Abrahamsen, Pouline Berthelsen erinar-
ssortartutdlo sujulerss. Knud Petersen
21.50 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Meir Goldschmidt: Ingen arbakamfaus
atuaiss. Sam Besekow
22.10 suleKatigigfit agdlangnerinarnik tai-
gåsigkat (k)
22.35 OKalugtartorneK: sinigdluarina
pingasungornerme marsip 28-éne
19.30 Kigsautlgissat
20.30 kalåtdlit åminit suliait (k)
åmerineK, åminik merssorneK akilo piv-
dlugit OKautsit. Uvdl. Kristiansen
21,05 Flora Danica (k)
marrait nerinermut atortut
agdlaisa ilånik OKalugtuaK
Bendt Hanskov
21.35 tusarnårtitsineK
Henry Purcellip åma Pergolesip
eriniainik
agiartoK Wolfgang Schneiderhan
nipilerssortut Lucernimiut
sujulerss. Rudolf Baumgartner
22,00 kalåtdlit OKalugtuautåt (k)
K’assåK. ingm. 2.
OKalugtuartoK James Berthelsen
22.30 atuagkialerssårneK (k)
18-nik ukiulik Ulla Dahlerup
atuagkiarKåminik OKalugpalårtOK
hos dem ingen bitterhed mod sam-
fundet og alt andet. Og i hvert fald
slet ikke mod forældrene. Nielsens
børn sagde oven i købet: „Det var
godt, I dengang tævede os for det og
det og derved lærte os, at det måtte
vi ikke.“
Hvilket af disse forældrepar havde
forstået mest af, hvad virkelig kærlig-
hed er? Kærlighed — og det gælder
også kristen kærlighed — er ikke
blødsødenhed. Hvad siger ikke apost-
len: „Man tugter den, man elsker".
lum.
Navnlig navne — ukupunqoK
Enkefru Esther Olsen, Holsteins-
borg, fyldte 75 år den 12. marts
uvigdlarneK Esther Olsen, Sisimiut,
75-inik ukioKalerpoK martsip 12-iå-
ne.
toKunerme kingornagut
atarKinauserneKartoK
canadamio tingmissartortartoK
James Roe Kangerdlugssup
erKåne Otterimik ikuatdlagtu-
mik ingerdlatitsivdlune ilaussu-
nik ånåussiniarnermine utiteru-
jugssuartoK kingornalo Canada-
me nåparsimavingmitdlune to-
kussok sapitsuliorsimanine piv-
dlugo toKunerme kingorna Dan-
markimit atarKinauserneKåsaoK;
Carnegiep aningaussautenarfia-
nit sarKarmiuliuneKartartoK sel-
ve pisavå. James Roe, Ganderi-
me, New Foundlandime najuga-
lik, sapitsuliornine pivdlugo ig-
dloKarfigisimassamine nersor-
nauserncKarsimavoK, igdloKar-
fingme avKuserngit ilåt arKanik
atserneKåsavdlune.
______________________________>
22,40 ånuarulernerane —
Otto Brandenburg allkusersulssoK
23,05 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
(sap. ak. 8.—14. april)
sisaméngomerme marsip 29-éne
8,20 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
16.30 niviarsiaruanut nukagpiarKanutdlo
(k)
1. teriangniaK. Gerth Rosing.
2. mérKat niuvertoruseKarflngmiut Nung-
mut takornarlat. Hans Hansen
19.30 danskit OKausinik iliniartitslneK
19,50 ukioK mdna Kalåtdlit-nunåne suleri-
ssoKåsava? (k) — Ingm. 3.
OKaloKatigingneK. Gunnar Rosendahl
åma Erik Erngaard. kalåtdlisflngortitsi-
ssok Uvdl. Kristiansen
20,15 kabaretorkestret nipilerssortut
sujulerss. Hans Peder Ase
20,35 aperkutit inuiaKatiglssutsimut
tungassut (k åma k) Knud Hertling
21,00 takorKigkavko (k)
Londonime avKUsernit ilåt
Ivan Salto
21.20 tuluit erinautait
21,55 kalåtdlisut tusarnågagssiaK
„Kåle“ — agdl. Magnus Larsen
inugtai:
Paullt, Kåle, pigssiarlt ................
.......... Kathr. Petersen, Ole Berglund
Dorte, Paullp arnå .. KiståraK Hoffmann
Jense, Kålip iklngutå .... Magnus Larsen
Jftlut, ajoKe ........ Peter Kreutzmann
Alut, palaseKarfingme kivfaK ............
........................ Lauritz Jessen
palasitOKaK ............ Johannes Balle
palasitåK ................. Jens Poulsen
nipe ................. Lars Peter Olsen
ntpipalåK ................. Moses Olsen
sungiusaissOK ............. Jørgen Egede
iatdliméngornerme marsip 30-ane
19.30 Kitigissat itsåkajåt
20,00 kavfisorussåjutigalugo (k)
OKalugtuartoK Slka Heilmann, Nångmlo
20.30 sllarssuarmiulerssårutit (k)
Mexikop inutOKaisa nålagauvfigssuakuå-
ne angalaorneK.
Albert Reumert Rasmussen
21,00 Kathleen Ferrier erinarssortOK
Brahmsip erinial mardluk. agissamik
ingiuissoK Max Gilbert
21,10 timerssornermit (k åma k)
årKigss. Uvdl. Kristiansen
21,40 nigerit tugsiutaussait
erinarssortOK Kenneth Spencer, nipiler-
ssortut radiounderholdningsorkestret,
sujulerss. Hans Peder Ase
22,05 reklame sunauna? (k) ingm. 2.
agdl. Erik Erngaard, kalåtdl.
Erik Lyberth
22,25 Kaudlundtut tusarnågagssiaK
„På frierfødder", agdl. Anton Tjekhov
sungiusaissOK Hans-Henrik Krause.
arfiningornerme marsip 31-éne
16.30 niviarsiaruanut nukagpiarKanutdlo
(k)
Tuan — Kunusuitsumik taigQtilik. ingm. 4
naggatå). —■ tusarnågagssiuissoK
Einar E. Palmquist
19.30 uvdlorsiutivnit (k)
Frederik Nielsen
19.50 tuluit erinautait alikutagssiat
tuluit radiuånit autdlakåtitat. Kavdlunå-
tut navsuiaissoK Skat Nørrevig
20.20 oKimangerneu åmalo (k)
misilinerit OKimangerneK erKumatitdlune
pissarnersoK.
H. C. Petersen ama Uvdl. Kristiansen
20.50 arfiningornersiutit (k)
alikutagssiuissOK Peer Møller
21.20 Henry Carlsenip eriniai
nipilerssortut Børge Nordlundikut
21,40 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Edith Rode: Vidunderlige Sidonie.
atuaiss. William Bewer
22,00—24,00 KitigiarssorneK
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdiéngortitsissoKarsinéusagunarpoK
Især for for ældre
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
17