Atuagagdliutit - 15.03.1962, Qupperneq 20

angatdlatit KanoK agtigissunik
motoreKartineKåsåpat
aulisartut motorigssatik kigdliligausorileraluarait motorit angi-
ssusé pivdlugit kaujatdlaisitaK paitsorneKarsimangmat. pingit-
sailineKångitsoK onautigineKarpoK
Katångutigit Heilmannit sisamat
manitsormiut „Niels" ama „Heilmann"
tamarmik 20 tonsigdlit, sujorna angat-
dlatitårisagamikik Vittus Egede,
nungmio, peKatigalugo kigsauteKarsi-
måput tamarmik dieselmotorinik
140/155 HK-lingnik motoreKartiku-
mavdlugit. februarip Kencata migsså-
ne manitsormiut Narssamut rejernia-
riartordlutik Nuk avKusårmåssuk o-
KaloKatiginerine OKarput tupigusutigi-
gigtik erihvervssttøtemit Manitsume
kommunalbestyrelse agdlagfigineKar-
simangmat aulisariutit 20 tonsigdlit
kingorna 100 HK sivnerdlugit nukig-
tussusilingnik motorilerneKåsångitsut.
Katångutigit angajugdlersåt Niels
Heilmann OKarpoK tamatumunga su-
narpiaK pissutausimanersoK nangmi-
neK påsivdluångikine, imalo nangig-
dlune: — pissariaKåsagpat maskinap
nukinga tamåt atorneKarsinauvoK. ki-
siåne maunåinåkut ingerdlatitdlune
mérautinane maskinap nukinga ta-
marssuat atortariaKarneK ajorpoK.
taimaingmat mérKiarinarneKarnig-
ssarput kigsautigingilarput. handeli-
mit uvavtinut kigsautigineKaraluar-
poK motorivta nukingata %-inå såkor-
tussuserititdlugo angatdlatigisagig-
put, tåssa såkukinenpårtånut atusa-
gigput, umiatsiartånungoK nalentuti-
ngingmat. uvagut taima angitigissu-
mik maskinartåmialeravta skibsins-
pektøre Coulet-Svendsen sule tunuå-
ngikatdlarnerane suj unersisimavar-
put. akivoK aulisariutit taima angiti-
gissut taima såkortutigissumik maski-
nalerneKåsagpata akerdliungivigdlu-
ne.
— Manitsume aulisartut peKatigit
kommunalbestyrelsilo erhvervsstøtle-
mit aulisariutit motorilerneKartarnig-
ssåt pivdlugo akuliuniarnermut aker-
dliuput. taima kigdlilissoKaraluarpat
kalåtdlit aulisartunut nunane avdla-
miunut angumåkiartornigssånut kig-
dlilineK akornutaussugssaungmat. Ka-
lorssuit ikerinarsiutit maturna kingor-
na atugaunerulisagaluarpata motorit
sakortut pingitsornagit pigissariaKar-
put, Niels Heilmann OKarpoK.
Albrecht Heilmann motoritik påriv-
dluarsinaujumavdlugit motoriliorfing-
me ingmikut sungiusarsimassoK oKar-
POk Kalåtdlit-nunavtine sikussartume
angalassugssauvdlune sikunut kiggu-
ssauvdlune unigtukulajumångikåine
såkukitsumik motoreKartariaKångit-
sok. taimaingmat aulisariutitårniar-
dlune aningaussanik atorniartarfing-
mit aulisartut KanoK såkortutigissu-
mik motoreKartarnigssåt nålagkisåru-
tigitineKarpatdlårtariaKångitsutut i-
ssigigigtik OKautigå.
taineKåsaoK atortut pitsaunerpauti-
niardlugit akisugaluardlutik ingming-
nut akilersinaunerussut Katångutigit
piniarsimagait; sordlo ekkoloddit
mardluk atauseK 10.000 kr-nik akilik,
pigalugit. akikinerussunik pisisinau-
galuardlutik akisunik atortugssarsisi-
måput tåuko ingmingnut akilerdluar-
sinaunerungmata, Albrecht Heilmann
OKalugtuarpoK nangmineK åssersuti-
tut taisinauvdlugo aulisariutit sisa-
mauvdlutik Danmarkimit nunalika-
mik sisamartik råolie motorimik 90—
100 HK-lingmik mardlungnik cylinde-
rilingmik motorilik nangminermingnit
mardloriåumik solaritornerussoK.
Thorshavnime tankitik tamaisa uliv-
kårdlugit solarileramik Reykjaviki-
mut pigamik solarilersonrigkamik
nangmingneK 1100 literit solarilera-
Mobil
Mari
Oils
Hvis arbejdet skal gå fra hånden, og
fortjenesten stå i rimeligt forhold til
indsatsen, må motoren ikke volde van-
skeligheder af nogen art.
De verdenskendte Mobil Marine Oils,
anvendt i overensstemmelse med in-
struktionerne, beskytter alle motorens
bevægelige dele med 100 pct. effektiv
smøring.
suliagssaK ingerdlavdluåsagpat, ilua-
nårutigssatdlo atortunit angnerusag-
pata, motore sumigdlunit akornute-
KartariaKångilaK.
uliat silarssuarme nalungisaussut, Mo-
bil Marine Oil, pfssusigssamigsut ator-
neKarunik, motorip angalassue tamai-
sa minitaKångivigdlutik uliatersinau-
vait.
Mobil Oil
Danmark A/s
mik sisamartik 2200 literinik solari-
lertitoK OKautigå — ingmingnitdlo su-
kåineruvdlune.
aulisariutinik 42 fodinik — 20 tons-
ilingnik — Kulåne taineKartut angat-
dlatitårniartut taima såkortutigissunik
motorertårnialermata handelip skibs-
inspektøria aperineKarsimavoK imalo
akisimavdlune: — encaisitsissutigini-
ar.para dieselmotorit råoliemotoriiiit
angneruj ugssuarmik pårivdluartaria-
Karnerat. erKaisitsissutiginiarparåtaoK
dieselmotor 140/155 HK-lik 120 HK
sivnernagit nukigtussuseKartoK, tåssa
dieselmotorip nukigtussusiata taine-
Kartup 80 pctinå iluaKUtigineKarsi-
naungmat råoliemotorivdle HK-é tai-
neKartut tamåkerdlutik iluaKutigine-
Karsinauvdlutik. angatdlatitårtugssat
dieselmotorinik maskinartårniarunik
nautsorssutigissariaKarpåt lastertik
meterip åipagssåta KerKa migssilior-
dlugo nåinerutitariaKåsassoK diesel-
motorip takissusiata 4750 mm migssi-
liormago 90/100 HK motor 3200 mm
migssiliordlugit takissuseKardlune —
tåssa 1550 mm-inik nåineruvdlune.
lastip takissusia 5,5 m. migssiliusa-
ssok nautsorssutigineKarpoK; diesel-
motorimik maskinaKartugssat lastisa
takissusiat 4 m migssiliordlugit lasté
takissuseKåsavdlutik. måna — tåssa
1960-ime — dieselmotor 140 HK-lik
73.300 kr-KarpoK 90/100 HK motor
42.000 kr-Kardlune — tåssa akit åssi-
gingissutåt 31.300 kr-uvdlune.
mana handelip skibsinspektøria, G.
J. A. Hansen aulisariut 20 tonsilik pi-
siariniarneKartOK 150 HK-mik moto-
rilerniarneKarmat ilåtigut ima agdlag-
simavoK.- — taima såkortutigissumik
motoreKartitsinigssaK nangåsårutigi-
niarpara. aulisartut nautsorssutigi-
ssarpåt angatdlatip KanoK amerdlati-
gissunik tonseKarnerata tatdlimariau-
tånik såkortussusilingmik motoreKar-
nigssartik; taima såkortutigissumik
motoreKaråine aningaussartutigssat i-
kingnerussarmata. HK „sivnerutut",
tåssa angatdlatip angissusia erKarsau-
tigalugo nukigtuvatdlåmik motoreKar-
nerme, motorip pisiarinerane akitsor-
sautauginartarput åmalo uvdluinarne
atornerane akitsorsautaussardlutik.
åma erKaimassariaKarpoK sordlo au-
lisariut 20 tonsilik 100 HK sivnerdlu-
git nukigtussusilingmik motoreKarti-
sagåine Kajangnåiningordlugo sanane-
KartariaKartOK motorip sajugpilugtit-
sinigsså, nukigtuvatdlårnerata umiat-
siartånut sunissarnigsså il. il. pissu-
tigalugit — angatdlatip aserulertungi-
nigsså pivdlugo taimalo ukiut akiler-
sorfigssai sivikitdlilerneKarpatdlångi-
nigssåt pivdlugo Kajangnaitdlilerissa-
riaKåsavdlune såkortorssuarmik mo-
torilerneKåsagpat. taineKåsaoK motore
umiatsiåmut nalereutoK 50 pctimik
nukigtunerutineKåsagpat avdlat aki-
lersorfigssåtut nautsorssussap agfåi-
nånik sivisussusilingmik akilersorti-
neKåsangmat.
angatdlatit messingimik sikusiortar-
nerinut igdlersorniardlugit Kagdlerne-
Kartarnerat pivdlugo skibsinspektøre
nalunaerpoK aulisariutitåt aluminiu-
mik imamit avdlångortineKarsinåu-
ngitsumik — „Burhma bright“imik
taineKartartvunik — messingimit Ka-
j angnåinerussumik umiatsialiorf itdlo
nalunaerutait maligdlugit pladinit
galvaniserigkanit tatdlimariåumik —
arfinilileriåumigdlunit sivisunerussu-
mik piusinaussunik messingpladitut-
dlo Kuvdlorajungitsumik Kagdlerne-
Kartalersut.
handelip skibsinspektøriata motorit
såkortussuseKartarnere pivdlugit nav-
suiautå ertivervsstøttime Kutdlersau-
ssut OKautigåt pingitsailissutåungit-
sok. angatdlatitårnigssaK pivdlugo a-
ningaussanik taorsigagssarsiniartut
KanoK såkortutigissumik motoreKar-
nigssåt sujunersutigineKåinartartoK o-
KautigineKarpoK — pingitsailissoKå-
sanane. aulisartut nangmingneK akig-
ssaKarnertik pårssivdluarsinaunertig-
dlo maligdlugo aulajangertarpåt mo-
tore sordleK pisanerdlugo. akigssaKa-
runik soruname pisiariniagkatik pi-
siagssatutdle avdlatut susanersut
nangmineK aulajangertarait OKautigi-
neKarpoK.
taimaingmat erhvervsstøttimit kau-
jatdlaisitatut OKautigineKartoK Ma-
nitsumilo aulisartunit peKatigingnit
kommunalbestyrelsimitdlo akerdliler-
neKartutut OKautigineKartoK paitsor-
nikut pilersimassutut issigissariaKar-
POK.
Janus.
.•r™- nm
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste fastel til
den rødeste røde.
kukingnut tarnutip
Icebestiftivdlo kalipautait „
ingmingnut tugdluarkekatc-
kdngitsut.
Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amaliegade 6 - København K,
agdlagtoH
HERMAN MELVILLE
(nangitaK)
„nianutine?" tupåtdlagdlunga ape-
råra. „suvmiåsit niaKue, imalunit sag-
dloKitaripinga?" kamavigdlunga OKar-
punga. „KanoK isumaKarpit arfini-
ngornenme unup taimaisinerane i-
nungmik angalaortoKarsinauva nia-
Kuerniartumik?"
„agssortoriånguånga, kisiåne ilu-
morpunga," akunitarfiutilik OKarpoK,
„amame oKarfigigaluar.para unup tai-
maisinerane tuniniåinglnaratdlarKUv-
dlugo uvdlune måkunane avdlanik
åma niaKuerniartoKaKingmat."
„sunik, KanoK OKarpit?"
„niarKunik, soruname. silarssuarme
inup niaKue amerdlavatdlårasugingi-
navkit?"
„akunitarfiutilik-å OKarfigisavav-
kit,“ OKarfigåra ingminut nålagkersi-
maniavigdlunga. „isumaKåsångilatit
sagdloKitarsinauvdlunga, isumaKarni-
aKinak nutaraviussunga."
„taimaeratarsinauvoK," akunitarfiu-
tilik nangigpoK Kissuminerdlo ku-
kaiautigssane sanarujulerdlugo. „kisi-
åne ilimanarpoK klnåkut åssiglngitsu-
nik KalipausersorneKarKajartutit nau-
lingniartartup tåussuma tusaraluarpa-
go niaKua taima kussanångitsigissu-
mik OKaluserisimagit."
„akunitarfiutilik-å,“ onarpunga ka-
magsimaniavigdlungalo ni’kuitdlunga
ornilerdlugo, „aso sanaussarungnaer-
niarit. påseKatigigtariaKarpugut. ig-
dlumut maunga iserpunga kigsautiga-
lugulo sinigfigssaKarumavdlunga, iv-
dlitdlo OKarputit sinigfiup agfå naut-
sorssutigisagiga agfå inugssaKarmat.
tåunalo naulingniartartoK pivdlugo
sorpagssuarnik påsigssåungitsunigdlo
oKalugtuparma, nauk nalungitdlui-
nardlugo angut tåuna kinaussoK na-
luvdluinariga, tåssa OKalugtuparma
angumut tåssunga umigssuisavdlunga
pissutausinaussunik, uvfa éipåtigut
tutencuvdlugo piumavfigalunga. kig-
sautigåra månåkut tamanik OKalugtu-
tisagingma angut tåuna tuterKussat
sunersOK Kanordlo inersoK. unale på-
sisavat OKautsitit ilumorpata, angut-
dlo tåuna måna unuånguaKarane a-
ngalaorsimagpat nianeune tuniniar-
dlugo, tauva nularisångilat inuk tåu-
na silaKardluarsimåsångitsoK ilimagi-
sagiga, inugdlo taimåitoK sineKatigi-
niångivigpara. taimatutdlo pingitsai-
liniarungma inatsisinik unioricutitsi-
sautit."
„kåkåk," akunitarfiutilik akivoK a-
nersårdlugdlunilo, „tamåna OKaorKig-
sårinerujugssilvOK imåinåungeKissoK.
kisiåne erKigsisimavdluinarsinauvutit.
tåuna naulingniartartoK erKartugara
maneragssuarmiuvoK tarKavaniner-
minilo New-Zealandimiut tOKUSsut
niaKue aunavårsardlugit katerssorsi-
mavai nuisitagssane (nalugunångilå-
me tamåko piumaneKartorujugssu-
ssartut). niaKUtine tamaisa atauseK
kisiat amiåkoralugo tunerårsimavai,
tåssalo måna tåuna tuniniardlugo a-
ngatdlåpå, aKagume tuniniarsinåungi-
lå sapåtiussugssaungmat. kingugdler-
mik sapåtikut tuniniaigaluarmat i-
nuit nåpitaisa agsut uipatdliutigisi-
mavåt politilersusimavdlugulo, tåssa-
me taimane niarKut sisamat agdlu-
naussamik nuivdlugit sanerarmiordlu-
git anigaluarpoic.
taimatut navsuiauteKarmat påsiar-
tulerpara, påsivaralume akunitarfiu-
tilik sunauvfa ilumortunguakasiusi-
massoK.
„akunitarfiutilik-å, taimaigpåme u-
miarssuarmiOK tåuna imåinåungitsu-
simåsaoK, angutausimåsaoK navianar-
tOK.“
„kisiåne tåssa akiligagssaminik ta-
matigordluinaK pivfigssaK erKordlugo
akilissarpoK," akunitarfiutilik akivoK.
„kisiåne umak-å, unugtorujugssuvoK
inåinarniarit. sinigfigssarse sinigfitsi-
alagssilvoK. uvagut Salilo katerKårav-
ta unuk sujugdleK sinigfigisimavar-
put ajulångilaK. sinigferujugssuvoK
inuitdlo mardluk inigssaKardluarput
ilame pågaluarunigdlunit nåkarnavi-
ångitdlat." taima OKardlrme nipangit-
siaraluarpoK nangitdlunilo: „Kaeriarit
ilagisavavkit takusavat, KåumarKutig-
ssisavavse," tauva nalunaeKutaK Ki-
viatsiåinaK uisalerpoK: „ila imaiserér-
simassormiuna, sapåtiulerérpoK, nau-
lingniartartoK tåuna unuk måna taku-
naviarsimångilat. KularnångilaK ar-
dlånut kisåinarsimavoK."
nangålertoraluardlunga majuartar-
figtigut Kumut autdlartoK maligdlugo
autdlarpunga, inimutdlume iserpugut,
ininguaK angingitsoK Kianangåramilo
sordlume imaKa uitdlup ilua. ilumut-
dlume inip KerKanlpoK sinigfipiluner-
ssuaK angingårame naulingniartartut
sisamauvdlutigdlunit sinigfigisinaugu-
nardlugo.
„tamåssa," akunitarfiutilik OKarpoK
nanerutdlo tigumiane igdlerfigssuar-
mut erKuméKissumut ilivdlugo, ig-
dlerfigssuardlo tåuna nerrivigtut er-
migtarfigtutdlo atorpoK. „tamåssa, er-
Kigsivdlutit siningniarna, sinigdluar-
na.“ akunitarfiutilik taima OKarmat
tunungagaluardlugo såtenpara, kisiå-
ne anerérsimavoK.
tauva sinigfik tikiseravko tæppe
kivitdlugo misigssorpara, takusinau-
varalume tungeK OKorutitdlo pitsau-
nerpåjungikaluardlutik ajorissagssåu-
ngivigsut. sinigtarfik isersimavfigissa-
ra pisataKångilaK sinigfigssuaK erKar-
torigara, igdlerfigssuaK lgkamilo ili-
ssiviussaK Kaperraitsumik kikiagtui-
nagaK erKarsautigingikåine kissar-
ssutå KamingassoK såtungimigut sa-
viminermik avssaKarprøK Kalipatamik
såtungilingmik, åssilineKarsimavordlo
angut arfermik kapisserialersoK. ili-
ssivingme kissarssutip Kulåne Karsor-
sarpåluit erKumitsunik iluseKardlu-
tigdlo sanåt ilineKarsimåput, sinigfi-
uvdlo erKuane unåpilorujugssuaK er-
sserKeKaoK.
tåssane KerKinardlunga misigssua-
tårigama erKarsautigingitsorsinåungi-
lara igdlerfipilunerssuaK una narKup
KerKanltOK sunik imaKåsanersoK. ki-
siåne angmångmarpara, akerdlianig-
dle KånitoK issigalugo avdlagilerdlu-
go ornigpara tiguvdlugulo. kisiåne
sunersoK påsivdluångilara. agdlunau-
ssiagssanik sanauvoK atdlungiartorfe-
rujugssuarmut erKainarneruvdlune.
Kitermigut putoKarpoK Amerikame
kujatdlerme uliguaussartunut encai-
nardlune. kisiåne påsisinåungilara ar-
fangniane naulingniartartoK silaminik
silaKardlune nuname kristumiunik
ugpertunik inulingme taimåitorssuar-
mik atordlune avKusinertigut anga-
laortarsimåsagpat. issiginaraluaruvko
iluaKUtåungingmat tiguvara ativdlu-
gulo, tauva inime tarrarssutituånguaK
ornigkavko sånut KerKigpunga, kisiå-
ne iluaitdlingajagdluinarpunga tåssa-
le tarrarssutikut takussara erKumi-
ngårmat. taiméitorssuaK takugaluar-
dlugo tuavinaK piarpara inånutdlo i-
livdlugo.
sinigfiup kigdlinganut ingikama u-
kissilertoipunga naulingniartartordlo
tåuna niaKuerniarfiutilik encarsauti-
gilerdlugo. taimatut igsiangåtsiarér-
dlunga nikuipunga tulujugssuaralo
pialerdlugo. nangåssordlunga uninga-
lertorKigkaluarpunga, tauvalo akuni-
tarfiutigdlip OKautigisså enraivara, o-
Kanmat naulingniartartoK Kularnå-
ngitsumik tamaunga ardlåinut unl-
narsimassoK — tauva sukasumik ati-
ssaiarpunga sinigfigssuarmutdlo pig-
sinaK inard'lunga, isumaliuinardlunga
Kilangme pissaunerit påriumårånga.
(nangisaoK)
20