Atuagagdliutit - 24.05.1962, Síða 8

grenaa
MOTOREN
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
Savner De lys?
KaumarKUtigssaileKivit

Vesferbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i el-aggregater
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elværktøj m. m.
ukiut 5—6 ingerdlanerane ingnåtdlagissiutérKat 100 sivnigdlit Kalåtdlit-
nunånut tunisimavavut:
nikitagåungitsut angatdlåneKarsinaussutdlo, bcnzinatortut solåritortutdlo,
jævnstrømimut vekselstrømimutdlo, naitsumik oKautigalugo Kanordlunit
itut.
piumaguvit pasissutigssanik åssigingitsunik nagsisinauvavtigit.
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartoK, SACHS-imik benzinatortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineicartartutut ItoK. su-
milunit ivertineKarsinauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersåtigalugo.
Leveres fra 25 til 330 HK i 1-, 2-, og 3-cylindret udførelse.
Elektrisk omstyring - Hydraulisk omstyring - Håndomstyring.
2-takts Semi-Diesel med vendbare skrueblade og elektrisk
start (Glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
Stationære og transportable,
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
aserortarpoK serKulorujugssuartar-
dlune malugisinauvarputdlume KanoK
tamaisivdlune migdliartuårtOK.
måna ivigkat portunerulerdlutigdlo
akulikinerulerput. naussut kussanar-
tut aussavdlo ilå nunap Kåne uligtut
kussanartutut issikoKarsimagaluartut
måna tamarmik péruterérsimåput.
måna paornat nalingat nagdlersima-
vok. paornarpagssuaKarpoK åssigl-
ngisitårtunik. agssaivfivta erxångua-
ne nuna paornanik sungårpalugtui-
nauvoK, ungasiarnerussume nuna
augpalugpoK kingmernanit åmalume
agdl. Helge Ingstad
avdlanik åssigingitsunik paornarpag-
ssuaKarpoK. ilimanarsinauvoK paor-
nat tamåko åssigingitsorpagssuit ilåt
pissutausimasinaussoK Kavdlunåtsia-
torKat pivdlugit OKalugtuane nuna or-
nigtarsimassåt „Vinlandimik" taine-
Kartarsimangmat, ilisimaneKarporme
nuname tasamane paornat ilåt
„squash-berries“ uvdlumimut agdlåt
vlniliarineKartartoK.
unukut ilånériardlutik igdloxarfi-
nguame aulisartut inusugtut ilait
tangmårsimavfivtinut tikiutarput na-
linginaK OKaluasåriartordlutik. agge-
rångamik autdlaisitoKarssuarnik på-
mikut imersartunik nagsataKartarput
paugssausivitdlo nagssungnit pissut
åtarKiutimik pigisimagunagait, tama-
tigutdlume tingmiålugsimassardlutik.
tamåko tamaisa erxarsautigilerdlu-
git takussariaKarpoK nunap tamatu-
ma KavdlunåtsiaitorKat issigtumit
aggersut KanoK alutorssartitsigisimå-
sagai, tåssa inuit nerssutautexarner-
mik, piniarnermik aulisarnermigdlo
inussuteKarnerussut. taimanilo ukiut
1000 migss. matuma sujornagut nuna-
me tamåne umassut, sordlo puissit,
aulisagkat tingmissat avdlatdlo må-
nåkornit amerdlanerussorujugssusa-
ssut KularnångilaK. kisalo orpigpag-
ssuit OKalugtualiåinartut isimåsåput
inungnut nunamit orpeKångitsumit
aggerdlutik tamaungnartunut, tåssa
agdlåt Kissugssat umiatsianutdlo ator-
tugssat piniartarnerat ajornartorsiu-
tigissaicalugo.
påsissutigssat pingårtut
sai-Kumeralerput
igdlukorujugssuarmik agssaineK ar-
ritsuinarmik ingerdlavOK — taimait-
dlunile igdlorujugssflsimassoK ukior-
pagssuit inungnit najugarineKarsima-
galuartoK ersseriartulerpoK. ila sor-
dlume atuagaK soKutiginaKissoK atu-
åinardlugo. nålakulugdluta utarKi-
ssarparput kapitalilusoK tugdleK su-
lil alle maritime
formål
I løbet af de sidste 5—6 år har
vi leveret over 100 el-aggregater
til Grønland.
igdlukuata assinga
agssainerit takutipåt nuname tåssane
Kavdlunåtsiait ilumut najugaicarsimagaluartut
Labradorip sineriagssua sinerdlu-
go avangnamukarérsimavdlune måna
„Halten“ kingumut Lance Aux Mea-
dowsip narssartaisa Korsussut sujo-
råne kisarsimalerpoK. agssaissartor-
tavta ikiortinilo igdlukorssuaK nav-
ssårisimagåt erKartorérsimavarput,
tåssa igdlukoK isumavdluarnartOK
sigssap KulingåtsiånguanltoK. måna
tamavta suleKatigénrilerpugut uv-
dlutdlo pissarnermigtut ingerdlarxi-
lerput.
ukiauvoic silalo puerKortisimaler-
poK. avatinguavtine aulisariutit uni-
ngaortalerput sårugdlerujugssuaK u-
kiup taimaisineratigut tamaunga pi-
ssarmat. narssane nerssussuit ivigar-
torput timerpasingnerussumile savau-
ssat ivigartorujordlutik. unulersordlo
nerssutautit aulisartut najugånut ati-
assarput ikårtarfinguamilo sanivtini-
tume kukivfagpalårssuaK kisime ni-
paulersarpoK. nutåmik tikerårtoKarsi-
mavugut, tåssalo iluliarujugssuaK a-
vativtine Kexertat ilåne ikardlisima-
ssok. uvdlut tamaisa sisamat encåne
Helge Ingstad indiånerit akornåne Helge Ingstad blandt indianere,
assif soKutigeKalugif misigssuatå- der interesseret studerer hans fo-
rait. tografier.
nik nalunaerutigssaKarumårnersoK.
kisame taimaitdluta pingårtunik
påsissutigssaKalerpugut, nauk suliag-
ssap ilarujugssua sule åipågut aitsåt
kinguartikatdlartariaKaraluardlugo.
igdlorujugssuaK navssårisimavarput
takissusiata 22 meter migss. 15 mete-
ritdlo migss. siligtigissoK. igdlo tatdli-
méngordlugo avgugausimavoK. sujug-
dlermik inerssuaKarpoK 16 meter
migssiliordlugo takitigissumik initdle
ilait igdlumut atassumik sanåjuvdlu-
tik.
igdlup Kericane ikumatitsiverujug-
ssuaK nanivarput sinimigut igdlu-
gingnik igsiavilersugaK Karmagkanik.
kisalo ikumatitsissarfialuit navssårå-
vut ujarKanit sanåt, igassarfit åmalo
inéraussånguit mardluk aumat unu-
aunerane torKorneKarfigissartagait,
åipå ingnerujugssuarmik ikumatitsi-
ssarfiup sinarssuanipoK ujarKanik i-
luleKardlune. igdlup Karmaisa torKa-
viata ivssortai sule erssiput, igdluv-
dlo takissusiata kigdlinge ersserKe-
Kaut.
agssainerme påsissatigut takusinau-
varput igdluko navssårput Kavdlu-
nåtsiait igdlukorisagåt — tåssa igdlo
takisorujugssuaK uigunilersugaK. ig-
dlup takinersså KavdlunåtsiaitorKat
igdluliortauseråt Norgeme inuiagssuit
igdluarnerata nalåne atorneKartartut
åssingat. kingorna igdluliortauseK tai-
måitoK Shetlandip Keicertainut i-
ngerdlateridngneKarsimavoK, Skot-
landip avangnåriut Islandimutdlo, ki-
salo igdlo taimåitoK Kalåtdlit-nunå-
ne agssaissarnernit ilisimaneKardlu-
arpoK.
igdlo taimåitoK Kalåtdlit-nunåne a-
torneKarsimagunaKaoK, tåssa Kavdlu-
nåtsiait ukiut 1000-it migss. Kalåt-
dlit-nunånut pineråne sanaussarsi-
mavdlune, ukiutdlume tamåko kingu-
nitsiåinånguatigut Vinlandiliartaler-
simåput. soKutiginartuvoK OKautigi-
savdlugo Kalåtdlit-nunåne agssainer-
ne Eriup Augpalugtup erneratalo
Vinlandiliartartup Leif Erikssonip ig-
dlukuat K’agssiarssungmitoK ag-
ssangneKarsimangmat, igdlulo tåuna
takisuvoK, uiguteKarpordlo. soKutigi-
nartutaoK ilagåt igdlo K’agssiarssung-
nitoK Lance Aux Meadowsimitordlo
angeKatigingajagdlumarnik inerssua-
Karmata. ikumatitsivitaoK ilutsimi-
kut sananeKarnermikutdlo agsut åssi-
gigput, tåssa igdlune K’agssiarssung-
me Kalåtdlit-nunåtalo ilåne avdlane
agssagkatigut takunexartut månilo
agssagkavtigut takussavtinut.
igdlukoK agssatarput OKautigissag-
ssartaKaraluaxaoK, kisiåne tuaviuta-
riaxångitdlat agssaissartut suliaming-
nik nåmagsissagssait sujorKuniartari-
aKångingmata.
Lance aux Meadowsime aulisartut
utorKartåt George Decker.
George Decker, den ældste blandt
tiskerne i Lance aux Meadows.
åssilinermut atortut sutdlunit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sordlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat erninaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
MORSØ STØBEGODS
Kaminer Kakkelovne Komfurer
kaminit kissarssutit igavfif
Nykøbing Mors København
gdlorujugssuaK takisoK Erik Augpalugtup
GLADE MÆND
OG KONER
Hopla - man kom-
mer i perlehumør,
bare på en enkelt
skefuld
KRUSCHEN-salt
i morgenkaffen!
Man bli’r let i
hovedet, slank om
maven, og kvik
over det hele.
Humørfolk verden
rundt ta’r
KRUSCHEN.
- Prøv selv!
angutit arnatdlo
uvdlut tamaisa KRUSCHENpissarpåt!
nukigssax namagtoK - Kruschen-ip tara-
juinik alugsaut atausinardlunit uvdlakut
kavfisugagssax akularsimagåine taigssaun-
gitsumik isumagigsinartarpoK. niakorig-
sinartarpox, nakitdlinartarpoK, sutdlo ta-
marmik cKaitdlisardlutik. silarssuarme i-
nuit isumagigsårtortaisa KRUSCHEN
nerissarpat.
KRUSCHEN
igdlukoK erKumitsoK
sujusingnerussukut erKartorérniku-
våka sigssap tamatuma entåne ag-
ssaissarsimanivut igdlukunik avdla-
nik navssårfigisimassavtine. igdlukut
tamåkuåtaoK Kavdlunåtsiainit pigine-
Karsimassut nalunångeKaoK, tåssa pi-
ngårtumik igdlukut ilusait ikumatit-
sivigissarsimassaitdlo tungavigalugit.
naggasiutdlugo igdluko navssårput
erKumitsoK OKautigisavara. sigssap
Kulåtungåne sigssap ilå ilaminit at-
singnerussoK isumaliutigeKårputdlo
ivssup tamatuma atåne åma soKåsa-
galuarnersoK. misiligdlugo agssag-
kavtigo sarKumersiparput inérånguaK
imånut sangmissoK. agssagkap silatå’-
tungåne ujarxat ikumanikoKissut ag-
ssagtut pexingassutut agtigissut ilar-
pagssue seKumivigsimassut. igdlukup
8