Atuagagdliutit - 24.05.1962, Blaðsíða 21

Karfingmiunut asimiunutdlo iliniartu-
nut Kulinut inigssiaussoK iningajaler-
poK. umiarssualivingme sulivfigssuag-
ssap aulisagkat nerpinik nioricutig-
ssiorfigssap sananeKarfigssåta Kaerti-
ternera iningajalerpoK. angatdlatinut
mikinerussunut talitarfeKåsaoK u-
miarssuarnutdlo angisunut åma tali-
tarfeKåsavdlune. akiane KåKasung-
naup Kåne ilaKutaringnut atausiåkå-
nut igdluliagssat 20 aussap ingerdla-
nerane suliarineKåsåput.
igdlut, igdlut, igdlut! — pissariauar-
tmeicaKingmata niputigineKartuarput.
iliniartitauneK, iliniartitauneK, ili-
niartitauneK! — åmåtaoK pissariaKar-
tineKaKingmat niputigineKartuarpoK.
iliniartut arnat sujorna nutåmik na-
jugartårput, ukiordlo mana nukag-
piarKat initågssamingnut nugtertug-
ssåuput. nukagpiarKat — imalunit a-
ngutit inusugtut — realistime 20-nik
ukioKalerérdlutik soraerumértarmata
— 150-ingajait igdlutågssame najuga-
Karsinaussugssåuput. realistitdle tai-
ma ukiorKortutigilerérdlutik soraeru-
mértarnerat nutåmik åridgssussinerup
kingorna avdlångortugssauvoK.
uvdlut tamardluinaisa ulapaorneK
agdliartorpoK, NungminåungitsoK Ka-
låtdlit-nunånile tamarme. nunap ing-
mikortortåne avangnardlerme sanaor-
torneK millionerpagssuarnik akeuar-
tugdlussutigssat amerdlaKaut
poK, millionerpagssuitdlo tamåko su-
kaKissumik atortitaugamik ilarpagssue
Danmarkimut uterKigtarput.
tamana puigortariaKångilaK Kalåt-
dlit-nunåt Kalåtdlit-nunåtalo ani-
ngaussatigut ingerdlåneKarnera nu-
navdlo sanaortorfigineKarnera OKat-
dlisigineKarångata.
sulivfiussume tamarme maungåi-
nartitsissoKartarpoK.
måne maungåinartitsissarnerit ang-
nertunguatsiaKaut, ajoraluartumigtaoK
inuit inunerat amerdlaKissune ajutor-
tineKartardlune, aserorneKartardlune.
suliardle angeKaoK.
sutdlo tamaisa erKarsautigisagåine
tugdlussutigssat amerdlaKaut!
Indsejlingen til Tuborg havn, Danmarks største privathavn
Alt hvad De behøver
til opvarmning
DET DANSKE KULKOMPAGNI
RÅDHUSPLADSEN 14 • CENTRAL 9214
Karpungalo kalåtdlit sulissartut ilué-
ngitsumik oKautigineKarnerat erKii-
ngitsussoK. kalåtdlit sulissartut ili-
niartitaunerat nangineKarpoK soruna-
lume angussaKarfiujumårdlune. KaKu-
guliuna aperissoKartalerniartoK kalåt-
dlit sulissartut peKatåungigpata suliat
ingerdlåneKarsinaunersut? ukiut ar-
dlaKångitsut Kångiugpata Kalåtdlit-
nunåne sanaortugagssat angnerit iner-
pata suliarineKarsimassut ilarparu-
jugssue kalåtdlit sulissartut suliarisi-
måsavait!
danskit akilerårtartut nimårutigi-
ssarpåt Kalåtdlit-nunåt aningaussar-
pagssuarnik aningaussalersoraluar-
dlugo nåmagtunik pilersorneK ajor-
narnerardlugo. erKarsautiginerdle a-
jorpåt GTOp aningaussat atortitagssa-
misut nautsorssusiugai' atautsimut ka-
titdlugit SASip Københavnime akuni-
tarfiata akinit amerdlanerungitsut.
sanånit iningajagsimassunit Kivsi-
gerKajåunarnerussoK tåssa handelip
niuvertarfigsså pisiagssanik nangmi-
neK tigoraiginardlune pisiniarfiussar-
tugssaK avKuserngit angnerssåta si-
nåne sananeKartoK. tåussuma sanane-
rane akiussut 1,1 miil. kr.-uput — a-
merdlagissagssaunatik. inussutigssa-
nik niorKuteKarfigssaK 300 m2-nga-
jangnik angissuseKartugssauvoK, nior-
Kutigssanut torKorsiveKåsavdlune,
il. il. tupigusutigårale niuvertarfik
angnerussungordlugo sananeKarsimå-
ngingmat! Nup inue amerdliartor-
tuarput. niuvertarfik sananeKåsang-
mat Danmarkime oKartugssaussut ilå-
ta akuliuneragut migdliligausimaner-
poK? taima pissoKarsimagpat taimai-
liortoK erKungitsuliorsimavoK. måne
pisiagssat ajornakusortut tékutituar-
pata pisiumassut ima pilerngutsigi-
ssarput ilait pisiagssaicartaratik ag-
dlåt!
lærlingit najugagssåt niuvertoruse-
SOLIGNUM
SOLIGNUM TRÆ- Kissungnut auna-
KONSER VERING vérsaut SOLIGNUM
fås i livlige og klare tamalånik Kalipau-
farver og beskytter tigigsårtOK pineKar-
alt træværk mod sinauvoK. Kissuit
råd og svamp. sutdlunit aunavér-
sartarpai.
Mørkhøj Bygade 30—32
København, Søborg
KUL
KOKS
CINDERS
OLIE
OLIEFYR
TANKE
afuagkiortoK Bech Nygaard danskif nunamingniginartuf issornarforsior-
tarneråtuf pinane Kalåfdlif-nunane takussaminik tugdlussutigisimassami-
nik agdlautigissaKartoK
avisime „Aktuelt“ime ilångunekar-
simavoK atuagkiortup Jacob Bech Ny-
gaardip Kalåtdlit-nunåninerminut tu-
ngassumik agdlagå, Nungmititdlune
agdlagsimasså. atuagkiortua akuerssi-
sitdlugo agdlautigisså måna ilångu-
parput:
Nungminivne, igdloKarfivta pingår-
nerssåne avangnardlerminivne, uv-
dlorme sujugdlerme alapernaiserpu-
nga, tugdlerme tupigusugpunga, uv-
dlut pingajuåne narrujumisimavunga
sisamånilo Kanoic isumaKarnigssara
påsisimajungnaerpara. Kalåtdlit-nu-
nånut perKårtut amerdlanerpåt taima-
tut pissarsimagunarput.
Kinigagssat mardlussut agdlåt Ki-
nerneKarsinauvoK.
danskit Kalåtdlit-nunånlsimångitsut
pissarnerat maligdlugo sunik tamanik
issornartorsiorneK ajornångilaK, ajor-
nartorsiutitoncat Danmarkime erKar-
tortuagkavut ersserKeKalutik takug-
ssaujuarput. måne igdlugssaileKine-
KarpoK, ajoKissunik baråkeKardlune,
arnarpagssuit umiarssuit talitarfine
takugssauvdlutik, uverssagaKardlune,
nåpautipilugtoKardlune il. il.
nutårdluinarnigsaoK issornartorsiu-
gagssaKarpoK. sulissartut najugagssåt
3,5 miil. kr.-nik akeKartugssatut naut-
sorssuneKartoK nutåliaussumik neri-
ssarfigtaKaraluarpoK katerisimårtar-
feKaraluardlunilo ardlalingnik, ininile
sulissartunut najugagssiaussune 120-
ussune danskit sulissartuisa tikera-
ngaj alersut angerdlarsimavf igssåine
narKup angissusia 4 m2 inorpå — tå-
ssa ininguit mikingåramik autdlave-
icångitdluinarput. sanaortugkat nutåt
avdlat ....
tåuna nåmagkatdlardle!
avdlatume ama iliortoKarsinauvoK:
tugdlussutigisinaussanik — nuånåru-
tigisinaussanik — ujardlertoKarsi-
nauvdlune. navssågssaKarnarpordlo.
tamane tamåne takussagssat tusagag-
ssatdlo tugdlunartut amerdlaKaut. tai-
maingmat uvanga Kularingilara inu-
niarnermut tungassut issornartorsior-
neKartuartut tåssaussut angnertoKi-
ssutigut pingasutigut sukasorujug-
ssuarmik ineriartorsimanerup kingu-
nere, tåssa atuartitsinerup, igdlulior-
titernerup niorKutigssiorneruvdlo tu-
ngaisigut. taineKartut sukaKissumik
ingerdlånérugpata inugtaussutdlo er-
Kigsiminerugpata inuitdlo inuniarne-
råne OKilisainigssamik årKigssussig-
ssamårnerit piviussungortineKarpata
issornartorsiorneKartartut månatut i-
ngassagtigiungnaerumårput.
kåutartut, Karmaissut, sagdliligka-
nik kikiagtuissut, cementiliortut, Kaer-
titerissut Kalipaissutdlo tamane takug-
ssåuput. umiarssualivingme kalåtdlit
sulissartut ulapeKalutik usingiåiput
kalåtdlitdlo sulingivfeKasagångata
danskit sulissartut taorsissardlutik.
lastbilerujugssuit åVKusinikut iterssa-
rujugssuarnik iterssartalikut perpa-
lugtuinauvdlutik ingerdlaortarput,
folketingimut ilaussortaK takornariaK
taimåitunik takugaluarune Kiåumisså-
ngitsornaviångikaluardlune tåssame
bilit ajoringujuitsue napingigpata nut-
dlut maiverutivigtariaKarmata — bi-
litdlo ajoringujuitsue napineK ajorput.
sanaortornerme atortugssat avdlatdlo
tamåkununga inigssiane amerdlasor-
ssuångordlutik eKiterneKarput. mana
ulapaorneK tåssauginarpoK Kåumatip
atautsip Kångiuneragut taissagssåu-
ngiussartumik ulapaulernigssamut
autdlarKautåinaK.
martsime sila pissarnerminit kiang-
neroKissoK pissutauvdlune suliat aut-
dlartisarnere sukaKissumik ingerdlå-
neKarput. uvdlumile Nuk avangnamik
anorerssuarpoK, persoK ujarårKatut å-
nernai-tigalune kinamut torardlune.
suliaK nangineKarpoK. unuap Ker-
Kata migssåne takuvara sulissartoK
aulakoKalune angerdlartoK. uvdlåK ta-
kuvara sulissartoK tåuna igdluliap Ka-
liata Kåne ulaperujugssuaKissoK. angu-
tit arneritoKissut imerujugssuartartut-
dlo tåssaugajugputaoK sulerulungner-
mik sungiussisimassut .lastbile last-
imine angmåinartume sulissartunik
kalåtdlinik 20 migssiliortunik usissoK
avKUserngup iterssinerinik aputitdlo
orKuissartornerinik Karssuaiginartutut
itdlune ingerdlavoK. issigkaluaKissoK
sulissartut Kivdleriput, Kaertiterivdlu-
tik avdlanigdlo suliaKardlutik.
ardlaleriarujugssuardluta tusartine-
Kartarput kalåtdlip sulissartup sulia-
minik nåkutigdlingineranik piginåu-
ssuseKångineranigdlo. kalåtdlit suli-
ssartut sulivfine åssigingeKissune itut
sapåtit akunerisa pingasut ingerdla-
neråne maligtarissarsimavåka; isuma-
Imprægner Deres
agdlagton
HERMAN MELVILLE
(nangitan)
kapitalit 8-at
onalugtarfik
sule OKalugfinguame igsiangåtsiari-
ångitsunga angumik isertoKarpoK a-
tarKinarpalugtumik amalo Kåtigut ta-
kuvdlugo KajangnåipaloKissoK. mator-
ssuaK anorimit naKisimaneKaKissoK
matorulordlune isertoK ilungmut ajå-
kålo ilagit Kiviarneratigut takulertor-
neK ajornångilaK isertoK ilumut pa-
lasiussoK, sunauvfamiuna tåssa atåtaK
Mapple umiartortut akornåne tuså-
imaneKardluartOK nuånarineKardluar-
dlunilo. palase tåuna inusugkatdla-
rame umiartortunikuvOK arfangniani-
lo naulingniartunikuvdlune, månale
ukiorpagssuarne palasitut sulisimav-
dlune. måna utorKarssuéngorsimaga-
luarpoK utorKauvordle inusugtutut i-
sumalik nuånarissaligdlo. kiavdlo pa-
lase tåuna takorKårdlugo misigissar-
simassai tusarsimassane encarsautigi-
lerunigit inugtå Karssupiriiåinarsinåu-
ngilaic. palasiuvorme erKumilårtunik
pissuseKartoK Kularnångitsumik umi-
artortusimaneranik pissuteKartunik.
isermat malugåra sialugsiuteKångit-
sok amalo KamuteKardlune aggersi-
magunångivigpoK aitsuame nivtaivfi-
gineKarsimaKaoK amalo Kåtigorssua
umiartortut kavaj arssuat nutåungeKi-
ssok masangmik OKimaigunaKalune.
kisiåne iserame gumine pérpai, na-
saerdlune Kåtiguerdlunilo tikerKU-
mutdlo ilioraramigit palasitut énorår-
ssualerpoK OKalugfiuvdlo Kinguanut
autdlardlune.
OKalugfit Kanganitsat amerdlanerit
åssigalugit oKalugtarfigtå portusoru-
jugssuvoK taimalo majuartarfilerne-
Karsimåsagaluarune OKalugfiup ki-
ngua nerutorujugssuångitsoK sule ne-
rukitdlisaKingmago sanassut Kularnå-
ngitsumik palasip perKussutå malig-
dlugo umiarssup saneråne majuartar-
fiussartut åssilivdlugit majuartarfill-
narsimavåt. palasip Mapplep oKalug-
fik tikikamiuk majuartarfisa kigdli-
ngåne unitsiarpoK agdlunaussartailo
tigugamigit Kumut silåinarmutdlusoK
KiviarpoK malartiteramilo umiartor-
torpalåvigdlune Kumut autdlardlune
sordlume umiarssuarmioK nåparusiåi-
nakasitdlartoK.
majuartarfit tåukua sinarssue ma-
juartarfigtut taimåitutut avdlatutdle
tingerdlautigssiamik pugkamik agdlu-
naussartaKarput tutissarfigtailo kisi-
mik Kissuvdlutik, taimaisivdlunilume
majuartarfit tåuko tamanut imusi-
nauvdlutik. oKalugfingmut iserdlu-
ngalo majuartarfit taimåitut OKalug-
fingmitut takugavkit tupigingitsorsi-
mångilåka nauk nalungitdluaraluar-
dlugit umiarssuarme atorneKardlutik
KanoK pitsautigissut. månale issigile-
ravkit sule ilimaginginerussavnik pi-
ssoKarpoK, tåssame palase oKalugtar-
fingminut KaKivdlunilo arritsumik sa-
ngutiterpoK åmutdlo kugssartilerpoK
majuartarfinilo amulerdlugit, tåssalo
OKalugtarfiata iluanut ineKaraluångit-
dlat, taimalo palase atiminit såssune-
Karsinaujungnaerdlune oKalugtarfing-
minilerpoK.
kisiåne OKalugfik misigssuatårneru-
leravko påsivara majuartarfit tåuko
ningitartut kisimik erKuméicutåungit-
sut, palasivdlo umiartortunikusimane-
ranut ilisarnautaussut. OKalugtarfiup
saneraisa marmoriussut akornåne tu-
nuane KalipagarujugssuaKarpoK åssi-
liartaralugo umiarssuarssuaK nup
KaersoKissup magdleKissuvdlo avatå-
ne anorerssuarsiortoK. åssiliaK issi-
givdlualeravko takulerpara umiarssup
anorerssuarsiOKissup Kulåne Kilak i-
kersisimassutut itoK ingilivdlo kinå
umiarssup Kånut seKersimassutut it-
dlune, sordlume oKarniartutut: „umi-
arssuaK sapitsutit, sapilerniaKinak,
ersinak ingerdlaviginiagkat sangmini-
aruk. takuk måna seKinilerpOK nui-
ssat Kimåsåput anorilo ernfnaK Kasu-
saoK“.
kisalo OKalugtarfik nangmineK åma
umiartornermut tungassunik minitau-
siméngilaK. OKalugtarfiup sårpiå umi-
arssup sujuatut ilusilersugauvoK ag-
dlagkanigdlo iluartunik agdlagartai u-
miarssup sujuata inussaliartaisut ilu-
siligkamik torKaveKarput.
pitsaunerussumik éssersutigssaKar-
sinaunerdlune? OKalugtarfik nunar-
ssuarane tamarme sagdlersauvOK av-
dlatdlo tamarmik kingugdliusåput. u-
miarssup sujuane Gutip kamangnera
tåssångåinartOK malugineKarKårtar-
poic, OKalugtarfigdlo åma taimatut i-
poK, tésséngånit NålagaK anorinut a-
jortunut ajungitsunutdlo nålagaussoK
anorssånguamik atoruminartumik ki-
nuvigineKartarpoK. ilumut silarssuaK
umiarssuartut autdlalersutut tpoK, tå-
ssa aitsåt angalanialersutut'palasivdlo
OKalugtarfia tåussuma sujuatut ipoK.
kapitalit 9-at
oicaluseK
tauva palase Mapple nikuipoK sai-
massumigdlo åmale atarKinarpalugtu-
mik nipaKardlune ilagigsine tamane
tamåne igsåsimassut Kinuvigalugit a-
tautsimut eKiternerorKuvdlugit: „umi-
arssup såmia’tungånut igdluardluse"
igdluanltutdlo OKarfigai: „umiarssup
talerpia’tungånut eKitimivdluse" å-
malo „umiarssup KerKanitut atautsi-
mut eKimivdluse!"
taima OKarmat kamigpagpaluk tut-
siupOK umiarssuarmiut kamigparu-
jugssuagdlit alorpalulermata, arnå-
taoK kamigpagpaluat tusarssautsiar-
mat tauva inip iluane nipaerutdlui-
narpoK.
taimaisingmat palase OKångilertor-
poK. tauvale OKalugtarfiup „sujuanut“
sérKumialerpoK agssarujugssuane pa-
lersimassut sakissaminut pårdlagdlu-
gitdlo. tauva issine Kumut årdlortika-
migit KinulerpoK, Kinutålo ilumorpa-
lungårame Gutimutdlo tatigingnigpa-
lungårame silarssup åipånit oicausiu-
ssunut åssinguneruvOK.
Kinune naggaserpå nipiminik sivit-
sortårtumik kipissårtumi'k nivdlertar-
dlune, sårdlume umiarssuarme suja-
nerpalulersoK, tåssa umiarssuaK sor-
dlo kivilersitdlugo sujanerpalugtartut,
tåssalo sule taimatut nivdlersarasugi-
niardlugo tugsialerpoK ingerdlatinar-
dlugo. kisiåne tugsiutine nåjartortit-
dlugo taigdlat kingugdlit pilerdlugit-
dlo nipå avdlångorpoK nuånårpalu-
ngålerdlunilo:
arferup najungassuisa nåvanltut a-
kornåne
ersinerssuarmik misigissaKarpunga.
Nålagkavdlo malinginit Kaeraru-
ssårfigineKartitdlunga
erKartussivingmut kiviartorpunga.
tauva tornårssiviup angmarnga issi-
gilerpara
aliasugtuarneK någdliuterpagssuit-
dlo inåt,
tåssanime ajortuliortut inigssaKar-
mata,
ila någdliungnera angeKaoK.
taimatut erdloKingårnivne Gutimut
Kinulerpunga,
nauk Kularaluardlunga issiginerå-
nga.
kisiåne Kinutika tusarpai
arfermitdlo anisitauvunga.
Nålagkap tuaviordlune ikioriartor-
pånga,
sordlume nisa tuaviordlune ornigu-
tOK
issikua mersernarpalugkaluarpoK
kussanaKaordle,
ingnertutdlo ikumassutut Kangå-
tarpoK.
taimåitumik tugsiarnivkut erKaini-
artuåinåsavara
uvdlOK taimane ånilånganera nuå-
nårningormat.
Nålagkap såimaunera pissauneralo
tugsiutigiuåinåsavara. (nangisao k)
21