Atuagagdliutit - 07.06.1962, Blaðsíða 2

atuartartut
agdlagait
Kalåtdlit-nunåne
pissutsit ingmikut itut
OKalufffit
OKariartauseK tåuna OKausiuvoK
kalåtdline uvaguvtine amerdlanerpå-
ne påsiuminaitsoK, amame nunavtine
ingerdlatsinerme Kutdlersarissavta o-
Kautsimik tåussuminga sanassugalu-
ardlutik tamavtinut påsiuminarneru-
ssungordlugo navsuiarsfnåungisåt. o-
Kautsip isumå, måna tikitdlugo nu-
navtine pissutsit tungavigalugit ima-
tut påsissariaKånginerdlune: „Kalåt-
dlit-nunåne, nålagauvfiup atautsip, i-
nugtaoKatigit atautsit, — iluåne pi-
ssutsit pineKarneritdlo ingmikut itut“.
åssigingmik akilerneKarnigssaK su-
lissartune, atorfilingne taimaeKatai-
nilo pivdlugo OKalugiauterpagssuit ki-
sitsiserpagssuitdlo Kulautdlugit a-
tautdlugitdlunit erKaimassavut er-
sserKigtuarput nunasiaugatdlarnerup
nalåne suliagssat Kulåne taineicartu-
nut tuniuneKartartut piumassarine-
Kartut malingniardlugit nåmagsiniar-
neKartarsimangmata Kutdlersaussu-
nut nuånårutaussumik ineriartorner-
mutdlo avKutigssiuissussunik. taimåi-
tumik ilåtigut sianitsuvtine nuånår-
neKarsimaKaoK angisumigdlo isumav-
dluarneKarsimavdlune inatsisit nutåt
naligigsitaunermik kinguneicartut at-
siorneKarmata. tåssa taimanikut pi-
ssutsit najorKutaralugit, pissutsit ing-
mikut itut nunavtine perortineKångi-
katdlarmata. sunauvfale eKUSsulingu-
arumårtugut navsuiautdluarneKale-
ravta akigssauserneKaratdlåsassugut
nunavta sule Danmarkip ingmikor-
tortainut avdlanut nalerKiutisavdlu-
ne kinguarsimavatdlårtup tunissag-
ssiarisinaussai najorKutaralugit. pa-
katsinerme niaKorput sikitiparput er-
Karsalerdlutalo; — kiname-una må-
nåkut nunavtine tunissagssiornerup
taima kinguarsimatigineranut pissu-
ssok — sorme tamåna uvaguvtinut
nangmagkiuniarpåt igdluatungåne nå-
lagauvfingme tåussumane atorfileKa-
tivut aitsåt taperneKarnigssånik ne-
riorssortalerdlugit — Kalåtdlit-nunå-
ne pissutsit ingmikut itut tungaviga-
lugit?
ilane Nup katerssortarfianit radiu-
kut autdlakåtitigalugo OKatdlinerme
OKartoKarpoK, sineriagput isorartu-
ngårmat Upernavingme pissutsit Na-
nortalingme pissutsinut sanigdliune-
Karsinåungitsut. tamåkulume pissu-
tåuput kalåtdlit atorfigdlit atorfigtik
pissutigalugo sinerissap ilåne pissut-
sinut avdlardluinarnut nilgtitaussar-
nermingne igpin giatuteKartarnerånut,
tåssalo akigssautinguatik tåukussut
piglnardlugit, nålagauvfingme atorfi-
leKatimigsut maKaissinavérKumik ne-
riorssorneKaratik.
pineKarnerme? ingerdlatsinerme i-
luarsissariaKartut pivdlugit ilisima-
tortavut OKatdlisilerångata, agdlagai-
lunit atuardlugit maKaississåinarpa-
ra pineKarneK pinago akilersugauneK
sagdliutitarpatdlåKingmåssuk. uvfa-
me pissariaKartitanik (åssersutigalugo
angerdlarsimavfingmut) isumagssu-
gauneK åma aningaussanik naleKa-
raluartoK tamåko atorfingme akiler-
sugaunermut pinatik ingerdlatsiner-
me aningaussartutit sunersut kalåt-
dlit nålagauvfingme atorfiligtainut
sule torKugaussut ilagingmatigik. sor-
dlo: akeKångitsumik ineKartitauneK,
ervngup aumarssuitdlo agssartorne-
Kartarnerat, feriaKartarneK avdlatdlo
mikissualuit uvdluinarne ingerdlatsi-
nerme malungnartuåinartut uvagul
nålagauvfingme atorfeKarniartugut
naligigsitaulernermit måna ukiune
Kulingulersune åssigigsineKalernig-
ssåt Kilanåriuarsimagaluarparput, su-
nauvfale tamatumunalunit pissutsit
ingmikut itut atatiniarneKartuåinésa-
nersut? måname ilisimavdluarparput:
månåkut nunavtine sumilunit kalåt-
dlinik atorfileKartoK ukiorpagssuarne
ilaKutane Kimagsimavdlugit sulisima-
ssunik, feriamininguamine takuniar-
sinaunagit aningaussat pissutsitdlo
ingmikut itut pissutigalugit nålagauv-
fingme atorfileKatimisut avdlatutdle
måna tikitdlugo sule årKigssussivigi-
neKarsimånginame.
pissutsit taimåitut, taimåituåinar-
dlutik ingerdlatineKarsinaujungnaer-
simassut, kinguartitencingnago år-
KingneKarniardlik.
Kalåtdlit-nunåne pissutsit ingmikut
itut — imåisanerdlutik, pissutsit ka-
låtdlinik Kavdlunånilo ingmikortitsi-
simassusassut, imalunit naligigsutut
ingmut Kiviarnigssamut tålutsersima-
gatdlartugssat?
Tønnes Olsen, KangeK, Ghb...
igdloKarfit niuvertoruseKarfitdlo
nugterf igineKariartuinartitdlugit sa-
naortugagssat tamanut iluaKutaussug-
ssat pilersineKariartuinartugssåuput;
sulivfigssuime ukiut Kavsinguit ma-
tuma sujomagut ukiunut ardlalingnut
nåmagtutut nautsorssuneKarsimassu-
galuit ilimagissamit sujusingnerussu-
kut angnertusarneKartariaKalersarsi-
måput påsinarsissarsimangmat miki-
vatdlålerérsut. tamåko tupingnångit-
sumik nålagauvfiup aningaussalinera-
nit ingerdlåneKartarput aningau-
ssat tunissagssiornikut uterartineKar-
tugssaungmata. — sanaortugagssanut-
dle ilautitaussut OKalugfit igdloKar-
fingne niuvertoruseKarfingnilo agdli-
artuinartune ardlanaKissune piuma-
neKaleraluaKissut imåinaK pineKarsi-
naussångitdlat aningaussat tamåku-
nunga atugagssat aporfiuneruvdlutik.
imaKa igdloKarfingne amerdlaneru-
ssune OKalugfigtårnigssamut aningau-
ssanik ukiune måkunane katerssuine-
KarpoK, pissutigalugo ilagit påsisi-
mangmåssuk oKalugfigtårniarnerme
nålagauvfik kisiat utanrissariaKångit-
sok ilagitdle åma nangmingneK sule-
KatauniartariaKartut. ilumutdlo tai-
måipoK!
erKarsautigiguvtigule inuit igdlo-
Karfingnut nugteriartuinarnerat ima
sukatigissoK agdlåt inungnut igdlug-
ssaKartitsiniarneK sule angumagsi-
naunane, tauva påsivdluarsinauvar-
put sujunigssame igdloKarfingne
OKalugfit KanoK angitigissut sanani-
arneKartariaKåsassut ukiorpagssuarne
nutåliornigssamik isumaniåsångikåi-
ne. nunaKarfitdlo amerdlaKaut ukior-
pålugssuångortune nutånik OKalugfig-
tårusugkaluartut tamånalo tungaviga-
lugo nunaKarfingmingne aningaussa-
nik katerssuiniaraluit, naluvdluinar-
tarpåtdle aningaussat KanoK amerdla-
KérKat piniapilutat?
KérKat piniarneKaleriardlutik erni-
naK ikiliartupilortarsimagunarput. u-
kiune ardlalialungne Manitsume Si-
simiunilo KérKat akigssarsiutauvdlu-
arput; månale nungulersutut ingma-
ta påsiniarneKalerpoK aulisapilungne-
Karnertik pissutigalugo pissarineK a-
jornarsiussarsimanersut imalunit nu-
ngussapilungneKarfigingissamingnut
KérKat Kimåsimanersut.
Norgep avangnåne KérKat pissari-
neKardluartariardlutik måna ajornar-
siussarsimassut „Dansk Fiskeritiden-
de“p Bergenime tusagagssiortuata
agdlautigå, imalo nangitdlune: —
Norgip sineriåta avatåne ardlalingne
matuma sujornagut Kérarparujugssu-
aKarpoK. KérKatdle nerpé Kerititat
nunanut avdlanut tunissauvdlualeri-
armata ima amerdlatigissut pissarine-
Kartalerdlutik KérKat måna nungu-
nigssåt ånilånganarsivdlune.
Norgep avangnåne KérarniartartoK
atuagagssiap tusagagssiortuanut o-
KarsimavoK Norgip avangnamut sine-
riåta avatå KéraerusimåsassoK ukiut
Kulit migssiliortut matuma kingorna
KérKat nunguvinginigssåt anguniar-
dlugo Kanordlunit itumik iliortoKå-
ngigpat.
åmåtaoK Norgep kimut sineriåta a-
vatåne KérKat pissauvdluartaraluartut
måna ajornarsingårmata iluanårutig-
ssaujungnaertutut OKautigissariaKa-
lersimavdlutik.
tigissut katerssorunikit tusarneKar-
sinåusanerdlutik. unale nalungilarput
nutåmik OKalugfiliornigssaK akisusa-
KissoK, taimåitumigdlo aningaussanik
amerdlalårtunik katerssiniåsagéine u-
kiorpagssuit katerssuiniarnermut a-
tortariaKåsaavdlutik.
taimåitumik pitsaunerulinginerdlu-
ne OKalugfit pivdlugit ilagit aningau-
ssauteKarfeKaleraluarpata.
nunaKarfingne ardlalingne „OKalug-
figssamut katerssugkanik“ aningau-
ssauteKartoKalerérpoK amerdlåssusé
åssigingitsunik, tamåkulo tamaisa a-
tautsimut katitdlugit OKalugfingnut
aningaussauteKarfingortisagåine ani-
ngaussauteKarfigssaK ikigissagssåu-
ngitsunik aningaussauteKalerérsinau-
gunarpoK, tauvalo ukiut tamaisa nu-
naKarfingne tamane aulajangersima-
ssumik katerssuiniartoKartalisagpat
katerssugkatdlo aningaussauteKar-
fingmut tuniuneKartardlutik aningau-
ssauteKarfik patajaitsungoriartug-
ssåusaoK. kisalo imaKa erKarsautigi-
sinauguvtigo ukiut tamaisa landskasse
aningaussanik aulajangersimassunik
tunissuteKarumassarsinåusassoK tau-
va taimailivdluta ilagit nunaKarfing-
ne åssigingitsune kigsautigissåt — o-
privatit landsrådime
autdlartitaKardlit
landsrådip atautsimivfiane OKar-
tugssåussuseKångikaluardlune nang-
minerssordlutik inåtigssarsiortut Ki-
nigånik atautsiméKataussoKartaler-
nigsså pissariaKalinginerpoK? ukiune
kingugdlerne GTO KGH-lo atautsi-
minerme OKatdlisigineKarångata nav-
suiaissugssamik savssartoKartarpoK.
tamåna pissusiuvoK erKortoK. nunav-
tine pisiniarfiutigdlit privatimigdlo
mesterit OKatdlisigineKåsagångata
autdlartitauvdlune ingmikut akissug-
ssauvdlune OKatdlinerme peKatau-
ssartoKalernigsså pissariaKalinginer-
dlune isumaKatigingniarnerit tusar-
nårdlugit ilåne issomartoKaraluartut
landsrådip isumane atordlugo aulaja-
ngissarnerå erKukånersumik inger-
dlalisagaluarmat tåuko peKataulera-
luarpata. nutåmik sujumukarnerup i-
lagissai asulinarissagssaujungnaera-
lugtuinarput.
OKartoKarsinaugaluarpoK iluamik
peKatigigfeKångingmat taimailiorneK
ajornakusoruteKardluarsinaussoK. su-
junersOtigale akuerssorneKardlune 6-
KåtårneKåsagpat Mesterforeningime
ilaussortauvfivtine ilaussortamik Ki-
nersivdluarsinauvugut. nangminer-
ssordlutik indtigssarsiortut ingerdlåi-
nésagpata landsrådip atautsimitarne-
rine pingitsoratik ilautitaKartugssatut
issigissariaKalerput. ingerdlataK nu-
taussoK patajaitsumik ingerdlåsagpat
nålagkersuinikut OKartugssaussunit i-
luamik oKatdlisigineKartariaKarpoK.
nangminerssordlutik inutigssarsiortut
autdlartitdluarérdlutik unigtulisaga-
luarpata Kavdlunåt aussåinardlutik
suliartortitaussartut amerdliatdlanci-
såput. uvagut nangmineK nunarput
sulissutdlugo ikiorniåsaguvtigo aut-
dlarnigarput pivdlugo landsrådime a-
kissugssauvdlune oKauseKartartoK tu-
såsavdlugo issornångerKajaKaoK suju-
mutdlo avdloriarnerusagaluardlune
mikingitsoK — sulime årKitagssarpag-
ssuaKarpoK sumiginarneKartunik.
Malermester Karl Nielsen,
Nuk.
KalugfigtårnigssaK — pilertorneru-
ssumik anguneKartalersinåusagaluar-
POK.
ukiutdlo tamaisa nunaKarfingne ta-
mane katerssuiniartarnigssaK taigav-
ko pissutigåra nunaKarfit mingneru-
ssut inue nunaKarfingnut sujunigssa-
rigsårnerussunut nugternermikut nu-
naKarfigiligagssamingne OKalugfig-
ssamut katerssuiniarnerme taimailiv-
dlutik peKataorértariaKarmata nuna-
Karfigtigdlunit sule ukiualungne na-
jusagaluaruniko.
imaKa OKarumassoKarsInaugaluar-
Pok: „uvagut aningaussat ima amer-
dlatigissut katerssoréravtigit nang-
minérdluta ingerdlaterKinarniartigit".
kisiåne erKarsautigissariaKarparput
sujunertaK atauseK tamåkiutdlugo
suleKatigigfigineKarångame anguler-
torneKarnerussarmat.
tåuna agdlagaminera tungavigalugo
kigsautigigaluarpara måne ilagingne
Kutdlersarissarput OKauseKarsinauju-
mårtOK. kisalo landskasse agtoravko
Kularnångitsumik tåssunga tungassu-
mik OKauseKarumassoKarsinåusassoK.
K. Heilmann.
Skt.
K’eKertarssup erKåne
rejet pissarerKUssut
upernariartornerane Kilalugar-
pagssuit K’eKertarssuarme pissau-
simåput pujortulérKat amerdlaKi-
ssut Diskobugtimit, Nungmit, Ma-
nitsumit Sisimiunitdlo pissut Kila-
lugarniaKataussarsimavdlutik. a-
prilip KerKata migssåne uvdlune
tatdlimane Kilalugkat 50 sivneKar-
tut pissarineKarsimåput majivdlo
nålernerane uvdlorme atautsime
Kilalugkat 13 tikissuneKarsimav-
dlutik.
K’eKertarssuarmit nalunaeruti-
gineKarpoK ukidnera sikordlugka-
luaKissoK kalåliminernik pigssa-
rigsårfioKissoK, pujortulérKatdlo
K’eKertarssuarmérsut Diskobugti-
me igdloKarfingnut neKaerniartu-
åinarsimassut.
måna eKalugssuarniarneK aut-
dlarnerneKarsimavoK, eKalugssuit
pissauvdluardlutik. eKalugssuarni-
artut ilaisa aulisarfingmik erKåne
rejerpagssuit Kagdlersimavait itå-
tardlo ninginardlugo ulivkårdlugo
KaKitsisimavdlutik. tusagagssior-
tuvta nalunaerutigå K’eKertar-
ssup erKåne rejet piniameKarnig-
ssamingnik utarKikatalersimavdlu-
tik ilait ingmingnut aiginartaler-
sut.
Angujårtorfik
Angujartorfik
Anguartorfik?
kangåmiormiut Kangerdlugssuar-
mik soKutigingnigtut Angujårtorfiuv-
dlo ateKautånik tusagaKarsimassut
påsissåka tungavigalugit uvavtut
navsuiautigssaKarput — tåssa eKa-
lungmut anguartortumut tungatinago.
piniartut nangmingneK angalaortar-
nermingnut tungassumik ateKausersi-
mavåt Angujartorfik-mik!
anånaga ingmikut aperssoraluarpa-
ra tusarsimanasugalugo Angujårtor-
fik Anguartorfingmik taineKartarsi-
manersoK OKalungusiartarmat mérau-
titdlunile atsangminisimavdlune, uvi-
alo OKalugpalåligssunerartarmago Ni-
ko; kisiåne tusarsimassavnit avdlau-
ssumik OKalugtuarsisimanane OKåi-
narpoK. måssåkut anånaga 81-inik u-
kioKarpoK. Kangerdlugssualerssåruti-
gissagai OKalugpalågssarKigkaluartut
unigtinaratdlarpåka utorKaliguma Ka-
jortorniutigissarniarumåravkit.
naggatågutdlo angalaortuartartuse
kigsåukumavavse kingumut tugtut
piniagauleriarpatåsit Angujartorfik
ateKauterssortitdluarKuvdlugo.
Gerth Petrussen, Kangåmiut.
Kulåne agdlagaK nailisaKalugo ilå-
ngussauvoK, atip agssortussutaussup
tungassortånut påsissutigssåinait ilå-
nguneKardlutik. agdlagkap ilå mini-
tarput tåssa paitsorneKarsimanermut
pissutausimassutut issigineKartoK su-
jorna Atuagagdliutinut nr. 21-mut i-
långussaK Angujartorfik-mik Kuie-
KutserneKarsimangmat agdlagtup ku-
leKutsiuniagå: utorKatsineroK pivfiu-
ngilau pinago.
(årKigss.)
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR.: »RADIOEMIL«
HOVEDFORHANDLING
PHIUPS
KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun «n gro■
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun on gro■
2